| dbo:abstract
|
- El monument de Tràsil va ser edificat a Atenes, és una cova excavada al costat sud-est de l'Acròpoli, sobre el teatre de Dionís, pels choregus: Tràsil de Decèlia al 320/319 aC i pel seu fill Tràsicles al 270 aC –segons inscripcions trobades en el mateix monument–. (ca)
- Το Χορηγικό Μνημείο του Θρασύλλου ανεγέρθηκε στην Αθήνα, επί της νοτιοανατολικής πλευράς της Ακρόπολης, επάνω από το Θέατρο του Διονύσου, από τον χορηγό Θράσυλλο, καταγόμενο από τη Δεκέλεια, το 320 π.Χ./319 π.Χ. και από τον υιό του, Θρασυκλή, το 270 π.Χ. (el)
- The choragic monument of Thrasyllos is a memorial building erected in 320–319 BCE, on the artificial scarp of the south face of the Acropolis of Athens, to commemorate the choregos of Thrasyllos. It is built in the form of a small temple and fills the opening of a large, natural cave. It was modified in 271/70 by Thrasykles the son of Thrasyllos, agonothetes in the Great Dionysia Games. Pausanias refers to the monument indirectly providing us with the information that in the cave there existed a representation of Apollo and Artemis slaughtering the children of Niobe. Echoing the west part of the south wing of the Propylaea the facade of the monument is formed by two monumental doorways with antae and a central pillar, door frames, architrave with continuous guttae, frieze and cornice. The frieze was decorated with ten olive wreaths, five on each side of a central wreath while the cornice supported bases for the choragic tripods. It was built in a variety of marbles from local quarries. On the epistyle there was the inscription: Thrasyllos, son of Thrasyllos of Dekeleia, set this up, being choregos and winning in the men's chorus for the tribe of Hippothontis. Euios of Chalkis played the flute. Neaichmos was archon. Karidamos son of Sotios directed. Two subsequent inscriptions were added in the years 270/1 BCE, one reads: The demos was choregos, Pytharatos was archon. Thrasykles, son of Thrasyllos of Dekeleia, was agonothete. Hippothontis won the boys’ chorus. Theon the Theban played the flute. Pronomos the Theban directed. The structure would have been surmounted with three bronze tripods; prizes in the choregia. Stuart and Revett record a statue of Dionysios in place of the original tripods, this was likely a later addition at the time of the repair of the Theatre of Dionysus by Phaidros in the fourth century CE. Sometime in the Christian period a church was installed in the cave dedicated to Panaghia Spiliotissa. Lord Elgin removed the Hellenistic statue of Dionysos in 1802 as a part of the Elgin Marbles thus the sculpture was spared when the monument was destroyed by an Ottoman bombardment during the siege of Athens in 1827. Although the monument was scheduled to be restored in the nineteenth century by the Athens Archaeological Society some of the marble was recarved and reused on the Byzantine church of Soteira Lykodimou. Recent restoration work began in 2002 and draws largely on the measured drawing by Stuart and Revett undertaken in the eighteenth century. It was through the work of Stuart and Revett and J. D. Le Roy's Ruines des plus beaux monuments de la Grece (1758) that the Thrasyllos monument would influence later architecture. Both Karl Friedrich Schinkel and Alexander Thomson adopted the post-and-lintel, trabeated construction of the monument in their work.
* Later statue of Dionysos. British Museum.
* Stuart and Revett reconstruction.
* Current state of reconstruction work.
* Etching of monument as it appeared in the 18th century. (en)
- El monumento de Trasilo fue edificado en Atenas, es una cueva excavada en la vertiente sureste de la Acrópolis, sobre el Teatro de Dioniso, por el corego: Trasilo de Decelia en el 320/319 a. C. y por su hijo Trasicles en el 270 a. C. —según las inscripciones encontradas en el mismo monumento—. (es)
- Le monument chorégique de Thrasyllos a été élevé à Athènes, sur le flanc sud-est de l'Acropole, au-dessus du théâtre de Dionysos, par le chorège Thrasyllos de Décélie en -320/-319 et par son fils Thrasyclès en -270. (fr)
- Il monumento coregico di Trasillo fu innalzato ad Atene, sul lato sud-est dell'Acropoli, sopra il teatro di Dioniso, per commemorare la coregia da parte di Trasillo di Decelea nel 320-319 e di suo figlio Trasicle nel 270 a.C. La datazione del monumento è fornita da un'iscrizione sull'architrave. (it)
- Het Monument van Thrasyllos was een choregisch monument in het oude Athene. Het was gebouwd in een grot net boven het Theater van Dionysos op de zuidhelling van de Akropolis. Het monument was opgericht door de choreeg Thrasyllos van Dekeleia n.a.v. een overwinning met zijn koor in de dithyrambe voor mannen in 320/319 v.Chr. Het monument bestond uit een ornamentele façade van drie Dorische pilasters van pentelisch marmer met deuren ertussen. Daarboven waren een architraaf met inscriptie (IG II² 3056) en een fries, waarop de bronzen drievoet was geplaatst die de feitelijke overwinningsprijs vormde. Thrasyllos' zoon Thrasykles gebruikte de opvallende locatie van zijn vaders monument in 270 v.Chr. voor een toevoeging, nadat hij zelf overwinningen had behaald met zijn koren bij zowel de dithyrambe voor knapen als bij die voor mannen. Dit blijkt uit de bewaard gebleven inscripties (IG II² 3083). Hoe het er precies uitzag is onduidelijk maar tot zijn uitbreiding behoorden niet alleen de twee gewonnen drievoeten, maar ook een beeld van een zittende Dionysos dat boven de façade uitstak. Het werd aan het begin van de 19e eeuw meegenomen door Lord Elgin en bevindt zich tegenwoordig in het British Museum te Londen. Het monument werd in de Byzantijnse tijd omgevormd tot een kapel voor Panaghia Chrysopeliotissa (Heilige Maagd van de Gouden Grot). In 1827 werd het vernield bij de belegering van de Akropolis door de Turken. Momenteel wordt het gereconstrueerd door het Griekse Ministerie van Cultuur. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5688 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 37.971111111111114 23.7275
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El monument de Tràsil va ser edificat a Atenes, és una cova excavada al costat sud-est de l'Acròpoli, sobre el teatre de Dionís, pels choregus: Tràsil de Decèlia al 320/319 aC i pel seu fill Tràsicles al 270 aC –segons inscripcions trobades en el mateix monument–. (ca)
- Το Χορηγικό Μνημείο του Θρασύλλου ανεγέρθηκε στην Αθήνα, επί της νοτιοανατολικής πλευράς της Ακρόπολης, επάνω από το Θέατρο του Διονύσου, από τον χορηγό Θράσυλλο, καταγόμενο από τη Δεκέλεια, το 320 π.Χ./319 π.Χ. και από τον υιό του, Θρασυκλή, το 270 π.Χ. (el)
- El monumento de Trasilo fue edificado en Atenas, es una cueva excavada en la vertiente sureste de la Acrópolis, sobre el Teatro de Dioniso, por el corego: Trasilo de Decelia en el 320/319 a. C. y por su hijo Trasicles en el 270 a. C. —según las inscripciones encontradas en el mismo monumento—. (es)
- Le monument chorégique de Thrasyllos a été élevé à Athènes, sur le flanc sud-est de l'Acropole, au-dessus du théâtre de Dionysos, par le chorège Thrasyllos de Décélie en -320/-319 et par son fils Thrasyclès en -270. (fr)
- Il monumento coregico di Trasillo fu innalzato ad Atene, sul lato sud-est dell'Acropoli, sopra il teatro di Dioniso, per commemorare la coregia da parte di Trasillo di Decelea nel 320-319 e di suo figlio Trasicle nel 270 a.C. La datazione del monumento è fornita da un'iscrizione sull'architrave. (it)
- The choragic monument of Thrasyllos is a memorial building erected in 320–319 BCE, on the artificial scarp of the south face of the Acropolis of Athens, to commemorate the choregos of Thrasyllos. It is built in the form of a small temple and fills the opening of a large, natural cave. It was modified in 271/70 by Thrasykles the son of Thrasyllos, agonothetes in the Great Dionysia Games. Pausanias refers to the monument indirectly providing us with the information that in the cave there existed a representation of Apollo and Artemis slaughtering the children of Niobe.
*
*
*
* (en)
- Het Monument van Thrasyllos was een choregisch monument in het oude Athene. Het was gebouwd in een grot net boven het Theater van Dionysos op de zuidhelling van de Akropolis. Het monument was opgericht door de choreeg Thrasyllos van Dekeleia n.a.v. een overwinning met zijn koor in de dithyrambe voor mannen in 320/319 v.Chr. Het monument bestond uit een ornamentele façade van drie Dorische pilasters van pentelisch marmer met deuren ertussen. Daarboven waren een architraaf met inscriptie (IG II² 3056) en een fries, waarop de bronzen drievoet was geplaatst die de feitelijke overwinningsprijs vormde. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Monument de Tràsil (ca)
- Χορηγικό Μνημείο του Θρασύλλου (el)
- Monumento de Trasilo (es)
- Choragic Monument of Thrasyllos (en)
- Monumento coregico di Trasillo (it)
- Monument de Thrasyllos (fr)
- Monument van Thrasyllos (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.727500915527 37.971111297607)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
