| dbo:abstract
|
- قرنبي سكوبولي (الاسم العلمي:Cerambyx scopolii) هو نوع من الحشرات يتبع جنس القرنبي من فصيلة الخنافس الطويلة القرون. (ar)
- Der Kleine Eichenbock (Cerambyx scopolii), auch Skopolis Bockkäfer, Buchenbock, Runzelbock oder Buchenspießbock genannt, ist eine Art aus der Familie der Bockkäfer. (de)
- Cerambyx scopolii is species of longhorn beetle native to Europe. Its wood-boring larvae will grow in oak, willow, and chestnut, and in sufficient density can kill a tree. (en)
- Cerambyx scopolii Cerambyx scopolii Petit capricorne Espèce Cerambyx scopoliiFuessly, 1775 Le Petit capricorne (Cerambyx scopolii) ou capricorne de Scopoli est une espèce de coléoptères phytophages et xylophages appartenant à la famille des Cerambycidae. (fr)
- El pequeño capricornio (Cerambyx scopolii) es una especie de coleópteros perteneciente a la familia de los escarabajos longicornios originaria de Europa. (es)
- Cerambyx scopolii adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Cerambyx, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang. (in)
- Il piccolo capricornio o cerambice dello Scopoli (Cerambyx scopolii , 1775), è un insetto dell'ordine dei Coleotteri e della famiglia Cerambycidae. (it)
- De eikenboktor (Cerambyx scopolii) is een kever uit de familie boktorren (Cerambycidae). Een andere benaming is kleine eikenbok. (nl)
- Cerambyx scopolii é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cerambycidae. A autoridade científica da espécie é Fuessly, tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Kozioróg bukowiec (Cerambyx scopolii) – chrząszcz z rodziny kózkowatych. Wygląd: Chrząszcz jednolicie smolistobiało- niebieski. Pokrywy na przedzie ciała silnie pomarszczone, przedplecze z poprzecznymi fałdami. Długość ciała 17 - 30 mm. Długości czułków u samic mierzy mniej więcej tyle co całe ciało, u samców czułki są o połowę dłuższe od długości ciała. Gatunek cechuje dymorfizm płciowy uda ostatniej pary odnóży u samców dochodzą do końca odwłoka, u samic są one nieco krótsze. Dorosła larwa osiąga 25 mm długości. Rozmnażanie: Samica składa jaja pojedynczo w spękaniach kory oraz w martwe części grubych, starych ale żywych drzew. Wybiera zwykle okazy osłabione i uszkodzone przez choroby grzybicze, inne owady, zmianą warunków środowiska, nagłe odsłonięcie na skutek wycinki lasu. Kozioróg bukowiec nigdy nie zasiedla drzew tworzących duże, zwarte skupiska. W pierwszej kolejności atakowane są części drzewa u podstawy pnia, wystawione na południe i nie zacienione. Cykl rozwoju larwalnego dwuletni, ale może trwać do 3 lub 4 lat. W pierwszym roku larwy najpierw żywią się korą, potem łykiem, a w końcu drewnem, w którym drążą szerokie i głębokie korytarze. Korytarze wypełnione są grubymi trocinkami barwy brunatnej i białej. Larwa wygryza kolebkę na końcu hakowatego korytarza. Przepoczwarczenie zaczyna się w czerwcu trzeciego roku. Kolebki poczwarkowe, znajdująca się na końcu hakowatych korytarzy larwalnych, są zaczopowane zatyczką z wiórków i węglanu wapnia (wytworzonego przez cewki Malpighiego). Chrząszcze legną się w sierpniu, zimę spędzają wewnątrz drzewa, w wydrążonych przez larwy korytarzach, które opuszczają w następnym roku. Pojaw postaci dojrzałych trwa od maja do lipca, czasami nawet w sierpniu. Od momentu wylotu chrząszczy i rozpoczęcia tak zwanej rójki żyją one jeszcze kilka tygodni. Owady są aktywne w ciągu dnia i odbywają loty przy słonecznej pogodzie. Siadają na drzewach z wyciekami soków z ran i na kwiatach baldaszkowatych. Chrząszcz preferuje stanowiska nasłonecznione. Rośliny żywicielskie larwy: buk, klon, dąb, grab, jesion, wiąz, czereśnia, grusza, wiśnia. Wrogowie: dzięcioły, mrówki, larwy i postacie dojrzałe chrząszczy z rodziny przekraskowatych, pasożytnicze błonkówki. Środowisko: środowiskiem życia są lasy mieszane, lasy regla dolnego, stare sady owocowe i ogrody oraz zadrzewienia miejskie. Zasięg występowania: Gatunek występuje w środkowej i południowej części Europy, w Afryce Północnej, Azji Mniejszej, Syrii i na Kaukazie, znany z Danii, południowej Szwecji. W Europie zasiedla drzewa na nizinach i pogórzach (w Alpach szwajcarskich znajdowany na wysokości 1500 m n.p.m.). W Polsce występuje tylko w zachodniej i południowej części kraju, a więc zgodnie z naturalnym rozmieszczeniem buka. Stanowiska lęgowe : martwe części żywych drzew, drzewa martwe - stojące, pniaki, strefa przyziemna. Ochrona: Gatunek objęty jest w Polsce częściową ochroną gatunkową. (pl)
- Mindre ekbock, Cerambyx scopolii är en skalbaggsart som beskrevs av Johann Kaspar Füssli 1775. Mindre ekbock ingår i släktet Cerambyx och familjen långhorningar, Cerambycidae. (sv)
- Усач малый дубовый, или усач вишнёвый (лат. Cerambyx scopolii) — вид жуков подсемейства настоящих усачей (Cerambycinae) семейства усачей (Cerambycidae). (ru)
- Вуса́ч дубо́вий мали́й (лат. Cerambyx scopolii , 1775 = Cerambyx cerdo var. minor Linnaeus, 1758 = Cerambyx niger gallicus , 1778 = Cerambyx piceus , 1785 = Cerambyx cerdo (Linnaeus) , 1761 = Cerambyx heros (Scopoli) , 1778 = Hammaticherus cerdo (Linnaeus) White, 1853) — жук з родини Вусачів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قرنبي سكوبولي (الاسم العلمي:Cerambyx scopolii) هو نوع من الحشرات يتبع جنس القرنبي من فصيلة الخنافس الطويلة القرون. (ar)
- Der Kleine Eichenbock (Cerambyx scopolii), auch Skopolis Bockkäfer, Buchenbock, Runzelbock oder Buchenspießbock genannt, ist eine Art aus der Familie der Bockkäfer. (de)
- Cerambyx scopolii is species of longhorn beetle native to Europe. Its wood-boring larvae will grow in oak, willow, and chestnut, and in sufficient density can kill a tree. (en)
- Cerambyx scopolii Cerambyx scopolii Petit capricorne Espèce Cerambyx scopoliiFuessly, 1775 Le Petit capricorne (Cerambyx scopolii) ou capricorne de Scopoli est une espèce de coléoptères phytophages et xylophages appartenant à la famille des Cerambycidae. (fr)
- El pequeño capricornio (Cerambyx scopolii) es una especie de coleópteros perteneciente a la familia de los escarabajos longicornios originaria de Europa. (es)
- Cerambyx scopolii adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Cerambyx, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang. (in)
- Il piccolo capricornio o cerambice dello Scopoli (Cerambyx scopolii , 1775), è un insetto dell'ordine dei Coleotteri e della famiglia Cerambycidae. (it)
- De eikenboktor (Cerambyx scopolii) is een kever uit de familie boktorren (Cerambycidae). Een andere benaming is kleine eikenbok. (nl)
- Cerambyx scopolii é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cerambycidae. A autoridade científica da espécie é Fuessly, tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Mindre ekbock, Cerambyx scopolii är en skalbaggsart som beskrevs av Johann Kaspar Füssli 1775. Mindre ekbock ingår i släktet Cerambyx och familjen långhorningar, Cerambycidae. (sv)
- Усач малый дубовый, или усач вишнёвый (лат. Cerambyx scopolii) — вид жуков подсемейства настоящих усачей (Cerambycinae) семейства усачей (Cerambycidae). (ru)
- Вуса́ч дубо́вий мали́й (лат. Cerambyx scopolii , 1775 = Cerambyx cerdo var. minor Linnaeus, 1758 = Cerambyx niger gallicus , 1778 = Cerambyx piceus , 1785 = Cerambyx cerdo (Linnaeus) , 1761 = Cerambyx heros (Scopoli) , 1778 = Hammaticherus cerdo (Linnaeus) White, 1853) — жук з родини Вусачів. (uk)
- Kozioróg bukowiec (Cerambyx scopolii) – chrząszcz z rodziny kózkowatych. Wygląd: Chrząszcz jednolicie smolistobiało- niebieski. Pokrywy na przedzie ciała silnie pomarszczone, przedplecze z poprzecznymi fałdami. Długość ciała 17 - 30 mm. Długości czułków u samic mierzy mniej więcej tyle co całe ciało, u samców czułki są o połowę dłuższe od długości ciała. Gatunek cechuje dymorfizm płciowy uda ostatniej pary odnóży u samców dochodzą do końca odwłoka, u samic są one nieco krótsze. Dorosła larwa osiąga 25 mm długości. Ochrona: Gatunek objęty jest w Polsce częściową ochroną gatunkową. (pl)
|
