| dbo:abstract
|
- Hymna Maroka je skladba Hymne Chérifien (arabsky النشيد الوطني المغربي). Text hymny napsal na hudbu . (cs)
- النشيد الشريف (استماع) : كتبه علي الصقلي الحسيني ولحنه ليو مورغان (سماع اللحن) (رؤية النوتات الموسيقية). هو النشيد الوطني الرسمي للمغرب منذ الاستقلال عن الحمايات سنة 1956. (ar)
- «Hymne Chérifien» είναι ο τίτλος του εθνικού ύμνου του Μαρόκου, που χρησιμοποιούνταν και πριν την επίσημη ανεξαρτησία του το 1956. Η μουσική είναι του Léo Morgan, ενώ οι στίχοι που γράφτηκαν το 1970 ανήκουν στον Ali Squalli Houssaini. (el)
- An-Naschid asch-Scharif (arabisch النشيد الشريف, DMG an-našīd aš-šarīf, französisch Hymne Chérifien) ist die Nationalhymne Marokkos. Die Melodie wurde im Jahre 1970 von Léo Morgan komponiert, der Text wurde von Ali Squalli Houssaini geschrieben. (de)
- Al-naŝid al-ŝarif estas la Maroka himno aŭ Himno ŝerifa (en araba, النشيد الشريف Al-naŝid al-ŝarif) aŭ ŝtata himno de Maroko. Ĝi estis verkita de Ali Squalli Husaini (naskiĝintaj en 1932 kaj kiu komponis ankaŭ la himnon de Omano); la muzikon faris Léo Morgan. Ĝi estis proklamita nacia himno la jaron de la sendependigo de la lando (1956). (eo)
- The Cherifian Anthem (Arabic: النشيد الشريف, romanized: an-našīd aš-šarīf; Berber languages: ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵛⵔⵉⴼ, romanized: izli ashrif), was first adopted in 1970. Composed by French military officer , it has been in use since the French protectorate period. Lyrics were written for it by Ali Squalli Houssaini and adopted in 1970. (en)
- Hymne Chérifien Marokoko ereserkia da. 1956an, independentziaren urtean, bihurtu zen ofizial. (eu)
- El Himno jerifiano (en árabe, النشيد الشريف Al-nashid al-sharif) es el himno nacional de Marruecos. Escrito por Ali Squalli Houssaini, la música corrió a cargo de . Fue proclamado himno nacional el año de la independencia del país, 1956 (es)
- L'hymne du Maroc, (en amazighe : ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ Izli Anamur, en arabe : النشيد الوطنيAn-našid Al-waṭani ; « Hymne national »), est une composition musicale composée du temps du protectorat qui a été fixée par un dahir de début 2005. L'hymne est composé par le capitaine Léo Morgan et les paroles par Ali Squalli Houssaini. L'hymne national marocain est enregistré en France auprès de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM) sous le code IPI 21508032, tombé dans le domaine public. (fr)
- Hymne Cherifien (Arab: النشيد الوطني المغربي) merupakan sebuah lagu kebangsaan di Maroko. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun 1970. Penulis lagu ini adalah . (in)
- L'inno nazionale del Marocco (in arabo النشيد الوطني المغربي, An-našid al-waṭani āl-Maḡribi; in berbero ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, Izli anamur n lmɣrib) è stato scritto da Ali Squalli Houssaini nel 1970 su musica di Léo Morgan nel 1956. È anche noto come «l'inno sceriffano» (in francese Hymne chérifien). (it)
- 샤리프 찬가(아랍어: النشيد الشريف)는 모로코의 국가이다. Léo Morgan이 작곡하였고, 1956년에 국가로 제정되었다. Squalli Houssaini가 쓴 가사가 있다. (ko)
- モロッコの国歌。下記にモロッコ国歌の歌詞を掲載する。 (ja)
- De Hymne Cherifien is sinds 1956 het officiële volkslied van Marokko. Geschreven door Ali Squalli Houssaini, de componist is Léo Morgan. (nl)
- Al-Nashid al-Sharif (arab. نشيد وطني مغربي, fr. Hymne Chérifien) – hymn państwowy Maroka ustanowiony w 1956 roku, po ogłoszeniu niepodległości tego państwa. Słowa do hymnu napisał Ali Squalli Houssaini, a muzykę skomponował . (pl)
- O Hymne Chérifien, é o hino nacional marroquino. Com melodia de , o hino é adotado desde que o país conseguiu sua independência, em 1956. Um chérif ou sharîf (šarīf شريف pl. šurafā' شرفاء, ou ašrāf أشراف, nobre; respeitável; descendente do profeta Maomé) é um descendente do profeta Maomé por um dos seus netos, al-Hassan ben Ali et al-Husayn ben Ali. (pt)
- Гимн Шерифов (араб. النشيد الشريف) — государственный гимн Марокко, принятый незадолго до получения страной полной независимости в 1956 году и представлявший собой распространённую песню. Современный текст гимна был, однако, написан только в 1970 году. (ru)
- Гімн Шери́фів (араб. النشيد الشريف) — державний гімн Марокко. Був офіційно затверджений у 1956 році після проголошення незалежності. Проте сучасний тест гімну написаний у 1970 році . (uk)
- 《谢里夫颂》（阿拉伯语：النشيد الشريف）是摩洛哥王國的國歌。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8601 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:author
| |
| dbp:englishTitle
|
- National Anthem of Morocco (en)
|
| dbp:lyricsDate
| |
| dbp:musicDate
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- National Anthem of Morocco.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
|
- U.S. Navy Band instrumental version (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:transcription
|
- āl-Našhid āl-Wataniu āl-Maġhribi (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hymna Maroka je skladba Hymne Chérifien (arabsky النشيد الوطني المغربي). Text hymny napsal na hudbu . (cs)
- النشيد الشريف (استماع) : كتبه علي الصقلي الحسيني ولحنه ليو مورغان (سماع اللحن) (رؤية النوتات الموسيقية). هو النشيد الوطني الرسمي للمغرب منذ الاستقلال عن الحمايات سنة 1956. (ar)
- «Hymne Chérifien» είναι ο τίτλος του εθνικού ύμνου του Μαρόκου, που χρησιμοποιούνταν και πριν την επίσημη ανεξαρτησία του το 1956. Η μουσική είναι του Léo Morgan, ενώ οι στίχοι που γράφτηκαν το 1970 ανήκουν στον Ali Squalli Houssaini. (el)
- An-Naschid asch-Scharif (arabisch النشيد الشريف, DMG an-našīd aš-šarīf, französisch Hymne Chérifien) ist die Nationalhymne Marokkos. Die Melodie wurde im Jahre 1970 von Léo Morgan komponiert, der Text wurde von Ali Squalli Houssaini geschrieben. (de)
- Al-naŝid al-ŝarif estas la Maroka himno aŭ Himno ŝerifa (en araba, النشيد الشريف Al-naŝid al-ŝarif) aŭ ŝtata himno de Maroko. Ĝi estis verkita de Ali Squalli Husaini (naskiĝintaj en 1932 kaj kiu komponis ankaŭ la himnon de Omano); la muzikon faris Léo Morgan. Ĝi estis proklamita nacia himno la jaron de la sendependigo de la lando (1956). (eo)
- The Cherifian Anthem (Arabic: النشيد الشريف, romanized: an-našīd aš-šarīf; Berber languages: ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵛⵔⵉⴼ, romanized: izli ashrif), was first adopted in 1970. Composed by French military officer , it has been in use since the French protectorate period. Lyrics were written for it by Ali Squalli Houssaini and adopted in 1970. (en)
- Hymne Chérifien Marokoko ereserkia da. 1956an, independentziaren urtean, bihurtu zen ofizial. (eu)
- El Himno jerifiano (en árabe, النشيد الشريف Al-nashid al-sharif) es el himno nacional de Marruecos. Escrito por Ali Squalli Houssaini, la música corrió a cargo de . Fue proclamado himno nacional el año de la independencia del país, 1956 (es)
- L'hymne du Maroc, (en amazighe : ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ Izli Anamur, en arabe : النشيد الوطنيAn-našid Al-waṭani ; « Hymne national »), est une composition musicale composée du temps du protectorat qui a été fixée par un dahir de début 2005. L'hymne est composé par le capitaine Léo Morgan et les paroles par Ali Squalli Houssaini. L'hymne national marocain est enregistré en France auprès de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM) sous le code IPI 21508032, tombé dans le domaine public. (fr)
- Hymne Cherifien (Arab: النشيد الوطني المغربي) merupakan sebuah lagu kebangsaan di Maroko. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun 1970. Penulis lagu ini adalah . (in)
- L'inno nazionale del Marocco (in arabo النشيد الوطني المغربي, An-našid al-waṭani āl-Maḡribi; in berbero ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, Izli anamur n lmɣrib) è stato scritto da Ali Squalli Houssaini nel 1970 su musica di Léo Morgan nel 1956. È anche noto come «l'inno sceriffano» (in francese Hymne chérifien). (it)
- 샤리프 찬가(아랍어: النشيد الشريف)는 모로코의 국가이다. Léo Morgan이 작곡하였고, 1956년에 국가로 제정되었다. Squalli Houssaini가 쓴 가사가 있다. (ko)
- モロッコの国歌。下記にモロッコ国歌の歌詞を掲載する。 (ja)
- De Hymne Cherifien is sinds 1956 het officiële volkslied van Marokko. Geschreven door Ali Squalli Houssaini, de componist is Léo Morgan. (nl)
- Al-Nashid al-Sharif (arab. نشيد وطني مغربي, fr. Hymne Chérifien) – hymn państwowy Maroka ustanowiony w 1956 roku, po ogłoszeniu niepodległości tego państwa. Słowa do hymnu napisał Ali Squalli Houssaini, a muzykę skomponował . (pl)
- O Hymne Chérifien, é o hino nacional marroquino. Com melodia de , o hino é adotado desde que o país conseguiu sua independência, em 1956. Um chérif ou sharîf (šarīf شريف pl. šurafā' شرفاء, ou ašrāf أشراف, nobre; respeitável; descendente do profeta Maomé) é um descendente do profeta Maomé por um dos seus netos, al-Hassan ben Ali et al-Husayn ben Ali. (pt)
- Гимн Шерифов (араб. النشيد الشريف) — государственный гимн Марокко, принятый незадолго до получения страной полной независимости в 1956 году и представлявший собой распространённую песню. Современный текст гимна был, однако, написан только в 1970 году. (ru)
- Гімн Шери́фів (араб. النشيد الشريف) — державний гімн Марокко. Був офіційно затверджений у 1956 році після проголошення незалежності. Проте сучасний тест гімну написаний у 1970 році . (uk)
- 《谢里夫颂》（阿拉伯语：النشيد الشريف）是摩洛哥王國的國歌。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- النشيد الشريف (ar)
- Marocká hymna (cs)
- An-Naschid asch-Scharif (de)
- Hymne Cherifien (el)
- Maroka himno (eo)
- Cherifian Anthem (en)
- Hymne Cherifien (eu)
- Al-nashid al-sharif (es)
- Hymne Cherifien (in)
- Hymne national (Maroc) (fr)
- Inno nazionale del Marocco (it)
- モロッコの国歌 (ja)
- 모로코의 국가 (ko)
- Hymne Cherifien (nl)
- Hymn Maroka (pl)
- Гимн Марокко (ru)
- Hymne Chérifien (pt)
- Гімн Марокко (uk)
- 谢里夫颂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
