| dbo:abstract
|
- Cerinthe és un gènere de plantes amb flors pertanyent a la família Boraginaceae. Comprèn una setzena d'espècies que són natives del centre d'Europa i de la Mediterrània. L'espècie tipus és L.Són herbes anuals amb fulles amb concrecions calcàries ben marcades en el feix, amb els marge ciliat. El calze té divisions desiguals, lleugerament acrescents, oblongues. La corol·la és actinomorfa, amb el tub lleugerament gibós a la base, dues vegades més llarga que el limbe i lòbuls amplament ovats, marcadament reflexos. Les anteres són lanceolades, apendiculades a la base. El fruit és compost de dues núcules biloculars amb una llavor per cavitat, amb base plana o còncava. (ca)
- سرنته أو ملينة أو عشبة العسل أو عسلية (الاسم العلمي Cerinthe)، جنس نباتات عشبية مفترسة طبية برية ة حولية أو معمرة من فصيلة الحمحمية. انواعه المعروفة نحو 12 جميعها أعشاب فرعاء. أوراقها متعاقبة حاضنة بحرية اللون. ازهارها سفيلية التجميع، صغيرة القد، صفراء اللون أو نارية. تفرز رحيقًا عسلي المادة يجرسه النحل. أوراقة طبية تستعمل في علاجات العين. بزوره تُسكن المغض وأوجاع الجنب والظهر. (ar)
- Die Pflanzengattung der Wachsblumen (Cerinthe) gehört zur Familie der Raublatt- oder Borretschgewächse (Boraginaceae). Die etwa zehn Arten sind vor allem im Mittelmeerraum und Mitteleuropa verbreitet. Sorten weniger Arten werden als Zierpflanzen verwendet. (de)
- Cerinthe is a genus of flowering plants in the family Boraginaceae, known as honeyworts. The genus is characterised by a calyx made up of separate, rather than fused, sepals, a tubular corolla, and the schizocarpic fruit that divides into two parts at maturity, unlike most members of the family, where the fruit splits into four nutlets. The genus has a circum-Mediterranean distribution, ranging from the Irano-Turanian Region in the east to Morocco in the west. Cerinthe has been known since ancient times. An early reference to it is in John Gerard's The Herbal, published in 1597, describing its appearance, growth habits, time of blooming and mentions that "there is a taste as if it were of new wax in the floures [sic] or leaves chewed, as the name doth seeme [sic] to import." Gerard gives a list of other names for Cerinthe applied by prior writers, including Avicenna "Auicen", Pliny the Elder, Conrad Gessner, Rembert Dodoens, Carolus Clusius, and Matthias de l'Obel. (en)
- Cerinthe es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Boraginaceae. Comprende 16 especies que son nativas del centro de Europa y del Mediterráneo. (es)
- Cerinthe Cerinthe Cerinthe major subsp. purpurascens Genre CerintheL. , 1753 Synonymes
* Ceranthe (Rchb.) Opiz Cerinthe est un genre de plantes à fleurs de la famille des Boraginacées . Le genre est caractérisé par un calice composé de sépales séparés, plutôt que fusionnés, d'une corolle tubulaire et du fruit schizocarpique qui se divise en deux parties à maturité, contrairement à la plupart des membres de la famille, où le fruit se divise en quatre nucules. Le genre a une distribution , allant de la région irano-turanienne à l'est au Maroc à l'ouest. Cerinthe est connue depuis l'Antiquité. Une première référence à cela est dans The Herbal de John Gerard, publié en 1597, décrivant son apparence, les habitudes de croissance, le moment de la floraison et mentionne qu 'il y a un goût de nouvelle cire dans les farines ou les feuilles mâchées, comme le nom semble [sic] importer. " Gérard donne une liste d'autres noms pour Cerinthe appliqués par des écrivains antérieurs, y compris Avicenne "Auicen", Pline l'Ancien, Conrad Gessner, Rembert Dodoens, Carolus Clusius et Matthias de l'Obel . (fr)
- Cerinthe L. è un genere di piante della famiglia delle Boraginaceae. (it)
- Cerinthe L. é um gênero de plantas pertencente à família Boraginaceae. (pt)
- Воско́вник, воскоцве́тник, или воща́нка (лат. Cerínthe), — род двудольных цветковых растений, включённый в семейство Бурачниковые (Boraginaceae). (ru)
- Ośmiał (Cerinthe) – rodzaj roślin należący do rodziny ogórecznikowatych (Boraginaceae). Obejmuje około 10 gatunków. Występują one w Europie (4 gatunki) i basenie Morza Śródziemnego po Kaukaz, Iran i Kazachstan na wschodzie. W Polsce występują w naturze dwa gatunki: ośmiał mniejszy C. minor i C. glabra. Pierwszy uznany jest za gatunek rodzimy, a drugi występuje tylko jako efemerofit (przejściowo dziczejący z upraw). Ośmiały zostały rozpowszechnione jako ozdobne, zwłaszcza C. major. Wszystkie gatunki są dobrymi roślinami miododajnymi. (pl)
- Vaxblommor (Cerinthe) är ett släkte av strävbladiga växter. Vaxblommor ingår i familjen strävbladiga växter. Släktets arter förekommer främst i Medelhavsområdet. De har ett fåtal blad anordnade kring stjälken som är hjärt- eller pilformiga. Blommorna är gula och rörformiga. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Cerinthe és un gènere de plantes amb flors pertanyent a la família Boraginaceae. Comprèn una setzena d'espècies que són natives del centre d'Europa i de la Mediterrània. L'espècie tipus és L.Són herbes anuals amb fulles amb concrecions calcàries ben marcades en el feix, amb els marge ciliat. El calze té divisions desiguals, lleugerament acrescents, oblongues. La corol·la és actinomorfa, amb el tub lleugerament gibós a la base, dues vegades més llarga que el limbe i lòbuls amplament ovats, marcadament reflexos. Les anteres són lanceolades, apendiculades a la base. El fruit és compost de dues núcules biloculars amb una llavor per cavitat, amb base plana o còncava. (ca)
- سرنته أو ملينة أو عشبة العسل أو عسلية (الاسم العلمي Cerinthe)، جنس نباتات عشبية مفترسة طبية برية ة حولية أو معمرة من فصيلة الحمحمية. انواعه المعروفة نحو 12 جميعها أعشاب فرعاء. أوراقها متعاقبة حاضنة بحرية اللون. ازهارها سفيلية التجميع، صغيرة القد، صفراء اللون أو نارية. تفرز رحيقًا عسلي المادة يجرسه النحل. أوراقة طبية تستعمل في علاجات العين. بزوره تُسكن المغض وأوجاع الجنب والظهر. (ar)
- Die Pflanzengattung der Wachsblumen (Cerinthe) gehört zur Familie der Raublatt- oder Borretschgewächse (Boraginaceae). Die etwa zehn Arten sind vor allem im Mittelmeerraum und Mitteleuropa verbreitet. Sorten weniger Arten werden als Zierpflanzen verwendet. (de)
- Cerinthe es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Boraginaceae. Comprende 16 especies que son nativas del centro de Europa y del Mediterráneo. (es)
- Cerinthe L. è un genere di piante della famiglia delle Boraginaceae. (it)
- Cerinthe L. é um gênero de plantas pertencente à família Boraginaceae. (pt)
- Воско́вник, воскоцве́тник, или воща́нка (лат. Cerínthe), — род двудольных цветковых растений, включённый в семейство Бурачниковые (Boraginaceae). (ru)
- Ośmiał (Cerinthe) – rodzaj roślin należący do rodziny ogórecznikowatych (Boraginaceae). Obejmuje około 10 gatunków. Występują one w Europie (4 gatunki) i basenie Morza Śródziemnego po Kaukaz, Iran i Kazachstan na wschodzie. W Polsce występują w naturze dwa gatunki: ośmiał mniejszy C. minor i C. glabra. Pierwszy uznany jest za gatunek rodzimy, a drugi występuje tylko jako efemerofit (przejściowo dziczejący z upraw). Ośmiały zostały rozpowszechnione jako ozdobne, zwłaszcza C. major. Wszystkie gatunki są dobrymi roślinami miododajnymi. (pl)
- Vaxblommor (Cerinthe) är ett släkte av strävbladiga växter. Vaxblommor ingår i familjen strävbladiga växter. Släktets arter förekommer främst i Medelhavsområdet. De har ett fåtal blad anordnade kring stjälken som är hjärt- eller pilformiga. Blommorna är gula och rörformiga. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Cerinthe is a genus of flowering plants in the family Boraginaceae, known as honeyworts. The genus is characterised by a calyx made up of separate, rather than fused, sepals, a tubular corolla, and the schizocarpic fruit that divides into two parts at maturity, unlike most members of the family, where the fruit splits into four nutlets. The genus has a circum-Mediterranean distribution, ranging from the Irano-Turanian Region in the east to Morocco in the west. (en)
- Cerinthe Cerinthe Cerinthe major subsp. purpurascens Genre CerintheL. , 1753 Synonymes
* Ceranthe (Rchb.) Opiz Cerinthe est un genre de plantes à fleurs de la famille des Boraginacées . Le genre est caractérisé par un calice composé de sépales séparés, plutôt que fusionnés, d'une corolle tubulaire et du fruit schizocarpique qui se divise en deux parties à maturité, contrairement à la plupart des membres de la famille, où le fruit se divise en quatre nucules. Le genre a une distribution , allant de la région irano-turanienne à l'est au Maroc à l'ouest. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}