| dbo:abstract
|
- شيكولت جرامي (باللاتينية: Sphaerichthys osphromenoides)، (بالإنجليزية: Chocolate gourami) موطنها الأصلي جنوب شرق أسيا ويصل طولها 6 سم وهي سمكة حساسة ومناسبة لهواة السمك ذوي الخبرة فقط ولونه بني مثل الشيكولاته وبه خمس خطوط رأسية صفراء وخط أفقي يمتد من الخط الرأسي الأول حتى الخط الرأسي الأخير. (ar)
- El Sphaerichthys osphromenoides és una espècie de gurami petit. Aquests peixos són originaris de la Península de Malacca, Sumatra i Borneo.S. osphromenoides pot arribar a mesurar una longitud de 6 cm. Aquests peixos tenen un color base xocolata amb bandes verticals d'or pel seu cos. En l'aquari són un peixos populars en l'aquariofília, però són una espècie difícil de mantenir en un aquari. Sense condicions òptimes d'aigua, aquests peixos són susceptibles a les infeccions bacterianes i als paràsits de la pell.S. osphromenoideses mantenen millor en aquaris específics per a la seva espècie, ben plantats amb una filtració suau. Requereixen aigua tova, àcida i sobretot prefereixen una temperatura superior a la majoria de peixos. La temperatura s'ha de mantenir a 25-27 °C (77-81 °F). En general són menjadors primmirats, preferint menjar aliment viu o congelat al menjar típic per peixos liofilitzat. (ca)
- Čichavec tmavohnědý (Sphaerichthys osphromenoides) je drobná sladkovodní paprskoploutvá ryba z podřádu labyrintky (Anabantoidei) a čeledi guramovití (Osphronemidae). Pochází z černých vod Malajsie a Indonésie. (cs)
- The chocolate gourami (Sphaerichthys osphromenoides) is a species of gourami native to the Malay Peninsula, Sumatra, and Borneo. Chocolate gouramis reach a length of 6 cm (2.4 in). These fish have a chocolate colour with golden bands running down their bodies. (en)
- Der Schokoladengurami (Sphaerichthys osphromenoides, Syn.: Osphromenus malayanus, Duncker, 1904) ist ein Fisch aus der Unterordnung der Labyrinthfische. Seine Heimat ist der südliche Abschnitt der malaiischen Halbinsel und die indonesischen Inseln Sumatra und Borneo. Seinen Namen verdankt er der dunkelbraunen Färbung. (de)
- Sphaerichthys osphromenoides generoko animalia da. Arrainen barruko Osphronemidae familian sailkatzen da. (eu)
- Sphaerichthys osphromenoides Canestrini, 1860, è un pesce d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Osphronemidae, sottofamiglia Luciocephalinae. (it)
- Een chocoladegoerami (Sphaerichthys osphromenoides) is een vreedzame maar schuwe vis. De mannetjes zijn meestal intensiever van kleur dan de vrouwtjes. Van oorsprong komt de chocoladegoerami uit Sumatra, Maleisië en Malakka. Ze komen daar voor in ondiepe plassen en beekjes. Dit is meestal stilstaand water.Omdat deze vissen zuurstof opnemen uit de atmosfeer blijven ze meestal dicht bij de oppervlakte. Ze zoeken daar meestal een onder bladeren, in planten of andere schuilplaatsen. Chocoladegoerami's doet het het best wanneer ze in een paartje worden gehouden. Hoewel deze vis niet echt een is, vindt deze goerami het wel fijn als er meerdere soortgenoten in de buurt zijn. Het mannetje kan tijdens de paartijd agressief worden tegen andere medebewoners. Want het mannetje maakt een dat hij beschermt met zijn eigen leven. Deze vissen zijn erg gevoelig voor ziektes voor vervuild water of als de conditie van het water snel verandert. Daarom worden deze vissen niet snel in een aquarium gehouden. (nl)
- チョコレートグラミー（学名：Sphaerichthys osphromenoides）は、スズキ目ゴクラクギョ科に分類される魚。 (ja)
- Gurami czekoladowy, czekoladowiec malajski (Sphaerichthys osphromenoides) – słodkowodna ryba z rodziny guramiowatych. (pl)
- Chokladgurami (Sphaerichthys osphromenoides) är en fiskart som beskrevs av Canestrini, 1860. Chokladgurami ingår i släktet Sphaerichthys och familjen Osphronemidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Шокола́дний гура́мі (Sphaerichthys osphromenoides) — тропічний вид лабіринтових риб з родини осфронемових (Osphronemidae). Був описаний Дж. Канестріні в 1860 році. Родова назва походить від грецьких слів σφαῖρα = «сфера» і ἰχθύς = «риба», тобто буквально означає «сферична риба»; видова назва osphromenoides є посиланням на велетенського гурамі (Osphronemus gorami). (uk)
- Шоколадный гурами (Sphaerichthys osphromenoides) — один из видов лабиринтовых рыб. Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Обитает в южной части полуострова Малакка, острова Суматра и Калимантан в прудах и канавах под защитой свесившейся с берегов в воду растительности, а также в медленно текущих ручьях, заросших растениями. Рыбы дышат атмосферным воздухом с помощью жаберного лабиринта. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3514 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accessdate
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:id
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Sphaerichthys osphromenoides osphromenoides (Canestrini, 1860) (en)
|
| dbp:taxon
|
- Sphaerichthys osphromenoides (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شيكولت جرامي (باللاتينية: Sphaerichthys osphromenoides)، (بالإنجليزية: Chocolate gourami) موطنها الأصلي جنوب شرق أسيا ويصل طولها 6 سم وهي سمكة حساسة ومناسبة لهواة السمك ذوي الخبرة فقط ولونه بني مثل الشيكولاته وبه خمس خطوط رأسية صفراء وخط أفقي يمتد من الخط الرأسي الأول حتى الخط الرأسي الأخير. (ar)
- Čichavec tmavohnědý (Sphaerichthys osphromenoides) je drobná sladkovodní paprskoploutvá ryba z podřádu labyrintky (Anabantoidei) a čeledi guramovití (Osphronemidae). Pochází z černých vod Malajsie a Indonésie. (cs)
- The chocolate gourami (Sphaerichthys osphromenoides) is a species of gourami native to the Malay Peninsula, Sumatra, and Borneo. Chocolate gouramis reach a length of 6 cm (2.4 in). These fish have a chocolate colour with golden bands running down their bodies. (en)
- Der Schokoladengurami (Sphaerichthys osphromenoides, Syn.: Osphromenus malayanus, Duncker, 1904) ist ein Fisch aus der Unterordnung der Labyrinthfische. Seine Heimat ist der südliche Abschnitt der malaiischen Halbinsel und die indonesischen Inseln Sumatra und Borneo. Seinen Namen verdankt er der dunkelbraunen Färbung. (de)
- Sphaerichthys osphromenoides generoko animalia da. Arrainen barruko Osphronemidae familian sailkatzen da. (eu)
- Sphaerichthys osphromenoides Canestrini, 1860, è un pesce d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Osphronemidae, sottofamiglia Luciocephalinae. (it)
- チョコレートグラミー（学名：Sphaerichthys osphromenoides）は、スズキ目ゴクラクギョ科に分類される魚。 (ja)
- Gurami czekoladowy, czekoladowiec malajski (Sphaerichthys osphromenoides) – słodkowodna ryba z rodziny guramiowatych. (pl)
- Chokladgurami (Sphaerichthys osphromenoides) är en fiskart som beskrevs av Canestrini, 1860. Chokladgurami ingår i släktet Sphaerichthys och familjen Osphronemidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Шокола́дний гура́мі (Sphaerichthys osphromenoides) — тропічний вид лабіринтових риб з родини осфронемових (Osphronemidae). Був описаний Дж. Канестріні в 1860 році. Родова назва походить від грецьких слів σφαῖρα = «сфера» і ἰχθύς = «риба», тобто буквально означає «сферична риба»; видова назва osphromenoides є посиланням на велетенського гурамі (Osphronemus gorami). (uk)
- Шоколадный гурами (Sphaerichthys osphromenoides) — один из видов лабиринтовых рыб. Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Обитает в южной части полуострова Малакка, острова Суматра и Калимантан в прудах и канавах под защитой свесившейся с берегов в воду растительности, а также в медленно текущих ручьях, заросших растениями. Рыбы дышат атмосферным воздухом с помощью жаберного лабиринта. (ru)
- El Sphaerichthys osphromenoides és una espècie de gurami petit. Aquests peixos són originaris de la Península de Malacca, Sumatra i Borneo.S. osphromenoides pot arribar a mesurar una longitud de 6 cm. Aquests peixos tenen un color base xocolata amb bandes verticals d'or pel seu cos. En l'aquari són un peixos populars en l'aquariofília, però són una espècie difícil de mantenir en un aquari. Sense condicions òptimes d'aigua, aquests peixos són susceptibles a les infeccions bacterianes i als paràsits de la pell.S. osphromenoideses mantenen millor en aquaris específics per a la seva espècie, ben plantats amb una filtració suau. Requereixen aigua tova, àcida i sobretot prefereixen una temperatura superior a la majoria de peixos. La temperatura s'ha de mantenir a 25-27 °C (77-81 °F). En general (ca)
- Een chocoladegoerami (Sphaerichthys osphromenoides) is een vreedzame maar schuwe vis. De mannetjes zijn meestal intensiever van kleur dan de vrouwtjes. Van oorsprong komt de chocoladegoerami uit Sumatra, Maleisië en Malakka. Ze komen daar voor in ondiepe plassen en beekjes. Dit is meestal stilstaand water.Omdat deze vissen zuurstof opnemen uit de atmosfeer blijven ze meestal dicht bij de oppervlakte. Ze zoeken daar meestal een onder bladeren, in planten of andere schuilplaatsen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- شيكولت جرامي (ar)
- Sphaerichthys osphromenoides (ca)
- Čichavec tmavohnědý (cs)
- Schokoladengurami (de)
- Chocolate gourami (en)
- Sphaerichthys osphromenoides (eu)
- Sphaerichthys osphromenoides (it)
- チョコレートグラミー (ja)
- Chocoladegoerami (nl)
- Gurami czekoladowy (pl)
- Шоколадный гурами (ru)
- Chokladgurami (sv)
- Гурамі шоколадний (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
