| dbo:abstract
|
- Chotcza [ˈxɔtt͡ʂa] is a village in Lipsko County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Chotcza. It lies approximately 14 kilometres (9 mi) north-east of Lipsko and 123 km (76 mi) south-east of Warsaw. The village has a population of 170. (en)
- Chotcza-Józefów ist ein Dorf sowie Sitz der Landgemeinde Chotcza im Powiat Lipski der Woiwodschaft Masowien, Polen. (de)
- Chotcza (prononciation : [ˈxɔtt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chotcza. Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège du powiat) et à 123 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village possède approximativement une population de 270 habitants en 2006. (fr)
- Chotcza-Józefów (od 30 grudnia 1999 do ?? Chotcza) – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie lipskim, w gminie Chotcza. Miejscowość jest siedzibą gminy Chotcza. Liczba mieszkańców wraz z Chotczą Dolną i Chotczą Górną wynosi ok. 800. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa radomskiego. Wierni kościoła rzymskokatolickiego należą do parafii Świętej Trójcy w Chotczy Dolnej. Nazwy wsi w dokumentach źródłowych na przestrzeni wieków. W latach 1325-55 Choczcza, Choczh, Choczsco, Chotzsko, Chothcza, Hotzha, 1373 Chotcza - ale w roku: 1417 Cotcza, 1429 Chotecz, 1470-80 Chotcza, Chothcza, Chotecz, Choczya, 1508 Choczcza, 1510 Chodecz, 1517 Chothcza, 1526 Chotcza, Chothcza, 1529, 1530 Chodcza, 1531 Chotcza, 1532, 1540, 1563 Chothcza, 1569 Chotcza, 1576 Chodcza, 1577 Chotcza, 1787 Chotcza i Chotcza górna, 1827 Chotcza dolna, Chotcza górna. Współcześnie brzmiąca nazwa Chotcza znana już w XV wieku ukształtowała się ostatecznie w wieku XVIII. (pl)
- Chotcza is een dorp in het Poolse woiwodschap Mazovië, in het district Lipski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Chotcza en telt 270 inwoners. (nl)
- Хотча-Юзефув (пол. Chotcza-Józefów) — село в Польщі, у гміні Хотча Ліпського повіту Мазовецького воєводства.Населення — 210 осіб (2011). У 1975—1998 роках село належало до Радомського воєводства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chotcza [ˈxɔtt͡ʂa] is a village in Lipsko County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Chotcza. It lies approximately 14 kilometres (9 mi) north-east of Lipsko and 123 km (76 mi) south-east of Warsaw. The village has a population of 170. (en)
- Chotcza-Józefów ist ein Dorf sowie Sitz der Landgemeinde Chotcza im Powiat Lipski der Woiwodschaft Masowien, Polen. (de)
- Chotcza (prononciation : [ˈxɔtt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chotcza. Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège du powiat) et à 123 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village possède approximativement une population de 270 habitants en 2006. (fr)
- Chotcza is een dorp in het Poolse woiwodschap Mazovië, in het district Lipski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Chotcza en telt 270 inwoners. (nl)
- Хотча-Юзефув (пол. Chotcza-Józefów) — село в Польщі, у гміні Хотча Ліпського повіту Мазовецького воєводства.Населення — 210 осіб (2011). У 1975—1998 роках село належало до Радомського воєводства. (uk)
- Chotcza-Józefów (od 30 grudnia 1999 do ?? Chotcza) – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie lipskim, w gminie Chotcza. Miejscowość jest siedzibą gminy Chotcza. Liczba mieszkańców wraz z Chotczą Dolną i Chotczą Górną wynosi ok. 800. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa radomskiego. Wierni kościoła rzymskokatolickiego należą do parafii Świętej Trójcy w Chotczy Dolnej. Nazwy wsi w dokumentach źródłowych na przestrzeni wieków. Współcześnie brzmiąca nazwa Chotcza znana już w XV wieku ukształtowała się ostatecznie w wieku XVIII. (pl)
|
