| dbo:abstract
|
- La cronostasis (Del grec χρόνος, cronos, "temps" i στάσις, stásis, "estant") és un tipus d'il·lusió temporal en el qual la primera impressió seguida de la introducció d'un esdeveniment nou o tasca al cervell fa semblar que el temps transcorre més lentament Aquest efecte es pot estendre durades aparents per fins a 500 ms i és consistent amb la idea que el sistema visual modela els esdeveniments abans de la percepció d'aquests. Una ocurrència comuna d'aquesta il·lusió és la coneguda com la il·lusió de rellotge detingut, on la segona maneta d'un rellotge analògic sembla quedar-se quieta per més temps del normal en mirar-la per primera vegada Aquesta il·lusió també pot ocórrer en l'àmbit auditiu i tàctil. Per exemple, un estudi suggereix que quan algú escolta un to de trucada a través d'un telèfon, mentre repetidament canvia l'auricular d'una orella a l'altre, causa que qui fa la crida sobreestimi la durada temporal entre els tons. (ca)
- Als Chronostasis (von griechisch χρόνος, chrónos, „Zeit“ und στάσις „Stauung“, „Stockung“) wird die Wahrnehmungstäuschung bezeichnet, dass der erste Sinneseindruck nach einer Augenbewegung subjektiv verlängert erscheint. Am bekanntesten ist dabei der Eindruck, dass beim Betrachten einer Uhr die erste Sekunde länger erscheint als die folgenden. Untersuchungen haben gezeigt, dass diese Illusion wahrscheinlich dadurch erzeugt wird, dass das Gehirn trotz der schnellen Augenbewegungen (Sakkaden) ein kontinuierliches Wahrnehmungserleben konstruiert, indem es die Wahrnehmung zeitlich über die Augenbewegung verlängert. Obwohl dieser Effekt bei jeder Augenbewegung auftritt, wird er nur bei Betrachtung eines äußeren Zeitgebers bewusst. Der Effekt ist nicht nur auf die visuelle Wahrnehmung beschränkt, sondern tritt auch beim Hören auf. (de)
- Chronostasis (from Greek χρόνος, chrónos, "time" and στάσις, stásis, "standing") is a type of temporal illusion in which the first impression following the introduction of a new event or task-demand to the brain can appear to be extended in time. For example, chronostasis temporarily occurs when fixating on a target stimulus, immediately following a saccade (i.e., quick eye movement). This elicits an overestimation in the temporal duration for which that target stimulus (i.e., postsaccadic stimulus) was perceived. This effect can extend apparent durations by up to half a second and is consistent with the idea that the visual system models events prior to perception. A common occurrence of this illusion is known as the stopped-clock illusion, where the second hand of an analog clock appears to stay still for longer than normal when looking at it for the first time. This illusion can also occur in the auditory and tactile domain. For instance, a study suggests that when someone listens to a ringing tone through a telephone, while repetitively switching the receiver from one ear to the other, it causes the caller to overestimate the temporal duration between rings. (en)
- La cronostasis (Del griego χρόνος, cronos, "tiempo" y στάσις, stásis, "estando") es un tipo de ilusión temporal en el que la primera impresión seguida de la introducción de un acontecimiento nuevo o tarea al cerebro hace parecer que el tiempo transcurre más lentamente. Este efecto puede extender duraciones aparentes por hasta 500 ms y es consistente con la idea de que el sistema visual modela los eventos antes de la percepción de los mismos. Una ocurrencia común de esta ilusión es la conocida como la ilusión de reloj detenido, donde la manecilla del segundero de un reloj analógico parece quedarse quieta por más tiempo de lo normal al mirarla por primera vez. Dicha ilusión también puede ocurrir en el ámbito auditivo y táctil. Por ejemplo, un estudio sugiere que cuando alguien escucha un tono de llamada a través de un teléfono, mientras repetidamente cambia el auricular de una oreja al otro, causa que quien hace la llamada sobreestime la duración temporal entre los tonos . (es)
- Kronostasia (antzinako grezieratik: χρόνος, kronos, "denbora" eta στάσις, stásis, "egonean") denbora-ilusio mota bat da, non, gertaera berri bat burmuinera heltzen den lehen aldian, badirudi denbora motelago igarotzen dela. Efektu horrek itxurazko iraupena 500 ms-rainokoa izan dezake, eta ikusmen-sistemak gertaerak hauteman baino lehen modelatzen dituela adierazten du. Ilusio horren adibide arrunt bat erloju geldituaren ilusioa deritzona da, non erloju analogiko baten segundoen orratza luzaroan geldi egoten dela ematen duen lehen aldiz begiratzen denean. Ilusio hori entzumenaren eta ukimenaren esparruan ere gerta daiteke. Adibidez, azterketa batek iradokitzen du norbaitek telefono baten bidez dei-tonu bat entzuten duenean, entzungailua belarri batetik bestera behin eta berriz aldatzen duen bitartean, deia egiten duenak tonuen arteko iraupena handitzen dela iruditzea. (eu)
- La cronostasi o arresto del tempo (dal greco χρόνος, chrónos, "tempo" e στάσις "stasi") è l'illusione per la quale la prima immagine che segue una saccade (un rapido movimento dell'occhio) sembra durare più a lungo di quanto non sia. La versione più nota di questa illusione è l'illusione dell'orologio fermo, nella quale il primo spostamento della lancetta dei secondi di un orologio analogico, dopo che l'osservatore ha iniziato a guardare l'orologio, sembra richiedere più tempo dei successivi. (it)
- クロノスタシス（英：Chronostasis）は、と呼ばれる速い眼球運動の直後に目にした最初の映像が、長く続いて見えるという錯覚である。 (ja)
- Chronostasis is een illusie waarbij de eerste zintuiglijke indruk na een oogbeweging subjectief langer lijkt te duren. Het bekendste voorbeeld is het verschijnsel dat de secondewijzer van een klok even stil lijkt te staan. De eerste beweging van de secondewijzer na de oogbeweging lijkt langer op zich te laten wachten dan de daaropvolgende bewegingen van de secondewijzer. Onderzoekers vermoeden dat deze illusie wordt veroorzaakt doordat er in de hersenen een continue tijdsbeleving wordt geconstrueerd, waarbij de tijd die nodig was voor de oogbeweging wordt overbrugd. Ofschoon dit effect bij elke oogbeweging optreedt, wordt men zich er pas van bewust als er een externe referentie aanwezig is, zoals een klok. Hetzelfde effect kan ook opgemerkt worden bij auditieve stimuli, bijvoorbeeld de wektoon van een telefoon. (nl)
- Cronostase (do Grego χρόνος, chrónos, "tempo" e στάσις "paralisação") é a ilusão pela qual a primeira impressão após um (movimento rápido dos olhos) parece se prolongar no tempo. A versão mais conhecida de tal ilusão é a ilusão do relógio parado, na qual o observador, ao dirigir o olhar para o relógio, tem a impressão de que o primeiro movimento do ponteiro dos segundos é mais demorado que os movimentos seguintes. Quando os olhos executam um movimento sacádico, a percepção do tempo é levemente estendida. O cérebro do observador registra que ele esteve olhando para o relógio por um período ligeiramente maior do que realmente esteve, produzindo a ilusão de que o ponteiro dos segundos ficou parado por mais de um segundo. Embora isso aconteça sempre que os olhos se movem de um ponto de fixação para outro, o fenômeno é raramente percebido. Uma explicação seria que o cérebro está preenchendo a lacuna entre a fixação do olhar de um ponto a outro. Experimentos demonstraram que esta ilusão é provavelmente causada pelo mecanismo através do qual o cérebro tenta construir uma experiência consciente contínua, a despeito dos movimentos sacádicos. Embora este efeito esteja presente em todos os movimentos oculares, ele é melhor percebido quando se observa um dispositivo de controle do tempo. Este efeito não está presente apenas na observação visual, sendo também percebido com estímulos auditivos. Isso pode ser observado realizando uma discagem telefônica com o aparelho distante do ouvido, e então aproximando o aparelho apenas após o início do tom de chamada. O primeiro tom é frequentemente percebido como sendo mais longo que o esperado, em comparação ao intervalo normal entre os tons. (pt)
- Chronostasis (från grekiskans χρόνος, chrónos, "tid" samt στάσις "stående") är illusionen som uppstår då man kastar en blick (så kallad ) på ett rörlig objekt så upplevs det som att ögonblicket är längre än det egentligen är. Detta syns tydligast när man ser på föremål som rör sig med tydliga intervall, exempelvis sekundvisaren på en klocka. Orsaken till detta fenomen tros vara att hjärnan förskjuter tidsuppfattningen när ögonen utför snabba rörelser för att ge en sammanhållen uppfattning av tid och rum. Effekten förekommer även vid auditiva stimuli. (sv)
- 时滯错觉（Chronostasis）或時間凍結是一种时间错觉，在接受一个新的事件或者任务后大脑似乎会觉得时间变长。比如在后下一个刺激的时间似乎变长。这个错觉可以延长到500毫秒。这个现象符合在感受之前视觉系统就已经在预视下一个事件了。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La cronostasi o arresto del tempo (dal greco χρόνος, chrónos, "tempo" e στάσις "stasi") è l'illusione per la quale la prima immagine che segue una saccade (un rapido movimento dell'occhio) sembra durare più a lungo di quanto non sia. La versione più nota di questa illusione è l'illusione dell'orologio fermo, nella quale il primo spostamento della lancetta dei secondi di un orologio analogico, dopo che l'osservatore ha iniziato a guardare l'orologio, sembra richiedere più tempo dei successivi. (it)
- クロノスタシス（英：Chronostasis）は、と呼ばれる速い眼球運動の直後に目にした最初の映像が、長く続いて見えるという錯覚である。 (ja)
- Chronostasis (från grekiskans χρόνος, chrónos, "tid" samt στάσις "stående") är illusionen som uppstår då man kastar en blick (så kallad ) på ett rörlig objekt så upplevs det som att ögonblicket är längre än det egentligen är. Detta syns tydligast när man ser på föremål som rör sig med tydliga intervall, exempelvis sekundvisaren på en klocka. Orsaken till detta fenomen tros vara att hjärnan förskjuter tidsuppfattningen när ögonen utför snabba rörelser för att ge en sammanhållen uppfattning av tid och rum. Effekten förekommer även vid auditiva stimuli. (sv)
- 时滯错觉（Chronostasis）或時間凍結是一种时间错觉，在接受一个新的事件或者任务后大脑似乎会觉得时间变长。比如在后下一个刺激的时间似乎变长。这个错觉可以延长到500毫秒。这个现象符合在感受之前视觉系统就已经在预视下一个事件了。 (zh)
- La cronostasis (Del grec χρόνος, cronos, "temps" i στάσις, stásis, "estant") és un tipus d'il·lusió temporal en el qual la primera impressió seguida de la introducció d'un esdeveniment nou o tasca al cervell fa semblar que el temps transcorre més lentament Aquest efecte es pot estendre durades aparents per fins a 500 ms i és consistent amb la idea que el sistema visual modela els esdeveniments abans de la percepció d'aquests. (ca)
- Chronostasis (from Greek χρόνος, chrónos, "time" and στάσις, stásis, "standing") is a type of temporal illusion in which the first impression following the introduction of a new event or task-demand to the brain can appear to be extended in time. For example, chronostasis temporarily occurs when fixating on a target stimulus, immediately following a saccade (i.e., quick eye movement). This elicits an overestimation in the temporal duration for which that target stimulus (i.e., postsaccadic stimulus) was perceived. This effect can extend apparent durations by up to half a second and is consistent with the idea that the visual system models events prior to perception. (en)
- La cronostasis (Del griego χρόνος, cronos, "tiempo" y στάσις, stásis, "estando") es un tipo de ilusión temporal en el que la primera impresión seguida de la introducción de un acontecimiento nuevo o tarea al cerebro hace parecer que el tiempo transcurre más lentamente. Este efecto puede extender duraciones aparentes por hasta 500 ms y es consistente con la idea de que el sistema visual modela los eventos antes de la percepción de los mismos. (es)
- Als Chronostasis (von griechisch χρόνος, chrónos, „Zeit“ und στάσις „Stauung“, „Stockung“) wird die Wahrnehmungstäuschung bezeichnet, dass der erste Sinneseindruck nach einer Augenbewegung subjektiv verlängert erscheint. Am bekanntesten ist dabei der Eindruck, dass beim Betrachten einer Uhr die erste Sekunde länger erscheint als die folgenden. Der Effekt ist nicht nur auf die visuelle Wahrnehmung beschränkt, sondern tritt auch beim Hören auf. (de)
- Kronostasia (antzinako grezieratik: χρόνος, kronos, "denbora" eta στάσις, stásis, "egonean") denbora-ilusio mota bat da, non, gertaera berri bat burmuinera heltzen den lehen aldian, badirudi denbora motelago igarotzen dela. Efektu horrek itxurazko iraupena 500 ms-rainokoa izan dezake, eta ikusmen-sistemak gertaerak hauteman baino lehen modelatzen dituela adierazten du. Ilusio horren adibide arrunt bat erloju geldituaren ilusioa deritzona da, non erloju analogiko baten segundoen orratza luzaroan geldi egoten dela ematen duen lehen aldiz begiratzen denean. (eu)
- Chronostasis is een illusie waarbij de eerste zintuiglijke indruk na een oogbeweging subjectief langer lijkt te duren. Het bekendste voorbeeld is het verschijnsel dat de secondewijzer van een klok even stil lijkt te staan. De eerste beweging van de secondewijzer na de oogbeweging lijkt langer op zich te laten wachten dan de daaropvolgende bewegingen van de secondewijzer. Hetzelfde effect kan ook opgemerkt worden bij auditieve stimuli, bijvoorbeeld de wektoon van een telefoon. (nl)
- Cronostase (do Grego χρόνος, chrónos, "tempo" e στάσις "paralisação") é a ilusão pela qual a primeira impressão após um (movimento rápido dos olhos) parece se prolongar no tempo. A versão mais conhecida de tal ilusão é a ilusão do relógio parado, na qual o observador, ao dirigir o olhar para o relógio, tem a impressão de que o primeiro movimento do ponteiro dos segundos é mais demorado que os movimentos seguintes. (pt)
|
