| dbo:abstract
|
- Mangabej rudohlavý (Cercocebus torquatus), známý též pod názvy mangabej obecný nebo mangabej bělokrký, je středně velký primát z čeledi kočkodanovitých (Cercopithecidae). Obývá tropické deštné lesy, mangrovové lesy a bažiny v západní Africe, konkrétně na území Kamerunu, Republiky Konga, Pobřeží slonoviny, Rovníkové Guineje, Gabonu, Ghany, Guineje, Libérie, Nigérie, Senegalu a Sierry Leone. (cs)
- El mangabei de collar (Cercocebus torquatus) és una espècie de primat catarrí de la família dels cercopitècids que viu en diversos països africans: Camerun, la República del Congo, Costa d'Ivori, Guinea, Gabon, Ghana, Guinea Equatorial, Libèria, Nigèria, el Senegal i Sierra Leone. Sense comptar la llarga cua, mesura uns 65 cm de llargada. Pesa fins a 12 kg. El color del pèl és gris a les zones dorsals i blanc a la zona ventral. Té un característic «barret» format per pèl rogenc. Viu a la selva tropical, en grups petits de no més de quinze individus. La seva dieta es basa en vegetals, tot i que també menja insectes, ous i, a vegades, carronya. Aquest animal té un comportament social complex, que inclou una gran varietat d'expressions facials i vocalitzacions diferents. (ca)
- منجبي مطوق (الاسم العلمي: Cercocebus torquatus) (بالإنجليزية: Collared mangabey) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المنجبي أبيض الحواجب من فصيلة سعادين العالم القديم. (ar)
- Die Halsbandmangabe, auch Rotscheitel- oder Rotkopfmangabe genannt (Cercocebus torquatus), ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). (de)
- The collared mangabey (Cercocebus torquatus), also called red-capped mangabey and white-collared mangabey is a species of primate in the family Cercopithecidae of Old World monkeys. It formerly included the sooty mangabey as a subspecies. As presently defined, the collared mangabey is monotypic. (en)
- El mangabeye gris o de boina roja (Cercocebus torquatus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que se encuentra las selvas de Camerún, República del Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y Nigeria. Su tamaño es de unos 65 centímetros a los que se añade una larga cola. Pesa hasta 12 kg. El color de su pelo es gris en las zonas dorsales y blanco en la zona ventral. Tiene un característico sombrero formado por pelo de color rojizo. Habita en la selva tropical formando pequeños grupos de hasta 15 individuos. Su alimentación está basada en los vegetales aunque no desdeña los insectos, los huevos y ocasionalmente la carroña. Es un animal con un comportamiento social complejo en el que se incluyen gran número de expresiones faciales y de voces diferentes. (es)
- Cercocebus torquatus Cercocebus generoko animalia da. Primateen barruko Cercopithecinae azpifamilia eta Cercopithecidae familian sailkatuta dago (eu)
- Cercocèbe à collier blanc, Mangabey à collier blanc, Mangabey à collier(
« Cercocèbe à collier blanc » redirige ici. Pour l'espèce appelée Cercocèbe à col blanc, voir Cercocebus lunulatus. ) Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Cercocebus torquatus Espèce Cercocebus torquatus(Kerr, 1792) Statut de conservation UICN EN : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Cercocebus torquatus est une espèce de singes catarhiniens de la famille des cercopithecidés. Il est appelé Cercocèbe à collier blanc ou Mangabey à collier blanc, Mangabey à collier et parfois Cercocèbe enfumé ou Mangabey enfumé . L'espèce du Mangabey Couronné (Cercocebus lunulatus) était auparavant parfois considéré comme une sous-espèce de Cercocebus torquatus.Le mâle de ce singe à longue queue peut atteindre 10 kg. (fr)
- 칼라망가베이(Cercocebus torquatus)는 긴꼬리원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 붉은머리망가베이 또는 흑목도리망가베이 (검댕망가베이(Cercocebus atys lunulatus)와 쉽게 혼동을 일으키는) 또는 체리머리망가베이 로 알려져 있기도 한다. 나이지리아 서부와 카메룬 동부와 남부 전역 그리고 적도기니와 가봉에 걸쳐 숲, 특히 강에 가까운 숲에서 발견된다. 서식지 감소로 멸종 위험에 처해있다. 이전에는 아종으로 검댕망가베이에 포함되었다. 현재 밝혀진 바에 의하면, 목도리망가베이는 단계통군이다. (ko)
- Il cercocebo dal collare (Cercocebus torquatus), noto anche come cercocebo dal cappuccio rosso o cercocebo dal collare bianco (quest'ultimo nome può portare ad una facile confusione con Cercocebus atys lunulatus), è una specie di primate della famiglia Cercopithecidae, delle scimmie del Vecchio Mondo. Originariamente, si credeva che il cercocebo moro fosse una sottospecie di questa specie. Tuttavia, successive analisi dimostrarono che il cercocebo dal collare è monotipico. (it)
- Mangaba obrożna, mangaba zwyczajna, mangaba rudoczelna (Cercocebus torquatus) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae), występującej w lasach tropikalnych na zachodzie Afryki. (pl)
- De roodkopmangabey (Cercocebus torquatus) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Kerr in 1792. (nl)
- Cercocebus torquatus är en däggdjursart som först beskrevs av 1792. Cercocebus torquatus ingår i släktet Cercocebus och familjen markattartade apor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade. De svenska trivialnamnen rökgrå mangab och mormangab förekommer för arten. (sv)
- Cercocebus torquatus (Мангабі червоношапий) — вид приматів з роду Cercocebus родини Мавпові. (uk)
- Cercocebus torquatus é um macaco do Velho Mundo da subfamília Cercopithecinae e gênero Cercocebus. Cercocebus atys já foi incluído como subespécie, mas atualmente é monotípico. (pt)
- Красноголо́вый мангобе́й, или красноголо́вый мангабе́й, или беловоротничко́вый мангабе́й, или воротничковый мангабей (лат. Cercocebus torquatus) — млекопитающее из рода мангабеев (Cercocebus) семейства мартышковых (Cercopithecidae). Беловоротничковые мангабеи живут в группах от 10 до 35 животных. Эти группы содержат несколько самцов, и большинство из них мирно сосуществуют, и не наблюдается никаких признаков доминантного господства друг над другом. Каждый самец демонстрирует экспрессивное поведение — ходит с хвостом, поднятым вверх. Движения хвоста и стуки его владельца служит своеобразной формой общения между членами группы. Беловоротничковые мангабеи относятся к древесным видам животных, обитают в основном на более низких уровнях леса, особенно в заболоченных лесах. Используют деревья для получения пищевых продуктов и в качестве убежища для сна и защиты от хищников. Главными врагами красноголовых мангабеев являются орлы и леопарды. Половой зрелости достигают в возрасте 5—7 лет. Беременность длится 170 дней, самка рожает одного детёныша. Считается, что у беловоротничковых мангабеев отсутствует определённый период размножения. Распространены в Камеруне, Экваториальной Гвинее, Габоне, Нигерии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mangabej rudohlavý (Cercocebus torquatus), známý též pod názvy mangabej obecný nebo mangabej bělokrký, je středně velký primát z čeledi kočkodanovitých (Cercopithecidae). Obývá tropické deštné lesy, mangrovové lesy a bažiny v západní Africe, konkrétně na území Kamerunu, Republiky Konga, Pobřeží slonoviny, Rovníkové Guineje, Gabonu, Ghany, Guineje, Libérie, Nigérie, Senegalu a Sierry Leone. (cs)
- منجبي مطوق (الاسم العلمي: Cercocebus torquatus) (بالإنجليزية: Collared mangabey) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المنجبي أبيض الحواجب من فصيلة سعادين العالم القديم. (ar)
- Die Halsbandmangabe, auch Rotscheitel- oder Rotkopfmangabe genannt (Cercocebus torquatus), ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). (de)
- The collared mangabey (Cercocebus torquatus), also called red-capped mangabey and white-collared mangabey is a species of primate in the family Cercopithecidae of Old World monkeys. It formerly included the sooty mangabey as a subspecies. As presently defined, the collared mangabey is monotypic. (en)
- Cercocebus torquatus Cercocebus generoko animalia da. Primateen barruko Cercopithecinae azpifamilia eta Cercopithecidae familian sailkatuta dago (eu)
- 칼라망가베이(Cercocebus torquatus)는 긴꼬리원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 붉은머리망가베이 또는 흑목도리망가베이 (검댕망가베이(Cercocebus atys lunulatus)와 쉽게 혼동을 일으키는) 또는 체리머리망가베이 로 알려져 있기도 한다. 나이지리아 서부와 카메룬 동부와 남부 전역 그리고 적도기니와 가봉에 걸쳐 숲, 특히 강에 가까운 숲에서 발견된다. 서식지 감소로 멸종 위험에 처해있다. 이전에는 아종으로 검댕망가베이에 포함되었다. 현재 밝혀진 바에 의하면, 목도리망가베이는 단계통군이다. (ko)
- Il cercocebo dal collare (Cercocebus torquatus), noto anche come cercocebo dal cappuccio rosso o cercocebo dal collare bianco (quest'ultimo nome può portare ad una facile confusione con Cercocebus atys lunulatus), è una specie di primate della famiglia Cercopithecidae, delle scimmie del Vecchio Mondo. Originariamente, si credeva che il cercocebo moro fosse una sottospecie di questa specie. Tuttavia, successive analisi dimostrarono che il cercocebo dal collare è monotipico. (it)
- Mangaba obrożna, mangaba zwyczajna, mangaba rudoczelna (Cercocebus torquatus) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae), występującej w lasach tropikalnych na zachodzie Afryki. (pl)
- De roodkopmangabey (Cercocebus torquatus) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Kerr in 1792. (nl)
- Cercocebus torquatus är en däggdjursart som först beskrevs av 1792. Cercocebus torquatus ingår i släktet Cercocebus och familjen markattartade apor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade. De svenska trivialnamnen rökgrå mangab och mormangab förekommer för arten. (sv)
- Cercocebus torquatus (Мангабі червоношапий) — вид приматів з роду Cercocebus родини Мавпові. (uk)
- Cercocebus torquatus é um macaco do Velho Mundo da subfamília Cercopithecinae e gênero Cercocebus. Cercocebus atys já foi incluído como subespécie, mas atualmente é monotípico. (pt)
- El mangabei de collar (Cercocebus torquatus) és una espècie de primat catarrí de la família dels cercopitècids que viu en diversos països africans: Camerun, la República del Congo, Costa d'Ivori, Guinea, Gabon, Ghana, Guinea Equatorial, Libèria, Nigèria, el Senegal i Sierra Leone. (ca)
- Cercocèbe à collier blanc, Mangabey à collier blanc, Mangabey à collier(
« Cercocèbe à collier blanc » redirige ici. Pour l'espèce appelée Cercocèbe à col blanc, voir Cercocebus lunulatus. ) Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Cercocebus torquatus Espèce Cercocebus torquatus(Kerr, 1792) Statut de conservation UICN EN : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 (fr)
- El mangabeye gris o de boina roja (Cercocebus torquatus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que se encuentra las selvas de Camerún, República del Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y Nigeria. (es)
- Красноголо́вый мангобе́й, или красноголо́вый мангабе́й, или беловоротничко́вый мангабе́й, или воротничковый мангабей (лат. Cercocebus torquatus) — млекопитающее из рода мангабеев (Cercocebus) семейства мартышковых (Cercopithecidae). Беловоротничковые мангабеи относятся к древесным видам животных, обитают в основном на более низких уровнях леса, особенно в заболоченных лесах. Используют деревья для получения пищевых продуктов и в качестве убежища для сна и защиты от хищников. Главными врагами красноголовых мангабеев являются орлы и леопарды. (ru)
|
