| dbo:abstract
|
- El Museu Cerralbo està situat a Madrid, en l'antiga residència d'Enrique de Aguilera y Gamboa, XVII Marquès de Cerralbo, qui va promoure excavacions arqueològiques i va reunir una de les col·leccions d'art més importants d'Espanya de la seva època. Va morir el 1922 i la seva col·lecció va passar a l'Estat per de 10 d'abril i 24 de setembre de 1924. Deu anys després es va constituir la Fundació Museu Cerralbo (O.M. de 22 de març de 1934). És un museu singular que manté gairebé intacta la seva ambientació d'època, amb una acumulació de mobles, antiguitats i pintures. De fet, el mateix edifici, d'influència italiana, es va projectar més com a museu que com a domicili, amb amplis salons per a les col·leccions més rellevants i espais més reduïts per a l'ús diari. Guarda similituds amb el Museu Lázaro Galdiano, tot i que les seves col·leccions de pintura no arriben al mateix nivell, ni per extensió ni per la nòmina d'autors; el marquès de Cerralbo tenia gustos més eclèctics i va dirigir part dels seus esforços a l'arqueologia. Amb tot, destaquen una Verge de Zurbarán, Retrat d'Agostino Doria de Tintoretto, San Francisco d'El Greco, La conversió de Saulo de Juan Antonio Frías y Escalante, Santo Domingo en Soriano de Claudio Coello, una Pietat d'Alonso Cano (copiada de Van Dyck) i bodegons de Luis Meléndez. El museu alberga a més diverses escultures i col·leccions de porcellanes, armadures europees i orientals, numismàtica des de l'època grecoromana, etc. (ca)
- Muzeum Cerralbo (španělsky: Museo Cerralbo) je státem vlastněné muzeum nacházející se v Madridu ve Španělsku. Jsou zde sbírky uměleckých a historických děl , markýze z Cerralba, který zemřel v roce 1922. (cs)
- La Muzeo Cerralbo troviĝas en Madrido (Hispanio), en la antikva rezidejo de , 17-a Markizo de Cerralbo, kiu promociis la arkeologiajn elkavigadojn kaj arigis unu el la plej gravaj art-kolektoj de Hispanio. Li forpasis en 1922 kaj lia kolekto transiris al la Ŝtato laŭ Reĝa Dekreto la 10-a de aprilo kaj 24-a de septembro 1924. Dek jarojn poste ĝi fariĝis Fondaĵo Muzeo Cerralbo. Nuntempe ĝi estas fermata pro reformado kaj ĝia onta malfermado estis anoncita por la printempo de 2010. La muzeo gastigas diversajn pentraĵojn, skulptaĵojn, kolektojn el porcelano, eŭropaj kaj orientajn kirasojn, numismatikaĵojn ekde la grek-romia epoko, ktp. (eo)
- The Cerralbo Museum (Spanish: Museo Cerralbo) is a State-owned museum located in Madrid, Spain. It houses the art and historical object collections of Enrique de Aguilera y Gamboa, Marquis of Cerralbo, who died in 1922. (en)
- Cerralbo Museoa Espainiako Madril hiriburuan dagoen museo bat da. Arkeologia eta Arte bilduma garrantzitsua du, bai eta , Cerralboko XVII. Dukeak bildutako zaharkin eta artelanen bilduma ere. (eu)
- El Museo Cerralbo es un museo nacional español con sede en Madrid (España) y que alberga la antigua colección privada de obras de arte, objetos arqueológicos y demás antigüedades reunida por Enrique de Aguilera y Gamboa (1845-1922), XVII marqués de Cerralbo, quien ejerció la política, pero, sobre todo, es recordado por su faceta como historiador y promotor de diversas excavaciones arqueológicas. El Cerralbo se considera un «museo de ambiente», es decir, presenta la singularidad de ser uno de los escasos palacios decimonónicos madrileños que todavía conserva su decoración original. El marqués falleció en 1922 y, en su testamento, legó la gran mayoría de sus piezas de arqueología al Museo Arqueológico Nacional y al Museo Nacional de Ciencias Naturales, así como el resto de su colección y el palacio que la custodia —construido entre 1883 y 1893 por Alejandro Sureda, Luis Cabello Asó y Luis Cabello Lapiedra, sucesivamente—, al Estado, que aceptó el legado testamentario por real orden de 10 de abril y 24 de septiembre de 1924. Diez años después, se constituyó la Fundación Museo Cerralbo (O. M. de 22 de marzo de 1934). En su interior, se conservan más de 50000 objetos, entre antigüedades, esculturas, mobiliario, diversas artes decorativas, dibujos y grabados o pinturas, donde sobresalen grandes nombres como El Greco, Zurbarán, Bronzino, Tintoretto o Van Dyck. El edificio, inaugurado como museo en 1944 y declarado Monumento Histórico Artístico y Bien de Interés Cultural en 1962, ha sido sometido a diversas obras de ampliación y mejora; la última de ellas fue desde el verano de 2006 hasta diciembre de 2010, permaneciendo cerrado cuatro años para su total modernización. En 2017, el Museo Cerralbo recibió un total de 136 098 visitas. El museo es de titularidad estatal y de gestión directa del Ministerio de Cultura y Deporte. Orgánicamente depende de la Dirección General de Bellas Artes, concretamente de la Subdirección General de Museos Estatales. (es)
- Il Museo Cerralbo è situato a Madrid, nell'antica residenza del collezionista Enrique de Aguilera y Gamboa, sedicesimo marchese di Cerralbo. La raccolta in essa contenuta si deve per la maggior parte al marchese stesso, il quale non si limitò solo a radunare dipinti o suppellettili vari, ma promosse anche numerosi scavi archeologici. Gamboa morì a Madrid nel 1922, lasciando in eredità tutto il patrimonio artistico da lui accumulato. (it)
- Museo Cerralbo – muzeum sztuki mieszczące się w klasycystycznym pałacu rodziny Cerralbo w Madrycie wybudowanym w latach 1883–1893. Muzeum obejmuje prywatną kolekcję Enrique de Aguilera y Gamboa, 17. markiza de Cerralbo, na którą składają się liczne dzieła sztuki, eksponaty archeologiczne i antyki. Markiz de Cerralbo był politykiem, historykiem i promotorem badań archeologicznych. Zmarł w 1922 roku przekazując w testamencie zdecydowaną większość eksponatów archeologicznych Narodowemu Muzeum Archeologicznemu w Madrycie, a pozostałą część swojej kolekcji wraz z pałacem przekazał państwu. 10 lat po jego śmierci utworzono czuwającą nad spuścizną markiza fundację – Fundación Museo Cerralbo. Muzeum powstało w 1944 roku. (pl)
- O Museu Cerralbo é um museu localizado em Madrid (Espanha), e que abriga uma antiga coleção particular de arte, artefatos arqueológicos e outras antiguidades recolhidas por Enrique de Aguilera e Gamboa, XVII Marquês de Cerralbo. Ele exerceu atividade política, mas é mais lembrado como um historiador e promotor de escavações arqueológicas, além de prolífico colecionador de artefatos com grande interesse para as belas artes. O edifício foi inaugurado como um museu em 1944. Em 1962 foi declarado Monumento Histórico Artístico. O palácio foi submetido a obras de modernização no verão de 2006, tendo permanecido fechado durante anos, sendo reaberto em 14 de dezembro de 2010. Em 2014 ele recebeu 81.000 visitas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Muzeum Cerralbo (španělsky: Museo Cerralbo) je státem vlastněné muzeum nacházející se v Madridu ve Španělsku. Jsou zde sbírky uměleckých a historických děl , markýze z Cerralba, který zemřel v roce 1922. (cs)
- The Cerralbo Museum (Spanish: Museo Cerralbo) is a State-owned museum located in Madrid, Spain. It houses the art and historical object collections of Enrique de Aguilera y Gamboa, Marquis of Cerralbo, who died in 1922. (en)
- Cerralbo Museoa Espainiako Madril hiriburuan dagoen museo bat da. Arkeologia eta Arte bilduma garrantzitsua du, bai eta , Cerralboko XVII. Dukeak bildutako zaharkin eta artelanen bilduma ere. (eu)
- Il Museo Cerralbo è situato a Madrid, nell'antica residenza del collezionista Enrique de Aguilera y Gamboa, sedicesimo marchese di Cerralbo. La raccolta in essa contenuta si deve per la maggior parte al marchese stesso, il quale non si limitò solo a radunare dipinti o suppellettili vari, ma promosse anche numerosi scavi archeologici. Gamboa morì a Madrid nel 1922, lasciando in eredità tutto il patrimonio artistico da lui accumulato. (it)
- El Museu Cerralbo està situat a Madrid, en l'antiga residència d'Enrique de Aguilera y Gamboa, XVII Marquès de Cerralbo, qui va promoure excavacions arqueològiques i va reunir una de les col·leccions d'art més importants d'Espanya de la seva època. Va morir el 1922 i la seva col·lecció va passar a l'Estat per de 10 d'abril i 24 de setembre de 1924. Deu anys després es va constituir la Fundació Museu Cerralbo (O.M. de 22 de març de 1934). (ca)
- La Muzeo Cerralbo troviĝas en Madrido (Hispanio), en la antikva rezidejo de , 17-a Markizo de Cerralbo, kiu promociis la arkeologiajn elkavigadojn kaj arigis unu el la plej gravaj art-kolektoj de Hispanio. Li forpasis en 1922 kaj lia kolekto transiris al la Ŝtato laŭ Reĝa Dekreto la 10-a de aprilo kaj 24-a de septembro 1924. (eo)
- El Museo Cerralbo es un museo nacional español con sede en Madrid (España) y que alberga la antigua colección privada de obras de arte, objetos arqueológicos y demás antigüedades reunida por Enrique de Aguilera y Gamboa (1845-1922), XVII marqués de Cerralbo, quien ejerció la política, pero, sobre todo, es recordado por su faceta como historiador y promotor de diversas excavaciones arqueológicas. El Cerralbo se considera un «museo de ambiente», es decir, presenta la singularidad de ser uno de los escasos palacios decimonónicos madrileños que todavía conserva su decoración original. (es)
- Museo Cerralbo – muzeum sztuki mieszczące się w klasycystycznym pałacu rodziny Cerralbo w Madrycie wybudowanym w latach 1883–1893. Muzeum obejmuje prywatną kolekcję Enrique de Aguilera y Gamboa, 17. markiza de Cerralbo, na którą składają się liczne dzieła sztuki, eksponaty archeologiczne i antyki. (pl)
- O Museu Cerralbo é um museu localizado em Madrid (Espanha), e que abriga uma antiga coleção particular de arte, artefatos arqueológicos e outras antiguidades recolhidas por Enrique de Aguilera e Gamboa, XVII Marquês de Cerralbo. Ele exerceu atividade política, mas é mais lembrado como um historiador e promotor de escavações arqueológicas, além de prolífico colecionador de artefatos com grande interesse para as belas artes. (pt)
|
_01.jpg?width=300)
_01.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
