| dbo:abstract
|
- Ceija Stojka (Margarete Horvath-Stojka) (* 23. Mai 1933 in Kraubath an der Mur, Steiermark; † 28. Januar 2013 in Wien) war eine österreichische Schriftstellerin und Künstlerin. Sie gehörte den Lovara-Roma an, die besonders in Zentral- und Osteuropa leben, und überlebte als Kind drei nationalsozialistische Konzentrationslager. Sie war die Schwester von Karl Stojka und Mongo Stojka und Tante von Harri Stojka und Karl Ratzer. (de)
- Ceija Stojka (23 May 1933 – 28 January 2013) was an Austrian Romani writer, painter, activist, and musician, and survivor of the Holocaust. (en)
- Ceija Stojka (Steiermark, Austria, 23 de marzo de 1933 - 28 de enero de 2013) fue una escritora, pintora y música austríaca de etnia romaní que sobrevivió al Holocausto nazi. (es)
- Margarita Rigo Stojka, edo Ceija Stojka (Steiermark, Austria, 1933ko martxoaren 23a - 2013ko urtarrilaren 28a ) nazien holokaustotik bizirik irten zen idazle, margolari eta musikari ijito austriar bat izan zen. (eu)
- Ceija Stojka, née le 23 mai 1933 à Kraubath an der Mur (Autriche) et morte le 28 janvier 2013 à Vienne (Autriche), est une écrivaine et artiste peintre autrichienne d'origine rom, rescapée du génocide rom durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Ceija Stojka (ur. 23 maja 1933 w Kraubath an der Mur, zm. 28 stycznia 2013 w Wiedniu) – austriacka artystka, malarka, pisarka, muzyk i aktywistka pochodzenia romskiego. (pl)
- Ceija Stojka (Kraubath an der Mur, 23 maggio 1933 – 28 gennaio 2013) è stata una scrittrice, pittrice e attivista austriaca di etnia rom Lovari, sopravvissuta all'Olocausto. (it)
- Ceija Stojka, född 23 maj 1933 i Kraubath an der Mur, Steiermark, död 28 januari 2013 i Wien, var en österrikisk författare och konstnär. Hon var -rom, och överlevde tre nationalsocialistiska förintelseläger. Som barn växte hon upp i en familj som reste runt i Österrike och försörjde sig på hästhandel. Sedan hennes far mördats i koncentrationslägret Dachau, deporterades resten av familjen till Auschwitz-Birkenau. 1944 sändes hon med sin mor och syster till koncentrationslägret Ravensbrück där hon tvingades arbeta i systugan. Kort tid innan krigsslutet sändes de till Bergen-Belsen, där de blev befriade. Av storfamiljen på omkring 200 personer överlevde bara sex. Efter kriget bosatte hon sig i Wien, där hon levde till sin död. 1988 skrev hon sin första bok Wir leben im Verborgenen, och blev då en av de första som gjorde allmänheten uppmärksam på romernas öde i koncentrations- och förintelselägren. 1992 gav hon ut Reisende auf dieser Welt, där hon beskrev sin tid i Österrike efter kriget. Efter en resa till Japan började hon 1989 måla. Återkommande teman är färgrika naturmotiv, särskilt från Japan och Tjeckien. 2003 utgavs hennes poesiband Meine Wahl zu schreiben – ich kann es nicht. (sv)
- Цейя Стойка (Margarete Horvath-Stojka) (* 23 травня 1933 р. у Краубат-ан-дер-Мур, Штирія ; † 28 січня 2013 року у Відні) була австрійською письменницею і художницею. Вона належала до ромів Ловарі, які проживають в Центральній та Східній Європі, і в дитинстві пережила три націонал-соціалістичні концтабори. Сестра та та тітка Гаррі Стойці та Карлу Ратцеру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ceija Stojka (Margarete Horvath-Stojka) (* 23. Mai 1933 in Kraubath an der Mur, Steiermark; † 28. Januar 2013 in Wien) war eine österreichische Schriftstellerin und Künstlerin. Sie gehörte den Lovara-Roma an, die besonders in Zentral- und Osteuropa leben, und überlebte als Kind drei nationalsozialistische Konzentrationslager. Sie war die Schwester von Karl Stojka und Mongo Stojka und Tante von Harri Stojka und Karl Ratzer. (de)
- Ceija Stojka (23 May 1933 – 28 January 2013) was an Austrian Romani writer, painter, activist, and musician, and survivor of the Holocaust. (en)
- Ceija Stojka (Steiermark, Austria, 23 de marzo de 1933 - 28 de enero de 2013) fue una escritora, pintora y música austríaca de etnia romaní que sobrevivió al Holocausto nazi. (es)
- Margarita Rigo Stojka, edo Ceija Stojka (Steiermark, Austria, 1933ko martxoaren 23a - 2013ko urtarrilaren 28a ) nazien holokaustotik bizirik irten zen idazle, margolari eta musikari ijito austriar bat izan zen. (eu)
- Ceija Stojka, née le 23 mai 1933 à Kraubath an der Mur (Autriche) et morte le 28 janvier 2013 à Vienne (Autriche), est une écrivaine et artiste peintre autrichienne d'origine rom, rescapée du génocide rom durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Ceija Stojka (ur. 23 maja 1933 w Kraubath an der Mur, zm. 28 stycznia 2013 w Wiedniu) – austriacka artystka, malarka, pisarka, muzyk i aktywistka pochodzenia romskiego. (pl)
- Ceija Stojka (Kraubath an der Mur, 23 maggio 1933 – 28 gennaio 2013) è stata una scrittrice, pittrice e attivista austriaca di etnia rom Lovari, sopravvissuta all'Olocausto. (it)
- Цейя Стойка (Margarete Horvath-Stojka) (* 23 травня 1933 р. у Краубат-ан-дер-Мур, Штирія ; † 28 січня 2013 року у Відні) була австрійською письменницею і художницею. Вона належала до ромів Ловарі, які проживають в Центральній та Східній Європі, і в дитинстві пережила три націонал-соціалістичні концтабори. Сестра та та тітка Гаррі Стойці та Карлу Ратцеру. (uk)
- Ceija Stojka, född 23 maj 1933 i Kraubath an der Mur, Steiermark, död 28 januari 2013 i Wien, var en österrikisk författare och konstnär. Hon var -rom, och överlevde tre nationalsocialistiska förintelseläger. (sv)
|
