| dbo:abstract
|
- China News Analysis was a newsletter analyzing Chinese political and social trends. The newsletter was founded at the University of Hong Kong in 1953 by Rev. László Ladány, who served as its only editor from 1953 to 1982. According to Ladány, it was "the only English newsletter about China based on Chinese sources," published "with the purpose of serving all those who want to follow events inside China." It was published weekly until 1979, and thereafter became bi-weekly. Following Ladány's retirement as editor, there was a brief lapse in publication until January 1984, when the newsletter continued under a new editorial team. The newsletter relocated to Taiwan in 1994, and continued publishing until December 1998. Simon Leys described the journal as "compulsory reading for all those who wished to be informed of Chinese political developments—scholars, journalists, diplomats." Its value, he wrote, was that all information and analysis was drawn from Chinese official sources. (en)
- China News Analysis est un bulletin d'informations périodique publié par les Jésuites à Hong Kong puis à Taïwan de 1953 à 1998 et passant en revue les évolutions politiques et sociales en Chine communiste. Son créateur est le père jésuite László Ladány, qui en fut l'unique rédacteur de 1953 à 1982, date de son départ à la retraite. À l'époque de sa création, China News Analysis était, selon ses termes, « le seul bulletin d'informations anglophone sur la Chine reposant sur des sources chinoises » et « destiné à toutes les personnes désirant s'informer sur les événements se déroulant en Chine ». Sa périodicité fut hebdomadaire jusqu'en 1979, puis quinzomadaire. Après le départ du père Ladany, le bulletin, qui totalisait 1250 numéros et quelque 8750 pages, cessa de paraître jusqu'en janvier 1984, date à laquelle une nouvelle équipe rédactionnelle de quatre Jésuites prit le relais : les pères Maurice Brosseau (directeur de publication), Dominique Tyl (rédacteur en chef), Michel Masson and Yves Nalet (rédacteurs). En 1984, le bulletin resta quinzomadaire, mais en 1985 il devint bimensuel, avec en tout 25 numéros par an, le 25e constituant les tables d'index de l'année. En 1988, le père Michel Masson devint directeur de publication tandis que le père Yves Nalet passait rédacteur en chef. En 1994, le périodique se transporta à Taïwan, au tout nouveau Socio-Cultural Research Center (SCRC) de la faculté de droit de l'université catholique Fu Jen, où il continua à paraître jusqu'en décembre 1998 avec le père Nalet comme rédacteur en chef. (fr)
- China News Analysis (CNA) - Analyse van het Chinese nieuws - was van 1953 tot 1998 een wekelijkse – vanaf 1979 tweewekelijkse – nieuwsbrief die feiten, achtergronden en analyses gaf van de politieke en maatschappelijke gebeurtenissen in de volksrepubliek China. De nieuwsbrief werd gemaakt in Hong Kong en was geschreven in het Engels. De oprichter en belangrijkste redacteur van het blad was de Hongaarse jezuïet László Ladány. De nieuwsbrief omvatte zeven of acht pagina's per aflevering, had een weinig opvallende vormgeving, maar bezat een opzienbarende, met de westerse intellectuele opinie vaak op gespannen voet staande inhoud die was gebaseerd op oorspronkelijke Chinese bronnen. Het blad was daarom decennialang belangrijke lectuur voor geleerden, journalisten, diplomaten en inlichtingendiensten. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- China News Analysis was a newsletter analyzing Chinese political and social trends. The newsletter was founded at the University of Hong Kong in 1953 by Rev. László Ladány, who served as its only editor from 1953 to 1982. According to Ladány, it was "the only English newsletter about China based on Chinese sources," published "with the purpose of serving all those who want to follow events inside China." (en)
- China News Analysis est un bulletin d'informations périodique publié par les Jésuites à Hong Kong puis à Taïwan de 1953 à 1998 et passant en revue les évolutions politiques et sociales en Chine communiste. Son créateur est le père jésuite László Ladány, qui en fut l'unique rédacteur de 1953 à 1982, date de son départ à la retraite. À l'époque de sa création, China News Analysis était, selon ses termes, « le seul bulletin d'informations anglophone sur la Chine reposant sur des sources chinoises » et « destiné à toutes les personnes désirant s'informer sur les événements se déroulant en Chine ». (fr)
- China News Analysis (CNA) - Analyse van het Chinese nieuws - was van 1953 tot 1998 een wekelijkse – vanaf 1979 tweewekelijkse – nieuwsbrief die feiten, achtergronden en analyses gaf van de politieke en maatschappelijke gebeurtenissen in de volksrepubliek China. De nieuwsbrief werd gemaakt in Hong Kong en was geschreven in het Engels. De oprichter en belangrijkste redacteur van het blad was de Hongaarse jezuïet László Ladány. De nieuwsbrief omvatte zeven of acht pagina's per aflevering, had een weinig opvallende vormgeving, maar bezat een opzienbarende, met de westerse intellectuele opinie vaak op gespannen voet staande inhoud die was gebaseerd op oorspronkelijke Chinese bronnen. Het blad was daarom decennialang belangrijke lectuur voor geleerden, journalisten, diplomaten en inlichtingendie (nl)
|
