| dbo:abstract
|
- Die Ch’ŏllima-Statue (koreanisch 천리마동상 Ch’ŏllima Dongsang) ist ein Monument in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Es steht zwischen dem und dem Mansu-Hügel an der Chilsongmun-Straße und wurde am 15. April 1961 anlässlich des 49. Geburtstages Kim Il-sungs eingeweiht. Das Monument befindet sich auf einer 5000 Quadratmeter großen Anlage und besteht aus einem 34 Meter hohen geneigten Granitsockel, auf dem sich eine 16 Meter hohe Bronze-Statue befindet. Die Statue stellt das geflügelte Pferd Chollima aus der koreanischen Mythologie dar, das nach dem Koreakrieg in Nordkorea zum Symbol des Wiederaufbaus und der Industrialisierung wurde. Auf dem Pferd ist ein Arbeiter zu sehen, der mit seiner rechten Hand einen Brief des Parteizentralkomitees empor hält. Hinter ihm sitzt eine Bäuerin mit einer Reisgarbe. Beide reiten dem Himmel entgegen. (de)
- La Bronza statuo de Ĉollima (koree 천리마동상) estis konstruita en 1961. Ĝi estas 170 m alta (la bronza statuo mem: 14 m). Ĉollima signifas «dum unu tago kovri distancon de mil lioj», la mito pri tiu rapidega ĉevalo estas komunaj por ĉiuj orient-aziaj popoloj. Sur la bronza ĉevalo sidas du junuloj, la viro tenas leteron al Korea Laborista Partio kaj la virino portas riz-garbon. la statuo reprezentas Ĉollima-movadon, rapidan rekonstruon de la Korea Popol-Demokratia Respubliko post Korea milito (1950-1953). (eo)
- The Chollima Statue (Korean: 천리마동상; MR: Ch'ŏllima Dongsang) is a monument on in Pyongyang, the capital of North Korea. The monument symbolizes the "Chollima speed" of the Chollima Movement. The legendary winged horse Chollima depicted by the monument is said to travel 1,000 ri (400 km) a day. (en)
- La statue de Chollima (hangeul : 천리마동상 ; RR : Ch'ŏllima Dongsang) est un monument situé à Pyongyang en Corée du Nord. Elle symbolise la vitesse du mouvement Chollima, le cheval ailé Chollima étant d'après la légende capable de parcourir 1 000 lieues (400 km) par jour. (fr)
- Patung Chollima (Hangul: 천리마동상; MR: Ch'ŏllima Dongsang) adalah sebuah monumen di , Pyongyang, Korea Utara. Monumen tersebut melambangkan gerak cepat dari Gerakan Chollima. Menurut legenda, kuda bersayap Chollima yang digambarkan pada monumen dikatakan mampu menempuh perjalanan 1.000 ri (400 km) dalam sehari. (in)
- 천리마동상(千里馬銅像)은 조선민주주의인민공화국 평양직할시 모란봉구역 모란봉공원에 있는 조각상이다. 천리마동상은 1959년 조선미술가동맹 중앙위원회상무위원회 결정에 따라 조각분과 위원장으로 선출된 오성삼이 단장으로, 유진명, 한영식, 김정수, 이국전, 조규봉, 지청룡 등이 참여했다. '천리마'는 1959년 3월 9일 강선제철소의 한 작업반이 '천리마 작업반 운동'을 제안하여 시작된 '천리마 운동'을 형상화한 것으로, 1959년 12월 전원 회의를 통해 착수가 결정되었다. 천리마동상은 총 높이 14m, 총 길이 16m의 대형 기념비 조각으로 제작되어, 조선로동당 중앙위원회의 붉은 편지(높이 1.3m×1m)를 높이 치켜들고 있는 남자 노동자와 볏단을 안은 여자 농민이 날개를 펼친 천리마를 타고 승천하는 모습을 형상화했다. 받침대는 화강암 2,500개를 붙여 제작되었다. 한국 전쟁으로 폐허가 된 조선민주주의인민공화국을 복구하기 위해 노력하는 조선민주주의인민공화국 국민들의 영웅적 기상을 상징하는 작품이다. 이 동상은 4월 15일(김일성의 생일)에 제막하였다. 천리마동상은 소련에서 베라 무히나가 제작한 <노동자와 여성 콜호즈 대원>과 도상적으로 닮아 있다. 단장이었던 오성삼은 조선로동당으로부터 최고인민회의 상임위원회 부위원장인 한설야에게 노력훈장을 수여받았다. (ko)
- La statua del Chollima (천리마동상?, 千里馬銅像?, ch'ŏllima dongsangMR) è un monumento sul colle Mansu di Pyongyang, la capitale della Corea del Nord. Esso simboleggia la "velocità del Chollima" del movimento Chollima. Secondo la tradizione il cavallo mitologico rappresentato dalla statua è in grado di percorrere 1.000 ri al giorno. (it)
- Pomnik Ch’ŏllima (kor. 천리마동상) – pomnik na wzgórzu Mansu w stolicy Korei Północnej Pjongjangu przedstawiający mitycznego konia . Powstał, by inspirować społeczeństwo do odbudowy kraju po wojnie koreańskiej (1950–1953). (pl)
- A Estátua de Chollima (em Chosŏn'gŭl: 천리마동상; hancha: 千里馬銅像; rr: Cheonrimadongsang) é um monumento localizado na Colina Mansu, em Pyongyang, a capital da Coreia do Norte. O monumento simboliza a "velocidade Chollima" do Movimento Chollima. Diz-se que o lendário cavalo alado Chollima, representado pelo monumento, percorre 1.000 (400 km) por dia. (pt)
- Chollimamonumentet (koreanska: 천리마동상), är ett monument på Mansu Hill i Pyongyang i Nordkorea. Monumentet refererar till den koreanska mytologiska hästen Chollima, som också blivit en symbol för återuppbyggnad och snabb tillväxt. Monumentet invigdes den 15 april 1961, en dag som var Kim Il-sung 49:e födelsedag. Monumentet står i en 5.000 kvadratmeter stor park. Den består av en 34 meter hög granitsockel, på vilken står en 16 meter hög bronsstaty. Statyn avbildar den bevingade Chollima i en uppåtsträvande rörelse, som berids av en koreansk arbetare med en partiskrift i sin resta högra hand. Bakom honom sitter en bondekvinna, som håller en knippe sädesris. (sv)
- 千里馬銅像（朝鮮語：천리마동상／千里馬銅像）是一座位於朝鮮民主主義人民共和國首都平壤市牡丹峰區域牡丹峰公園，用以紀念千里馬運動的青銅雕像。該雕像高14米，長16米，基座高32米，總長度為46米，由萬壽臺創作社創作。 (zh)
- Монумент Чхоллима (кор. 천리마동상?, 千里馬銅像?, Чхоллима тонсан) — памятник на холме Мансудэ в столице КНДР — Пхеньяне. Памятник символизирует движение Чхоллима. Наименование «Чхоллима» отсылает к мифическому крылатому коню, способному, согласно преданиям, преодолевать тысячу ли в день. Открыт 15 апреля 1961 года в Пхеньяне. Монумент изображает стремительно взмывающего ввысь крылатого коня Чхоллима и рабочего и крестьянку, сидящих верхом на нём. Монумент стал одной из главных достопримечательностей города.Памятник имеет общую высоту 46 м. Скульптура высотой 14 м и длиной 16 м. Две фигуры, сидящие верхом на крылатом коне, рабочий и крестьянка, имеют высоту 7 и 6,5 метров соответственно. В поднятой руке рабочий держит партийный документ ЦК Трудовой партии Кореи, а крестьянка, сидящая за ним, держит в руках сноп спелого риса. Открыт к 49-летию Ким Ир Сена. Изготовлен художниками Художественной студии Мансудэ и Федерации корейских художников. Толчком к строительству памятника послужила речь Ким Ир Сена «Давайте и дальше развивать народное искусство». Статуя Чоллима была удостоена Народной премии КНДР.
* Почтовая марка СССР, 1960
* Почтовая марка ГДР, 1989 (ru)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4785 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Chollima Statue on Mansu Hill (en)
|
| dbp:context
| |
| dbp:dedicatedTo
| |
| dbp:hangul
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:location
|
- Pyongyang, North Korea (en)
|
| dbp:mapName
| |
| dbp:material
| |
| dbp:mr
| |
| dbp:open
| |
| dbp:rr
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 39.034305555555555 125.75291666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Bronza statuo de Ĉollima (koree 천리마동상) estis konstruita en 1961. Ĝi estas 170 m alta (la bronza statuo mem: 14 m). Ĉollima signifas «dum unu tago kovri distancon de mil lioj», la mito pri tiu rapidega ĉevalo estas komunaj por ĉiuj orient-aziaj popoloj. Sur la bronza ĉevalo sidas du junuloj, la viro tenas leteron al Korea Laborista Partio kaj la virino portas riz-garbon. la statuo reprezentas Ĉollima-movadon, rapidan rekonstruon de la Korea Popol-Demokratia Respubliko post Korea milito (1950-1953). (eo)
- The Chollima Statue (Korean: 천리마동상; MR: Ch'ŏllima Dongsang) is a monument on in Pyongyang, the capital of North Korea. The monument symbolizes the "Chollima speed" of the Chollima Movement. The legendary winged horse Chollima depicted by the monument is said to travel 1,000 ri (400 km) a day. (en)
- La statue de Chollima (hangeul : 천리마동상 ; RR : Ch'ŏllima Dongsang) est un monument situé à Pyongyang en Corée du Nord. Elle symbolise la vitesse du mouvement Chollima, le cheval ailé Chollima étant d'après la légende capable de parcourir 1 000 lieues (400 km) par jour. (fr)
- Patung Chollima (Hangul: 천리마동상; MR: Ch'ŏllima Dongsang) adalah sebuah monumen di , Pyongyang, Korea Utara. Monumen tersebut melambangkan gerak cepat dari Gerakan Chollima. Menurut legenda, kuda bersayap Chollima yang digambarkan pada monumen dikatakan mampu menempuh perjalanan 1.000 ri (400 km) dalam sehari. (in)
- La statua del Chollima (천리마동상?, 千里馬銅像?, ch'ŏllima dongsangMR) è un monumento sul colle Mansu di Pyongyang, la capitale della Corea del Nord. Esso simboleggia la "velocità del Chollima" del movimento Chollima. Secondo la tradizione il cavallo mitologico rappresentato dalla statua è in grado di percorrere 1.000 ri al giorno. (it)
- Pomnik Ch’ŏllima (kor. 천리마동상) – pomnik na wzgórzu Mansu w stolicy Korei Północnej Pjongjangu przedstawiający mitycznego konia . Powstał, by inspirować społeczeństwo do odbudowy kraju po wojnie koreańskiej (1950–1953). (pl)
- A Estátua de Chollima (em Chosŏn'gŭl: 천리마동상; hancha: 千里馬銅像; rr: Cheonrimadongsang) é um monumento localizado na Colina Mansu, em Pyongyang, a capital da Coreia do Norte. O monumento simboliza a "velocidade Chollima" do Movimento Chollima. Diz-se que o lendário cavalo alado Chollima, representado pelo monumento, percorre 1.000 (400 km) por dia. (pt)
- 千里馬銅像（朝鮮語：천리마동상／千里馬銅像）是一座位於朝鮮民主主義人民共和國首都平壤市牡丹峰區域牡丹峰公園，用以紀念千里馬運動的青銅雕像。該雕像高14米，長16米，基座高32米，總長度為46米，由萬壽臺創作社創作。 (zh)
- Die Ch’ŏllima-Statue (koreanisch 천리마동상 Ch’ŏllima Dongsang) ist ein Monument in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Es steht zwischen dem und dem Mansu-Hügel an der Chilsongmun-Straße und wurde am 15. April 1961 anlässlich des 49. Geburtstages Kim Il-sungs eingeweiht. (de)
- 천리마동상(千里馬銅像)은 조선민주주의인민공화국 평양직할시 모란봉구역 모란봉공원에 있는 조각상이다. 천리마동상은 1959년 조선미술가동맹 중앙위원회상무위원회 결정에 따라 조각분과 위원장으로 선출된 오성삼이 단장으로, 유진명, 한영식, 김정수, 이국전, 조규봉, 지청룡 등이 참여했다. '천리마'는 1959년 3월 9일 강선제철소의 한 작업반이 '천리마 작업반 운동'을 제안하여 시작된 '천리마 운동'을 형상화한 것으로, 1959년 12월 전원 회의를 통해 착수가 결정되었다. 천리마동상은 총 높이 14m, 총 길이 16m의 대형 기념비 조각으로 제작되어, 조선로동당 중앙위원회의 붉은 편지(높이 1.3m×1m)를 높이 치켜들고 있는 남자 노동자와 볏단을 안은 여자 농민이 날개를 펼친 천리마를 타고 승천하는 모습을 형상화했다. 받침대는 화강암 2,500개를 붙여 제작되었다. 한국 전쟁으로 폐허가 된 조선민주주의인민공화국을 복구하기 위해 노력하는 조선민주주의인민공화국 국민들의 영웅적 기상을 상징하는 작품이다. 이 동상은 4월 15일(김일성의 생일)에 제막하였다. (ko)
- Chollimamonumentet (koreanska: 천리마동상), är ett monument på Mansu Hill i Pyongyang i Nordkorea. Monumentet refererar till den koreanska mytologiska hästen Chollima, som också blivit en symbol för återuppbyggnad och snabb tillväxt. Monumentet invigdes den 15 april 1961, en dag som var Kim Il-sung 49:e födelsedag. (sv)
- Монумент Чхоллима (кор. 천리마동상?, 千里馬銅像?, Чхоллима тонсан) — памятник на холме Мансудэ в столице КНДР — Пхеньяне. Памятник символизирует движение Чхоллима. Наименование «Чхоллима» отсылает к мифическому крылатому коню, способному, согласно преданиям, преодолевать тысячу ли в день. Открыт к 49-летию Ким Ир Сена. Изготовлен художниками Художественной студии Мансудэ и Федерации корейских художников. Толчком к строительству памятника послужила речь Ким Ир Сена «Давайте и дальше развивать народное искусство». Статуя Чоллима была удостоена Народной премии КНДР.
* Почтовая марка СССР, 1960
* (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ch’ŏllima-Statue (de)
- Bronza statuo de Ĉollima (eo)
- Chollima Statue (en)
- Patung Chollima (in)
- Statua del Chollima (it)
- Statue de Chollima (fr)
- 천리마동상 (ko)
- Pomnik Ch’ŏllima (pl)
- Estátua de Chollima (pt)
- Монумент Чхоллима (ru)
- Chollimamonumentet (sv)
- 千里馬銅像 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(125.75291442871 39.03430557251)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:footer
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
