| dbo:abstract
|
- Charanga Habanera ist eine kubanische Salsa-Gruppe. (de)
- Charanga Habanera estas kuba muzikistaro ludanta salson. La grupon fondis Juan Carlos González en la jaro 1988. (eo)
- La Charanga Habanera is a timba ensemble from Havana directed by David Calzado. The band has been nominated for awards including the Latin Grammy in 2003 for the album Live in the U.S.A. In 2005 Charanga Habanera was nominated for "Orgullosamente Latino" awards in three categories: best video, best album, and best group. Furthermore, the group has won numerous awards from Cubadiscos and Lucas. (en)
- La Charanga Habanera es un grupo musical originario de La Habana que ha logrado fama tanto en Cuba como a nivel internacional. Este grupo musical ha sido nominado a varios premios, entre ellos los Grammy Latinos en 2003, con el disco "". Este grupo fue nominado también en 2005 en "" en tres categorías: mejor video, mejor álbum, mejor grupo. Además de todo esto, el grupo recibe anualmente premios otorgados por y Lucas. (es)
- La Charanga Habanera est un groupe de musique cubaine traditionnelle puis de timba qui s'est fait connaître tant à Cuba qu'à l'étranger, créé en 1988 par Bernard Lion (chilien), directeur des spectacles du Sporting Club de Monaco à Monte-Carlo. Le répertoire du groupe était composé de standards de musique traditionnelle cubaine (danzón, cha-cha-cha, mambo, boléro, guaracha, son cubain) des années 1940 et 50 (Benny Moré, Ernesto Lecuona, Joseíto Fernández, Ñico Saquito, Miguel Matamoros, Raphael Lay, Richard Egües, etc). Le groupe était dirigé par Gerardo Aguillón (ex musicien du Ritmo Oriental), violoniste de Santiago de Cuba. La formation assurait trois mois par an la première partie de stars mondiales comme Stevie Wonder, Barry White, Sammy Davis, Jr., Frank Sinatra, Tina Turner, Ray Charles. Les musiciens étant assez âgés, le groupe fut entièrement reconstitué en 1989, avec des musiciens plus jeunes, à l'exception de David Calzado (violoniste) et Jorge Emilio Maza (flûtiste). Le groupe fut alors dirigé par José Picayo, pianiste; Pedro César Fajardo était un des violonistes. En 1990 le groupe comprend deux nouveaux membres: Victorino Patterson (trompettiste) et Pedro Pablo Gutiérrez (violoncelle). En 1992, le groupe retourne à Cuba, introduit des claviers, deux trompettes et un saxophone, puis David Calzado supprime les violons. En 1993, l’album Fiebre de amor remporte un énorme succès avec des compositions de Giraldo Piloto (Me sube la fiebre), Issac Delgado (El pregon del chocolate), Manuel Gonzalez – mieux connu comme «Manolín El Médico de la Salsa» (Te la voy a liquidar, Para el llanto) – et Leonel Limonta (Extraneos ateos), quatre grands pionniers de la timba. L'orchestre est aussi réputé pour son jeu de scène qui provoque l'hystérie chez les adolescents cubains: les musiciens qui s’échangent leurs instruments, dansent et effectuent des prouesses de gymnastes tout en continuant à jouer. En 1997, la Charanga Habanera participe au 14e Festival Mondial de la Jeunesse qui se tient en août à La Havane: pour excès verbaux et scéniques durant leur concert télévisé, le groupe est interdit de sortie du territoire et de scène pour 6 mois, David Calzado est contraint de présenter des excuses publiques à la télévision cubaine. En 1997, le groupe s'est divisé en trois: Charanga Forever, Dany Lozada y su Timba Cubana, et David Calzado & the new Charanga Habanera. (fr)
- La Charanga Habanera è un gruppo di musica tradizionale cubano di timba, creato nel 1988 da Bernard Lion (cileno), direttore degli spettacoli dello "Sporting Club di Monaco" a Monte Carlo. Il repertorio del gruppo era composto da "standards" di musica tradizionale cubana (danzón, cha-cha-cha, mambo, bolero, guaracha, son cubano) degli anni '40 e '50 (Benny Moré, Ernesto Lecuona, Joseíto Fernández, Ñico Saquito, Miguel Matamoros, Raphael Lay, Richard Egues, etc). Il gruppo era diretto da Geraldo Aguillón, ex musicista del Ritmo Oriental, ex violinista di Santiago di Cuba. Il gruppo faceva per tre mesi all'anno da apri concerto per cantanti di livello internazionale come Stevie Wonder, Barry White, Sammy Davis Jr., Frank Sinatra, Tina Turner, Ray Charles. I musicisti erano abbastanza anziani, perciò il gruppo fu totalmente ricostituito nel 1989 con dei musicisti più giovani, ad eccezione di David Calzado (violinista) e Jorge Emilio Maza (flautista). Il gruppo fu allora diretto da José Picayo, pianista; Pedro César Fajardo era uno dei violinisti. Nel 1990 il gruppo ha due nuovi membri: Victorino Patterson (trombettista) e Pedro Pablo Gutiérrez (violoncellista). Nel 1992, il gruppo ritorna a Cuba. L'orchestra è anche conosciuta per il suo comportamento sul palco che provoca l'isteria negli adolescenti cubani: i musicisti che si scambiano i loro strumenti, ballano ed effettuano delle prodezze da ginnasti continuando a suonare. Nel 1997, la Charanga Habanera partecipa al 14º Festival mondiale della gioventù che si tiene in agosto all'Avana: per i loro eccessi verbali e scenici durante i loro concerti televisivi, al gruppo è vietato uscire dal territorio e dalla scena per 6 mesi, David Calzado è costretto a presentare delle scuse pubbliche alla televisione cubana. Nel 1997, il gruppo si divise in tre:Charanga Forever, Dany Lozada y su Timba Cubana e David Calzado & the new Charanga Habanera. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Charanga Habanera ist eine kubanische Salsa-Gruppe. (de)
- Charanga Habanera estas kuba muzikistaro ludanta salson. La grupon fondis Juan Carlos González en la jaro 1988. (eo)
- La Charanga Habanera is a timba ensemble from Havana directed by David Calzado. The band has been nominated for awards including the Latin Grammy in 2003 for the album Live in the U.S.A. In 2005 Charanga Habanera was nominated for "Orgullosamente Latino" awards in three categories: best video, best album, and best group. Furthermore, the group has won numerous awards from Cubadiscos and Lucas. (en)
- La Charanga Habanera es un grupo musical originario de La Habana que ha logrado fama tanto en Cuba como a nivel internacional. Este grupo musical ha sido nominado a varios premios, entre ellos los Grammy Latinos en 2003, con el disco "". Este grupo fue nominado también en 2005 en "" en tres categorías: mejor video, mejor álbum, mejor grupo. Además de todo esto, el grupo recibe anualmente premios otorgados por y Lucas. (es)
- La Charanga Habanera est un groupe de musique cubaine traditionnelle puis de timba qui s'est fait connaître tant à Cuba qu'à l'étranger, créé en 1988 par Bernard Lion (chilien), directeur des spectacles du Sporting Club de Monaco à Monte-Carlo. Le répertoire du groupe était composé de standards de musique traditionnelle cubaine (danzón, cha-cha-cha, mambo, boléro, guaracha, son cubain) des années 1940 et 50 (Benny Moré, Ernesto Lecuona, Joseíto Fernández, Ñico Saquito, Miguel Matamoros, Raphael Lay, Richard Egües, etc). (fr)
- La Charanga Habanera è un gruppo di musica tradizionale cubano di timba, creato nel 1988 da Bernard Lion (cileno), direttore degli spettacoli dello "Sporting Club di Monaco" a Monte Carlo. Il repertorio del gruppo era composto da "standards" di musica tradizionale cubana (danzón, cha-cha-cha, mambo, bolero, guaracha, son cubano) degli anni '40 e '50 (Benny Moré, Ernesto Lecuona, Joseíto Fernández, Ñico Saquito, Miguel Matamoros, Raphael Lay, Richard Egues, etc). Il gruppo era diretto da Geraldo Aguillón, ex musicista del Ritmo Oriental, ex violinista di Santiago di Cuba. (it)
|
