| dbo:abstract
|
- خدرنق مثقابي (الاسم العلمي: Cheiracanthium punctorium) هو نوع من العنكبوتيات يتبع جنس الخدرنق من الفصيلة العناكب الكيسية. (ar)
- Cheiracanthium punctorium és una espècie d'aranya araneomorfa de la família dels euticúrids (Eutichuridae) que es troba des d'Europa Central fins a Àsia Central. La seva picada és semblada a la de la vespa encara que potser una mica més dolorosa. Algunes persones poden tenir fortes reaccions com, per exemple, nàusees. Les femelles construeixen una ooteca d'uns 4 cm en l'herba alta. A Alemanya, on és l'única aranya verinosa important, és una espècie rara, només coneguda per ser bastant freqüent a la regió de , la part més càlida del país. (ca)
- Der Ammen-Dornfinger (Cheiracanthium punctorium), im Deutschen häufig auch einfach als Dornfinger bezeichnet, ist eine Art aus der Gattung Dornfinger in der Familie der Dornfingerspinnen (Eutichuridae). Diese wärmebedürftige paläarktische Art ist in Europa vorwiegend im Mittelmeerraum verbreitet und in Mitteleuropa nur vereinzelt anzutreffen. Ammen-Dornfinger sind wie auch andere Arten der Gattung nachtaktiv und verbringen den Tag in Ruhegespinsten in krautiger Vegetation. Für den Eikokon und die daraus schlüpfenden Jungspinnen bauen die Weibchen im Hochsommer auffällige, bis zu hühnereigroße Gespinste. (de)
- Zápřednice jedovatá (Cheiracanthium punctorium) je velký druh pavouka. Vyskytuje se zejména v jižní Evropě, původní však je i v teplejších oblastech Česka. Dokáže prokousnout lidskou kůži, nicméně nepředstavuje vážnou hrozbu. V poslední době v Česku dochází k jeho expanzi. (cs)
- Cheiracanthium punctorium, one of several species commonly known as the yellow sac spider, is a spider found from central Europe to Central Asia. They reach a length of about 15 mm, and their bite can penetrate human skin; the bite has been compared to a wasp sting, perhaps a bit more severe, although susceptible persons can have stronger reactions, like nausea. Females build an egg sac of about 4 cm in high grass. It opens below and is aggressively defended. In Germany, where it is the only "seriously" venomous spider, it is a rare species, only known to occur in notable numbers in the Kaiserstuhl region, the hottest part of the country. Due to changing weather patterns, leading to increased aridity and less precipitation in some areas, this species spreads to more northern parts of Europe, e.g. Brandenburg, Germany, where the present trend is towards a climate more similar to the Central Asian steppes where C. punctorium is most numerous. The genus Cheiracanthium was transferred from the Clubionidae to the Miturgidae, and then to the Cheiracanthiidae. (en)
- La araña de saco amarillo (Cheiracanthium punctorium) es una araña araneomorfa que se encuentra desde Europa central hasta Asia central. Su picadura es parecida a la de la avispa, aunque quizás un poco más dolorosa. Algunas personas pueden tener fuertes reacciones, como náuseas. Las hembras construyen una ooteca de unos 4 cm en la hierba alta. En Alemania, donde es la única araña venenosa importante, es una especie rara, solamente conocida por ser bastante frecuente en la región de Kaiserstuhl, la parte más cálida del país. (es)
- Cheiracanthium punctorium est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Cheiracanthiidae. (fr)
- De grote spoorspin (Cheiracanthium punctorium) is een spin uit de familie Cheiracanthiidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1789 als Aranea punctoria gepubliceerd door Charles Joseph de Villers. De grote spoorspin komt onder andere voor in Nederland en België en is een van de weinige spinnetjes waarvoor men moet oppassen. De spin bouwt het nest vaak in wijngaarden, en druivenplukkers moeten hier extra voorzichtig zijn. Net als alle spinnen doet ook de grote spoorspin meer goed dan kwaad door ongedierte op te ruimen. (nl)
- Kolczak zbrojny (Cheiracanthium punctorium) – gatunek pająka z rodziny zbrojnikowatych (Eutichuridae). Występuje w Europie oraz zachodniej i środkowej części Azji. (pl)
- Större sporrspindel (Cheiracanthium punctorium) är en spindel som förekommer i stora delar av Europa och österut till centrala Asien. Ett annat namn är större taggspindel. (sv)
- Желтосумный колющий паук (лат. Cheiracanthium punctorium) — вид пауков из рода . (ru)
- Павук жовтий (Cheiracanthium punctorium) — вид аранеоморфних павуків родини . (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3076 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
|
- Female Cheiracanthium punctorium (en)
|
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:synonyms
|
- Anyphaena nutrix (en)
- Aranea nutrix (en)
- Aranea punctoria (en)
- Cheiracanthium italicum (en)
- Cheiracanthium nutrix (en)
- Clubiona nutrix (en)
- Drassus maxillosus (en)
|
| dbp:taxon
|
- Cheiracanthium punctorium (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- خدرنق مثقابي (الاسم العلمي: Cheiracanthium punctorium) هو نوع من العنكبوتيات يتبع جنس الخدرنق من الفصيلة العناكب الكيسية. (ar)
- Cheiracanthium punctorium és una espècie d'aranya araneomorfa de la família dels euticúrids (Eutichuridae) que es troba des d'Europa Central fins a Àsia Central. La seva picada és semblada a la de la vespa encara que potser una mica més dolorosa. Algunes persones poden tenir fortes reaccions com, per exemple, nàusees. Les femelles construeixen una ooteca d'uns 4 cm en l'herba alta. A Alemanya, on és l'única aranya verinosa important, és una espècie rara, només coneguda per ser bastant freqüent a la regió de , la part més càlida del país. (ca)
- Der Ammen-Dornfinger (Cheiracanthium punctorium), im Deutschen häufig auch einfach als Dornfinger bezeichnet, ist eine Art aus der Gattung Dornfinger in der Familie der Dornfingerspinnen (Eutichuridae). Diese wärmebedürftige paläarktische Art ist in Europa vorwiegend im Mittelmeerraum verbreitet und in Mitteleuropa nur vereinzelt anzutreffen. Ammen-Dornfinger sind wie auch andere Arten der Gattung nachtaktiv und verbringen den Tag in Ruhegespinsten in krautiger Vegetation. Für den Eikokon und die daraus schlüpfenden Jungspinnen bauen die Weibchen im Hochsommer auffällige, bis zu hühnereigroße Gespinste. (de)
- Zápřednice jedovatá (Cheiracanthium punctorium) je velký druh pavouka. Vyskytuje se zejména v jižní Evropě, původní však je i v teplejších oblastech Česka. Dokáže prokousnout lidskou kůži, nicméně nepředstavuje vážnou hrozbu. V poslední době v Česku dochází k jeho expanzi. (cs)
- La araña de saco amarillo (Cheiracanthium punctorium) es una araña araneomorfa que se encuentra desde Europa central hasta Asia central. Su picadura es parecida a la de la avispa, aunque quizás un poco más dolorosa. Algunas personas pueden tener fuertes reacciones, como náuseas. Las hembras construyen una ooteca de unos 4 cm en la hierba alta. En Alemania, donde es la única araña venenosa importante, es una especie rara, solamente conocida por ser bastante frecuente en la región de Kaiserstuhl, la parte más cálida del país. (es)
- Cheiracanthium punctorium est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Cheiracanthiidae. (fr)
- De grote spoorspin (Cheiracanthium punctorium) is een spin uit de familie Cheiracanthiidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1789 als Aranea punctoria gepubliceerd door Charles Joseph de Villers. De grote spoorspin komt onder andere voor in Nederland en België en is een van de weinige spinnetjes waarvoor men moet oppassen. De spin bouwt het nest vaak in wijngaarden, en druivenplukkers moeten hier extra voorzichtig zijn. Net als alle spinnen doet ook de grote spoorspin meer goed dan kwaad door ongedierte op te ruimen. (nl)
- Kolczak zbrojny (Cheiracanthium punctorium) – gatunek pająka z rodziny zbrojnikowatych (Eutichuridae). Występuje w Europie oraz zachodniej i środkowej części Azji. (pl)
- Större sporrspindel (Cheiracanthium punctorium) är en spindel som förekommer i stora delar av Europa och österut till centrala Asien. Ett annat namn är större taggspindel. (sv)
- Желтосумный колющий паук (лат. Cheiracanthium punctorium) — вид пауков из рода . (ru)
- Павук жовтий (Cheiracanthium punctorium) — вид аранеоморфних павуків родини . (uk)
- Cheiracanthium punctorium, one of several species commonly known as the yellow sac spider, is a spider found from central Europe to Central Asia. They reach a length of about 15 mm, and their bite can penetrate human skin; the bite has been compared to a wasp sting, perhaps a bit more severe, although susceptible persons can have stronger reactions, like nausea. Females build an egg sac of about 4 cm in high grass. It opens below and is aggressively defended. The genus Cheiracanthium was transferred from the Clubionidae to the Miturgidae, and then to the Cheiracanthiidae. (en)
|
| rdfs:label
|
- Cheiracanthium punctorium (en)
- خدرنق مثقابي (ar)
- Cheiracanthium punctorium (ca)
- Zápřednice jedovatá (cs)
- Ammen-Dornfinger (de)
- Cheiracanthium punctorium (es)
- Cheiracanthium punctorium (fr)
- Kolczak zbrojny (pl)
- Grote spoorspin (nl)
- Större sporrspindel (sv)
- Желтосумный колющий паук (ru)
- Павук жовтий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
