| dbo:abstract
|
- Chloephaga és un gènere d'ocells de la subfamília dels tadornins (o de la tribu Tadornini, segons autors), dins la família dels anàtids (Anatidae) que habita la zona meridional d'Amèrica del Sud i illes properes. (ca)
- Kaŭkenoj aŭ Chloephaga estas genro de birdoj de la ordo de Anseroformaj de la familio de Anasedoj, kiu inkludas kvin speciojn, kiuj estas endemiaj de la subkontinento de Sudameriko, kaj kiu ricevas la komunan nomon de cauquén [kaŭkEn], avutarda (otiso) aŭ caranca. Ties scienca nomo devenas el greka (kloe = herbo, faga = manĝantoj), kaj indikas ke ili nutras sin el herbo freŝa el bordoj de lagoj kaj lagunoj en Patagonio, ĉefe. Kiam oni uzas la komunan nomon de “avutarda”, oni ne konfuzu kun la eŭropa otido, birdo de la ordo de Gruoformaj tute nerilata. Temas pri gregemaj birdoj, kiuj ariĝas en grandaj grupoj for de la reprodukta sezono, piediras elstare, aspektas kiel anseroj kun mallonga beko, rimarkinda flugilbildo dumfluge: blanka kun malhelaj unuarangaj, triarangaj kaj centra bendo (escepte la Chloephaga hybrida), nigra vosto (escepte la Chloephaga hybrida). Estas migrantaj birdoj (el Patagonio al sudo de Bonaero). (eo)
- Chloephaga is a genus of sheldgeese in the family Anatidae. Other sheldgeese are found in the genera Alopochen and Neochen. (en)
- Die Spiegelgänse (Chloephaga) sind eine Gattung der Entenvögel. Sie gehören in der Unterfamilie der Halbgänse zum Tribus Tadornini oder „echte“ Halbgänse, zu denen auch die Kasarkas, die Nilgans, die Orinokogans und die Blauflügelgans gerechnet werden. Spiegelgänse weisen den für Halbgänse typischen gänseähnlichen Habitus auf. Mehrere Merkmale weisen jedoch auch auf eine enge Verwandtschaft zu den Eigentlichen Enten hin. Das Verbreitungsgebiet der Spiegelgänse ist der südamerikanische Kontinent bis zu den Falklandinseln. Die Bestandssituation der Spiegelgänse ist sehr unterschiedlich. Einige Arten sind von Rückgängen in den Populationszahlen betroffen und werden von der IUCN teilweise als potenziell gefährdet eingeordnet. Andere Arten gelten als nicht gefährdet. Ihre Nahrung besteht überwiegend aus Gräsern, Kräutern, Samen und Saat. Die Andengans frisst zu einem sehr großen Teil Sumpfpflanzen wie Tausendblatt und Nostoc, die Tanggans ernährt sich überwiegend von Seetang. (de)
- Chloephaga es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae que incluye cinco especies endémicas del continente sudamericano, que reciben por nombre común caiquén, cauquén, avutarda o caranca. Su nombre científico proviene del griego (kloe = pasto, faga = comedoras), e indica que se alimentan de la hierba tierna de las riberas de lagos y lagunas en la Patagonia, principalmente. Cuando se usa el nombre común de “avutarda” no se la debe confundir con la avutarda europea, ave del orden Otidiformes con la que no guarda ninguna relación. Son aves gregarias, que se mezclan en grandes bandadas en la estación no reproductiva, caminan erguidas, parecen gansos de pico corto, notable diseño alar en vuelo: blanco con primarias, terciarias y faja central oscura (salvo Chloephaga hybrida), cola negra (salvo Chloephaga hybrida).Con hábitos migratorios (desde Patagonia al sur de Bs As) La mayoría de las especies ha reducido su población por la caza, y algunas de ellas poseen algún grado de amenaza. En Argentina tres especies están protegidas por ley. (es)
- Le genre Chloephaga regroupe cinq espèces d'ouettes, oiseaux appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Tadorninae. (fr)
- Chloephaga Eyton, 1838 è un genere di uccelli della famiglia degli Anatidi. In tale genere vengono riuniti un certo numero di Tadornini viventi nel Sudamerica, noti anche col nome comune di bernacce, alcuni dei quali popolano o hanno popolato, riuniti in stormi spesso imponenti, le pianure erbose dell'emisfero australe. (it)
- コバシガン属（コバシガンぞく、学名 Chloephaga）は、鳥綱カモ目カモ科に属する属。 学名は、古代ギリシア語でχλόη・φάγος (若菜・食）の由来。 (ja)
- Chloephaga is een geslacht van vogels uit de familie eenden, ganzen en zwanen (Anatidae). Het geslacht telt 5 soorten. De dieren leven allemaal in Zuid-Amerika. (nl)
- Chloephaga – rodzaj ptaka z podrodziny kaczek (Anatinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). (pl)
- Chloephaga är ett sydamerikanskt släkte med fåglar inom familjen änder (Anatidae). Släktet omfattar traditionellt fem arter:
* Andinsk gås (Chloephaga melanoptera)
* Magellangås (Chloephaga picta)
* Kelpgås (Chloephaga hybrida)
* Gråhuvad gås (Chloephaga poliocephala)
* Rosthuvad gås (Chloephaga rubidiceps) Vissa placerar andinsk gås i Oressochen tillsammans med orinocogåsen efter DNA-studier. (sv)
- Патагонские гуси (лат. Chloephaga) — род гусей подсемейства Tadorninae семейства утиных. Ареал — Южная Америка и Фолклендские острова. Содержит пять видов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Chloephaga és un gènere d'ocells de la subfamília dels tadornins (o de la tribu Tadornini, segons autors), dins la família dels anàtids (Anatidae) que habita la zona meridional d'Amèrica del Sud i illes properes. (ca)
- Chloephaga is a genus of sheldgeese in the family Anatidae. Other sheldgeese are found in the genera Alopochen and Neochen. (en)
- Le genre Chloephaga regroupe cinq espèces d'ouettes, oiseaux appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Tadorninae. (fr)
- Chloephaga Eyton, 1838 è un genere di uccelli della famiglia degli Anatidi. In tale genere vengono riuniti un certo numero di Tadornini viventi nel Sudamerica, noti anche col nome comune di bernacce, alcuni dei quali popolano o hanno popolato, riuniti in stormi spesso imponenti, le pianure erbose dell'emisfero australe. (it)
- コバシガン属（コバシガンぞく、学名 Chloephaga）は、鳥綱カモ目カモ科に属する属。 学名は、古代ギリシア語でχλόη・φάγος (若菜・食）の由来。 (ja)
- Chloephaga is een geslacht van vogels uit de familie eenden, ganzen en zwanen (Anatidae). Het geslacht telt 5 soorten. De dieren leven allemaal in Zuid-Amerika. (nl)
- Chloephaga – rodzaj ptaka z podrodziny kaczek (Anatinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). (pl)
- Chloephaga är ett sydamerikanskt släkte med fåglar inom familjen änder (Anatidae). Släktet omfattar traditionellt fem arter:
* Andinsk gås (Chloephaga melanoptera)
* Magellangås (Chloephaga picta)
* Kelpgås (Chloephaga hybrida)
* Gråhuvad gås (Chloephaga poliocephala)
* Rosthuvad gås (Chloephaga rubidiceps) Vissa placerar andinsk gås i Oressochen tillsammans med orinocogåsen efter DNA-studier. (sv)
- Патагонские гуси (лат. Chloephaga) — род гусей подсемейства Tadorninae семейства утиных. Ареал — Южная Америка и Фолклендские острова. Содержит пять видов. (ru)
- Kaŭkenoj aŭ Chloephaga estas genro de birdoj de la ordo de Anseroformaj de la familio de Anasedoj, kiu inkludas kvin speciojn, kiuj estas endemiaj de la subkontinento de Sudameriko, kaj kiu ricevas la komunan nomon de cauquén [kaŭkEn], avutarda (otiso) aŭ caranca. Ties scienca nomo devenas el greka (kloe = herbo, faga = manĝantoj), kaj indikas ke ili nutras sin el herbo freŝa el bordoj de lagoj kaj lagunoj en Patagonio, ĉefe. Kiam oni uzas la komunan nomon de “avutarda”, oni ne konfuzu kun la eŭropa otido, birdo de la ordo de Gruoformaj tute nerilata. (eo)
- Die Spiegelgänse (Chloephaga) sind eine Gattung der Entenvögel. Sie gehören in der Unterfamilie der Halbgänse zum Tribus Tadornini oder „echte“ Halbgänse, zu denen auch die Kasarkas, die Nilgans, die Orinokogans und die Blauflügelgans gerechnet werden. (de)
- Chloephaga es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae que incluye cinco especies endémicas del continente sudamericano, que reciben por nombre común caiquén, cauquén, avutarda o caranca. Su nombre científico proviene del griego (kloe = pasto, faga = comedoras), e indica que se alimentan de la hierba tierna de las riberas de lagos y lagunas en la Patagonia, principalmente. Cuando se usa el nombre común de “avutarda” no se la debe confundir con la avutarda europea, ave del orden Otidiformes con la que no guarda ninguna relación. (es)
|
