| dbo:abstract
|
- El cens de Floridablanca fou un document censal elaborat a Espanya, dirigit pel Comte de Floridablanca, ministre de Carles III, entre 1785 i 1787; és considerat el primer cens espanyol de població elaborat seguint tècniques estadístiques modernes, tot i que n'existí un d'anterior, el cens d'Aranda, la fiabilitat del qual fou inferior. S'elaborà sobre la base dels qüestionaris enviats als intendents de les diverses províncies i demarcacions del regne a qui se'ls requeria per a fixar cadascuna de les poblacions de la seva zona. Sobre aquesta base, el 1786 es requerí als alcaldes de les diverses poblacions que indiquessin les circumstàncies personals (sexe, edat, estat civil) de tots els habitants dels quals era responsable, aportant també informació sobre l'estat civil i la situació econòmica de la unitat familiar. El cens fou publicat per la Reial Impremta de Madrid el 1787, per a ser posteriorment ampliat el 1789. (ca)
- The census of Floridablanca is considered the first Spanish census of population prepared on modern statistics techniques. It was a census document produced in Spain under the direction of the count of Floridablanca, minister of Charles III, between 1785 and 1787. (en)
- El Censo de Floridablanca fue un documento censal elaborado en España bajo la dirección del conde del mismo nombre, ministro de Carlos III, entre 1785 y 1787; es considerado como el primer censo español de población elaborado siguiendo técnicas estadísticas modernas, aunque existió uno anterior, el Censo de Aranda, cuya fiabilidad fue menor. Se elaboró sobre la base de los cuestionarios enviados a los intendentes de las distintas provincias y demarcaciones del reino a quienes se les requería para fijar cada una de las poblaciones de su zona. Sobre esa base, en 1786 se requirió a los alcaldes de las distintas poblaciones que indicaran las circunstancias personales (sexo, edad, estado civil) de todos los habitantes bajo su responsabilidad, aportando también información sobre el estado civil y la situación económica de la unidad familiar. El censo fue publicado por la Real Imprenta de Madrid en 1787, para ser posteriormente ampliado en 1789. Los resultados totales se publicaron con el título: «Censo español executado de Orden del Rey, comunicada por el Excelentísimo Señor Conde de Floridablanca, Primer Secretario de Estado y del Despacho, en el año de 1787.» (es)
- Floridablancaren errolda (gaztelaniaz: Censo de Floridablanca) Espainian, 1785 eta 1787 bitartean Karlos III.a Espainiakoa erregearen ministroa izan zen Floridablancako kondearen zuzendaritzapean eginiko errolda dokumentu bat izan zen. Egungo teknika estatistikoak erabiliz eginiko lehen biztanleria errolda espainiartzat hartua izan zen, aurretik, beste bat egon zen arren, , honen fidagarritasuna txikiagoa izan zen arren. Erresumako probintzia eta mugape ezberdinetako intendenteei bidalitako galdera sortan oinarrituz egin zen, intendenteei, euren guneetako biztanleria zehazteko exijitzen zitzaielarik. Oinarri horren arabera, 1786an, herri ezberdinetako alkateei, euren ardurapean zeuden biztanle guztien baldintza pertsonalak (sexua, adina, egoera zibila...) zehazteko eskatu zitzaien, familia unitatearen egoera ekonomikoa eta egoera zibilari buruzko informazioa ere emanez. Errolda, Madrilgo Errege Inprentak argitaratu zuen 1787an, ondoren, 1789an hedatua izateko. (eu)
- Le recensement de Floridablanca est un dossier comportant des documents sur le recensement produit en Espagne sous la direction du comte José Moñino y Redondo de Floridablanca, ministre de Charles III d'Espagne, entre 1785 et 1787. Ces documents sont considérés comme le premier recensement espagnol élaboré suivant des techniques statistiques modernes, sans compter un précédent recensement, dit “”, mais sa fiabilité est critiquée. Ce recensement développé sur la base de questionnaires est envoyé aux gouverneurs des différentes provinces et districts du royaume. En 1786 il est demandé aux maires des différentes communes d'indiquer des renseignements personnels, (sexe, âge, état matrimonial) sur toutes les personnes relevant de sa responsabilité, en fournissant des informations sur la situation conjugale et économique des familles (étudiant, artisan, journalier, etc.). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The census of Floridablanca is considered the first Spanish census of population prepared on modern statistics techniques. It was a census document produced in Spain under the direction of the count of Floridablanca, minister of Charles III, between 1785 and 1787. (en)
- El cens de Floridablanca fou un document censal elaborat a Espanya, dirigit pel Comte de Floridablanca, ministre de Carles III, entre 1785 i 1787; és considerat el primer cens espanyol de població elaborat seguint tècniques estadístiques modernes, tot i que n'existí un d'anterior, el cens d'Aranda, la fiabilitat del qual fou inferior. El cens fou publicat per la Reial Impremta de Madrid el 1787, per a ser posteriorment ampliat el 1789. (ca)
- El Censo de Floridablanca fue un documento censal elaborado en España bajo la dirección del conde del mismo nombre, ministro de Carlos III, entre 1785 y 1787; es considerado como el primer censo español de población elaborado siguiendo técnicas estadísticas modernas, aunque existió uno anterior, el Censo de Aranda, cuya fiabilidad fue menor. (es)
- Floridablancaren errolda (gaztelaniaz: Censo de Floridablanca) Espainian, 1785 eta 1787 bitartean Karlos III.a Espainiakoa erregearen ministroa izan zen Floridablancako kondearen zuzendaritzapean eginiko errolda dokumentu bat izan zen. Egungo teknika estatistikoak erabiliz eginiko lehen biztanleria errolda espainiartzat hartua izan zen, aurretik, beste bat egon zen arren, , honen fidagarritasuna txikiagoa izan zen arren. Errolda, Madrilgo Errege Inprentak argitaratu zuen 1787an, ondoren, 1789an hedatua izateko. (eu)
- Le recensement de Floridablanca est un dossier comportant des documents sur le recensement produit en Espagne sous la direction du comte José Moñino y Redondo de Floridablanca, ministre de Charles III d'Espagne, entre 1785 et 1787. Ces documents sont considérés comme le premier recensement espagnol élaboré suivant des techniques statistiques modernes, sans compter un précédent recensement, dit “”, mais sa fiabilité est critiquée. (fr)
|
