| dbo:abstract
|
- شولبون آتا (بالقيرغيزية: Чолпон-Ата ) هي مدينة، في قيرغيزستان، تقع في نارين أوبلاستي، وايسيك كول أوبلاستي، بلغ عدد سكانها 11,520 نسمة، رمزها البريدي هو 715622. (ar)
- Ĉolponata (kirgize Чолпоната) estas urbo ĉe Issik-Kul en Kirgizio, kaj sencas "Patrino de Matenstelo". La loĝantaro estas 8000. (eo)
- Cholpon-Ata (Kyrgyz: Чолпон-Ата, Çolpon-Ata, چولپون-اتا, pronounced [tʃolponɑtɑ́], literally "Venus-father", the name of a mythological protecting spirit) is a resort town on the northern shore of Lake Issyk-Kul in Kyrgyzstan with a population of 14,237 (2021). It is the administrative center of the Issyk-Kul District of Issyk-Kul Region; this district occupies most of the lake's north shore. To the west along highway A363 is Tamchy and to the east, Bosteri. The town contains numerous large and small sanatoria, hotels and guesthouses to accommodate the many visitors who descend upon the lake in summer. During the Soviet era it was much frequented by vacationers brought here in organized mass tours from other parts of the USSR. Holidaymakers now usually visit on their own or in small groups and originate mainly from Kyrgyzstan, Kazakhstan and Uzbekistan. Attracting more demanding foreign tourists will require substantial upgrading of the existing facilities, but the location is certainly attractive. The view of the imposing alpine ranges of the Tian Shan across the lake is impressive. There is a local museum and an open-air site with about 2000 petroglyphs dating from 800 BC to 1200AD. The first three World Nomad Games were held in Cholpon-Ata, in 2014, 2016, and 2018. (en)
- Tscholponata (kirgisisch Чолпоната) ist ein Badeort am Nordufer des Yssykköl-Sees in Kirgisistan, 240 km östlich der Hauptstadt Bischkek und 135 km westlich von Karakol. (de)
- Tcholponata (en kirghize : Чолпоната) ou Tcholpon-Ata (en russe : Чолпон-Ата) est une ville et une station balnéaire de la province d'Yssykköl, au Kirghizistan. Elle est située sur la rive nord du lac Issyk-Koul, à 202 km à l'est de Bichkek. Elle comptait 11 520 habitants en 2003. En 2014, 2016 et 2018, les Jeux Mondiaux Nomades se sont déroulés à Tcholponata. (fr)
- Çolpon-Ata (in kirghiso: Чолпон-Ата?) è una città del Kirghizistan, capoluogo del distretto di Ysyk-Köl; l'insediamento è situato sulla riva settentrionale del lago Ysyk-Köl. Ai tempi dell'Unione Sovietica la località era molto frequentata dai vacanzieri di tutte le repubbliche in virtù dei suoi sanatori uniti alla presenza del lago e all'impressionante panorama che si gode dalla città (catena montuosa del Tian Shan), che contribuirono a sviluppare una serie di strutture alberghiere rendendola una meta turistica estiva. Il collasso dell'Unione Sovietica ha portato a un drammatico calo del turismo nell'area, oggi visitata solo da turisti nazionali (kirghisi) o provenienti dai paesi confinanti (uzbeki e kazaki), con il conseguente disfacimento degli edifici che avrebbero bisogno di serie ristrutturazioni; in città sono altresì presenti un museo e un sito a cielo aperto che ospita petroglifi con una datazione che va dal 1500 a.C. al 1000 d.C. Il toponimo Čolponata significa in chirghiso padre di Čolpon, un'eroina leggendaria. (it)
- Čolponata (Kirgizisch: Чолпоната; Čolponata of Cholponata), ook bekend onder de oude Russische schrijfwijze Tsjolpon-Ata (Russisch: Чолпон-Ата; ook gespeld met de Engelse transliteratie Cholpon-Ata) is een stad (shaar) en resort ten noorden van het meer Ysykköl in de oblast Ysykköl van Kirgizië. De plaats had 12.100 inwoners op 1/1/2015, waarmee het de vierde plaats naar inwonertal aan het meer is. De plaats is gelegen tussen een aantal met sneeuw bedekte pieken van de Tiensjan. In de plaats bevinden zich veel sanatoria, hotels en gasthuizen, die gericht zijn op de vele toeristen die de plaats en het meer jaarlijks in de zomer bezoeken. Čolponata heeft een eigen luchthaven (Kirgizisch: Чолпон-Ата аэропорту; Engels: Cholpon-Ata Airport), die echter sterke concurrentie ondervindt van de (Kirgizisch: Ысык-Көл эл аралык аэропорту; Engels: Issyk-Kul International Airport) in het meer westelijk gelegen dorp (Kirgizisch: Тамчы; Engels: Tamchy). (nl)
- チョルポン＝アタ （キルギス語：Чолпон-Ата ）は、キルギス北東部のイシク・クル州の都市。イシク・クル地区の行政上の中心地である。人口10,525人（2009年）。 (ja)
- Czołpon-Ata (kirg. Чолпон-Ата; ros. Чолпон-Ата) – miasto w Kirgistanie, w obwodzie issykkulskim, na północnym brzegu jeziora Issyk-kul, na wysokości 1610-1640 m n.p.m., siedziba administracyjna rejonu Ysyk-Köl. W 2009 roku liczyło ok. 10,5 tys. mieszkańców. Klimatyczne i balneologiczne uzdrowisko; jezioro nie zamarza. Zimy są łagodne (średnia temp. w styczniu 3 °C), lato ciepłe (średnia temperatura w lipcu 17 °C), roczne opady ok. 250 mm. Są tu także wody termalne (45-52 °C), azotowe. W mieście znajdują się liczne mniejsze i większe sanatoria, hotele oraz kwatery prywatne, gotowe na przyjęcie turystów, odwiedzających te okolice głównie latem. W końcu XIX wieku na miejscu Czołpon-Aty istniała stacja pocztowa, w roku 1975 uzyskała prawa miejskie. W czasach ZSRR było często odwiedzane przez zorganizowane grupy letników ze wszystkich republik Związku Radzieckiego. Obecnie jest miejscem wypoczynku indywidualnego, lub niewielkich grup, głównie z Kirgistanu, Kazachstanu i Uzbekistanu. Przestarzałą bazę turystyczną rekompensują liczne atrakcje turystyczne. Imponujący jest zwłaszcza widok wysokich pasm Tienszanu po przeciwległej stronie jeziora. W Czołpon-Acie znajduje się także kombinat mleczarski, węzeł drogowy, muzeum historyczno-krajoznawcze, dom muzeum pisarza kazaskiego Muchtara Auezowa. Znajduje się tu także stacja ichtiologiczna Akademii Nauk Kirgistanu i stadnina koni. Na zachód od Czołpon-Aty znalezione zostały prehistoryczne rysunki naskalne, petroglify (I tysiąclecie p.n.e. - V. w. n.e.) oraz szczątki dinozaurów. (pl)
- Tjolpon-Ata (ryska: Чолпон-Ата) är en distriktshuvudort i Kirgizistan. Den ligger i oblastet Ysyk-Köl Oblusu, i den nordöstra delen av landet, 200 km öster om huvudstaden Bisjkek. Tjolpon-Ata ligger 1 630 meter över havet och antalet invånare är 18 595. Terrängen runt Tjolpon-Ata är varierad. Den högsta punkten i närheten är , 4 140 meter över havet, 15,9 km norr om Tjolpon-Ata. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 541 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 67 mm nederbörd, och den torraste är december, med 28 mm nederbörd. (sv)
- Чолпо́н-Ата́ (кирг. Чолпон-Ата [tʃol'pon ɑˈtɑ] — «отец Венеры») — город в Иссык-Кульской области Киргизии, административный центр Иссык-Кульского района, город-курорт. Население — 12 568 человек (2017). (ru)
- 喬爾蓬阿塔是吉爾吉斯的城鎮，由伊塞克湖州負責管轄，位於該國北部伊塞克湖北岸，距離首府卡拉科爾135公里，始建於1922年，2009年人口約10,500。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شولبون آتا (بالقيرغيزية: Чолпон-Ата ) هي مدينة، في قيرغيزستان، تقع في نارين أوبلاستي، وايسيك كول أوبلاستي، بلغ عدد سكانها 11,520 نسمة، رمزها البريدي هو 715622. (ar)
- Ĉolponata (kirgize Чолпоната) estas urbo ĉe Issik-Kul en Kirgizio, kaj sencas "Patrino de Matenstelo". La loĝantaro estas 8000. (eo)
- Tscholponata (kirgisisch Чолпоната) ist ein Badeort am Nordufer des Yssykköl-Sees in Kirgisistan, 240 km östlich der Hauptstadt Bischkek und 135 km westlich von Karakol. (de)
- Tcholponata (en kirghize : Чолпоната) ou Tcholpon-Ata (en russe : Чолпон-Ата) est une ville et une station balnéaire de la province d'Yssykköl, au Kirghizistan. Elle est située sur la rive nord du lac Issyk-Koul, à 202 km à l'est de Bichkek. Elle comptait 11 520 habitants en 2003. En 2014, 2016 et 2018, les Jeux Mondiaux Nomades se sont déroulés à Tcholponata. (fr)
- チョルポン＝アタ （キルギス語：Чолпон-Ата ）は、キルギス北東部のイシク・クル州の都市。イシク・クル地区の行政上の中心地である。人口10,525人（2009年）。 (ja)
- Чолпо́н-Ата́ (кирг. Чолпон-Ата [tʃol'pon ɑˈtɑ] — «отец Венеры») — город в Иссык-Кульской области Киргизии, административный центр Иссык-Кульского района, город-курорт. Население — 12 568 человек (2017). (ru)
- 喬爾蓬阿塔是吉爾吉斯的城鎮，由伊塞克湖州負責管轄，位於該國北部伊塞克湖北岸，距離首府卡拉科爾135公里，始建於1922年，2009年人口約10,500。 (zh)
- Cholpon-Ata (Kyrgyz: Чолпон-Ата, Çolpon-Ata, چولپون-اتا, pronounced [tʃolponɑtɑ́], literally "Venus-father", the name of a mythological protecting spirit) is a resort town on the northern shore of Lake Issyk-Kul in Kyrgyzstan with a population of 14,237 (2021). It is the administrative center of the Issyk-Kul District of Issyk-Kul Region; this district occupies most of the lake's north shore. To the west along highway A363 is Tamchy and to the east, Bosteri. The first three World Nomad Games were held in Cholpon-Ata, in 2014, 2016, and 2018. (en)
- Çolpon-Ata (in kirghiso: Чолпон-Ата?) è una città del Kirghizistan, capoluogo del distretto di Ysyk-Köl; l'insediamento è situato sulla riva settentrionale del lago Ysyk-Köl. Ai tempi dell'Unione Sovietica la località era molto frequentata dai vacanzieri di tutte le repubbliche in virtù dei suoi sanatori uniti alla presenza del lago e all'impressionante panorama che si gode dalla città (catena montuosa del Tian Shan), che contribuirono a sviluppare una serie di strutture alberghiere rendendola una meta turistica estiva. Il collasso dell'Unione Sovietica ha portato a un drammatico calo del turismo nell'area, oggi visitata solo da turisti nazionali (kirghisi) o provenienti dai paesi confinanti (uzbeki e kazaki), con il conseguente disfacimento degli edifici che avrebbero bisogno di serie ris (it)
- Čolponata (Kirgizisch: Чолпоната; Čolponata of Cholponata), ook bekend onder de oude Russische schrijfwijze Tsjolpon-Ata (Russisch: Чолпон-Ата; ook gespeld met de Engelse transliteratie Cholpon-Ata) is een stad (shaar) en resort ten noorden van het meer Ysykköl in de oblast Ysykköl van Kirgizië. De plaats had 12.100 inwoners op 1/1/2015, waarmee het de vierde plaats naar inwonertal aan het meer is. De plaats is gelegen tussen een aantal met sneeuw bedekte pieken van de Tiensjan. In de plaats bevinden zich veel sanatoria, hotels en gasthuizen, die gericht zijn op de vele toeristen die de plaats en het meer jaarlijks in de zomer bezoeken. (nl)
- Czołpon-Ata (kirg. Чолпон-Ата; ros. Чолпон-Ата) – miasto w Kirgistanie, w obwodzie issykkulskim, na północnym brzegu jeziora Issyk-kul, na wysokości 1610-1640 m n.p.m., siedziba administracyjna rejonu Ysyk-Köl. W 2009 roku liczyło ok. 10,5 tys. mieszkańców. Klimatyczne i balneologiczne uzdrowisko; jezioro nie zamarza. Zimy są łagodne (średnia temp. w styczniu 3 °C), lato ciepłe (średnia temperatura w lipcu 17 °C), roczne opady ok. 250 mm. Są tu także wody termalne (45-52 °C), azotowe. (pl)
- Tjolpon-Ata (ryska: Чолпон-Ата) är en distriktshuvudort i Kirgizistan. Den ligger i oblastet Ysyk-Köl Oblusu, i den nordöstra delen av landet, 200 km öster om huvudstaden Bisjkek. Tjolpon-Ata ligger 1 630 meter över havet och antalet invånare är 18 595. Terrängen runt Tjolpon-Ata är varierad. Den högsta punkten i närheten är , 4 140 meter över havet, 15,9 km norr om Tjolpon-Ata. Det finns inga andra samhällen i närheten. (sv)
|
