| dbo:abstract
|
- Chen Sanli (23 October 1853 – 14 September 1937) aka Boyan, Sanyuan Laoren, was a Chinese poet who wrote in the classical style in the early modern era. He was born in (now Xiushui), Jiangxi Province [Kowallis, p. 169]. His father was Chen Baozhen, Qing dynasty governor of Hunan. Along with Zheng Xiaoxu and , he became one of the leading figures of the , which was related to but not identical with the Song poetry style [Kowallis, pp. 168–208]. From 1889 Chen Sanli served as a civil servant, and with his father Chen Baozhen (1831-1900), the governor-general of Hunan and an associate of Tan Sitong and Kang Youwei, he led local reform in Hunan, which became a model in the minds of reformists for the entire country. After the Empress Dowager suppressed the Hundred Days Reform of 1898, the Chens were forced to leave the government and go into internal exile near Nanchang. His father died shortly thereafter, which greatly saddened the son. He then moved to a villa he built outside Jinling (Nanjing) called Sanyuan Jingshe (The Sanyuan Retreat), from which Chen Sanli derived his pen-name. After the 1911 Xinhai Revolution, Chen Sanli declined to serve in government under the Republic, but he was not a Qing yilao [loyalist] in the classic sense. After the Marco Polo Bridge Incident, he is said to have committed suicide by starvation in protest at the Japanese invasion. , the main theorist of the poetics of the Tongguang school, characterized Chen Sanli's poetry as "obscure and profound" (生涩奥衍). Chen Sanli was said to have learned from the Northern Song poet Huang Tingjian, but he did not imitate, he developed this style [Kowallis, p. 194]. Many of Chen's poems reflect the chaos and suffering of the Chinese people during the early 20th century. Chen Shizeng, One of Chen Sanli's sons became a famous painter. Another, the historian Chen Yinke, was an eminent authority on Buddhism and the institutional history of Tang-era China [Lo and Schultz, p. 351]. (en)
- Chen Sanli (1853-1937), también conocido como Boyan, Sanyuan Laoren, fue un poeta chino que escribió en el estilo clásico en la era moderna temprana. Era descendiente de una familia hakka que se había establecido en Yining (ahora Xiushui), provincia de Jiangxi. Su padre era Chen Baozhen, gobernador de la dinastía Qing de Hunan. Junto con Zheng Xiaoxu y Shen Zengzhi, se convirtió en una de las principales figuras de la escuela de Tongguang, que estaba relacionada pero no era idéntica con el estilo Song poesía. Desde 1889 Chen Sanli sirvió como funcionario, y con su padre Chen Baozhen (1831-1900), el gobernador general de Hunan y un asociado de Tan Sitong y Kang Youwei, dirigió Reforma de Cien Días ,reforma local en Hunan, que se convirtió en un modelo en la mente de los reformistas para todo el país. Después de que la emperatriz viuda reprimiera la Reforma de los Cien Días de 1898, los chenes se vieron obligados a abandonar el gobierno e ingresar al exilio interno cerca de Nanchang. Su padre murió poco después, lo que entristeció mucho al hijo. Luego se mudó a una villa que construyó en las afueras de Jinling (Nanjing) llamada Sanyuan Jingshe (Retiro Sanyuan), de la cual Chen Sanli obtuvo su seudónimo. Después de la Revolución Xinhai de 1911, Chen Sanli se negó a servir en el gobierno bajo la República, pero no era un Qing yilao lealista en el sentido clásico. Después del Incidente del Puente Marco Polo, se dice que se suicidó por inanición en protesta por la invasión japonesa. Chen Yan (poeta), el principal teórico de la poética de la escuela Tongguang, caracterizó la poesía de Chen Sanli como "oscura y profunda" (生涩奥衍). Se dice que Chen Sanli aprendió del poeta Canción del norte Huang Tingjian, pero no imitó, desarrolló este estilo. Muchos de los poemas de Chen reflejan el caos y el sufrimiento del pueblo chino a principios del siglo XX. Chen Shizeng, uno de los hijos de Chen Sanli se convirtió en un famoso pintor. Otro, el historiadoChen Yinke]], era una autoridad eminente sobre el budismo y la historia institucional de la China de la era Tang. (es)
- Chen Sanli (chinois simplifié : 陈三立 ; chinois traditionnel : 陳三立 ; pinyin : chén sānlì), né le 23 octobre 1853 sur le Xian de Xiushui dans la province du Jiangxi, en Chine de la Dynastie Qing et décédé le 14 septembre 1937, est un poète hakka chinois, issu de la noblesse. En Chine, il est aujourd'hui rassemblé avec Tan Yankai (谭延闿, tán yánkǎi), et (chinois : 谭嗣同 ; pinyin : tán sìtóng), sous l’appellation des « Trois princes de Hubei-Hunan » (湖湘三公子, hú-xiāng sān gōngzǐ), et avec Tan Sitong, (丁惠康, dīng huìkāng) et (吴保初, wú bǎochū), les « Quatre princes de la réforme » (维新四公子, wéixīn sì gōngzǐ).
* Portail de la poésie
* Portail de la Chine (fr)
- 陳 三立（ちん さんりつ）は、清末から中華民国にかけての詩人。字は伯厳、号は散原。 父親の陳宝箴は変法派の人物で、陳三立自身も譚嗣同・・とともに「維新四公子」と称された。戊戌の政変後は政治から離れ、詩人として活動した。子は画家の陳衡恪と歴史学者の陳寅恪である。 (ja)
- 陳三立（1853年10月23日－1937年9月14日），字伯嚴，號散原，江西南昌府義寧州（今属九江市修水縣）人，同光體江西派代表人物，被譽為中國最後一位傳統詩人，江西诗派传统的最后一位宗师。出身世家，當年與譚延闓、譚嗣同並稱「江楚三公子」；又與譚嗣同、丁惠康、吳保初合稱維新四公子，但戊戌政變後，頗思避禍全身，甚少參與政治，自謂「神州袖手人」（憑欄一片風雲氣，來作神州袖手人）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 陳 三立（ちん さんりつ）は、清末から中華民国にかけての詩人。字は伯厳、号は散原。 父親の陳宝箴は変法派の人物で、陳三立自身も譚嗣同・・とともに「維新四公子」と称された。戊戌の政変後は政治から離れ、詩人として活動した。子は画家の陳衡恪と歴史学者の陳寅恪である。 (ja)
- 陳三立（1853年10月23日－1937年9月14日），字伯嚴，號散原，江西南昌府義寧州（今属九江市修水縣）人，同光體江西派代表人物，被譽為中國最後一位傳統詩人，江西诗派传统的最后一位宗师。出身世家，當年與譚延闓、譚嗣同並稱「江楚三公子」；又與譚嗣同、丁惠康、吳保初合稱維新四公子，但戊戌政變後，頗思避禍全身，甚少參與政治，自謂「神州袖手人」（憑欄一片風雲氣，來作神州袖手人）。 (zh)
- Chen Sanli (23 October 1853 – 14 September 1937) aka Boyan, Sanyuan Laoren, was a Chinese poet who wrote in the classical style in the early modern era. He was born in (now Xiushui), Jiangxi Province [Kowallis, p. 169]. His father was Chen Baozhen, Qing dynasty governor of Hunan. Along with Zheng Xiaoxu and , he became one of the leading figures of the , which was related to but not identical with the Song poetry style [Kowallis, pp. 168–208]. From 1889 Chen Sanli served as a civil servant, and with his father Chen Baozhen (1831-1900), the governor-general of Hunan and an associate of Tan Sitong and Kang Youwei, he led local reform in Hunan, which became a model in the minds of reformists for the entire country. After the Empress Dowager suppressed the Hundred Days Reform of 1898, the Che (en)
- Chen Sanli (1853-1937), también conocido como Boyan, Sanyuan Laoren, fue un poeta chino que escribió en el estilo clásico en la era moderna temprana. Era descendiente de una familia hakka que se había establecido en Yining (ahora Xiushui), provincia de Jiangxi. Su padre era Chen Baozhen, gobernador de la dinastía Qing de Hunan. Junto con Zheng Xiaoxu y Shen Zengzhi, se convirtió en una de las principales figuras de la escuela de Tongguang, que estaba relacionada pero no era idéntica con el estilo Song poesía. Desde 1889 Chen Sanli sirvió como funcionario, y con su padre Chen Baozhen (1831-1900), el gobernador general de Hunan y un asociado de Tan Sitong y Kang Youwei, dirigió Reforma de Cien Días ,reforma local en Hunan, que se convirtió en un modelo en la mente de los reformistas para tod (es)
- Chen Sanli (chinois simplifié : 陈三立 ; chinois traditionnel : 陳三立 ; pinyin : chén sānlì), né le 23 octobre 1853 sur le Xian de Xiushui dans la province du Jiangxi, en Chine de la Dynastie Qing et décédé le 14 septembre 1937, est un poète hakka chinois, issu de la noblesse.
* Portail de la poésie
* Portail de la Chine (fr)
|
