| dbo:abstract
|
- Cebus capucinus és una espècie de mico de la família dels cèbids que es troba als boscos de Sud-amèrica i Centreamèrica. (ca)
- Malpa kapucínská (Cebus capucinus) je nevelká opice z čeledi ploskonosých opic malpovitých (Cebidae). Obývá tropické deštné lesy v Jižní a Střední Americe. (cs)
- كبوشي كولومبي أبيض الوجه (الاسم العلمي: Cebus capucinus) (بالإنجليزية: White-headed Capuchin) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الكبوشي من فصيلة السعادين كبوشية الشكل. موطنها الأصلي هو أقصى الجزء الشرقي من بنما وأقصى الجزء الشمال الغربي من أمريكا الجنوبية في غرب كولومبيا وشمال غرب الإكوادور. كان الكبوشي الكولومبي ذو الوجه الأبيض أحد الأنواع العديدة التي وصفها كارل لينيوس في طبعته العاشرة لعام 1758 من كتابه نظام الطبيعة. وهو عضو في عائلة سعادين كبوشية الشكل، وعائلة قرود العالم الجديد التي تحتوي على قرود الكبوشي وقرود السنجاب. إنه النوع من جنس كبوشي، الجنس الذي يشمل جميع قرود الكبوشي. حتى القرن الحادي والعشرين ، كان الكبوشي البنمي ذو الوجه الأبيض ، محدداً مع الكابوشي الكولومبي ذي الوجه الأبيض كباقي السلالات الكبوشي. يواصل بعض علماء الرئيسيات اعتبار الكبوشيات البنمية والكولومبية ذات الوجه الأبيض نوعًا واحدًا. في عام 2012 ، أظهرت دراسة أجراها علماء الرئيسيات، انقسمهما منذ ما يصل مليوني سنة على الرغم من أن الكبوشي البنمي ذو الوجه الأبيض هو أكثر أنواع قرود الكبوشي التي تمت دراستها جيدًا ، إلا أنه حتى عام 2014 لم تكن هناك دراسات ميدانية على الكبوشي الكولومبي ذي الوجه الأبيض. تم التعرف على نوعين فرعيين من الكبوشي الكولومبي ذو الوجه الأبيض:
* C. c. capucinus ، من البر الرئيسي لأمريكا الجنوبية وبنما.
* كورتوس C. c. curtus من جزيرة في المحيط الهادئ ، يشار إليها أحيانًا باسم كبوشي جورجونا ذي الوجه الأبيض. مثل القرود الأخرى في جنس الكبوشي ، تم تسمية كبوشي الكولومبي ذو الوجه الأبيض على اسم رهبان الكبوشية لأن طربوش هؤلاء الرهبان تشبه إلى حد كبير لون رأس القرد. اللون أسود على الجسم والذيل والساقين وأعلى الرأس ، مع أبيض الصدر والحلق والوجه والكتفين وأعلى الذراعين. يتراوح طول الرأس والجسم بين 33 و 45 سم (13 و 18 بوصة) وطول الذيل بين 35 و 55 ملم (1.4 و 2.2 بوصة). يزن الذكور ما بين 3 و 4 كجم (6.6 و 8.8 رطل) ، بينما الإناث أصغر بحوالي 27٪ ، وتزن ما بين 1.5 و 3 كجم (3.3 و 6.6 رطل). فرع كورتوس له ذيل أقصر. تم العثور على كبوشي أبيض الوجه في أقصى الشريط الشمال الغربي بين المحيط الهادئ وجبال الأنديز في كولومبيا وشمال غرب الإكوادور. وصُنف فرع capucinus على أنها مهدد بالانقراض من وجهة نظر الحفظ من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، بينما تم إدراج فرع كورتوس على أنهُ ضعيف. (ar)
- The Colombian white-faced capuchin (Cebus capucinus), also known as the Colombian white-headed capuchin or Colombian white-throated capuchin, is a medium-sized New World monkey of the family Cebidae, subfamily Cebinae. It is native to the extreme eastern portion of Panama and the extreme north-western portion of South America in western Colombia and northwestern Ecuador. The Colombian white-faced capuchin was one of the many species originally described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae. It is a member of the family Cebidae, the family of New World monkeys containing capuchin monkeys and squirrel monkeys. It is the type species for the genus Cebus, the genus that includes all the capuchin monkeys. Until the 21st century the Panamanian white-faced capuchin, Cebus imitator, was considered conspecific with the Colombian white-faced capuchin, as the subspecies C. capucinus imitator. Some primatologists continue to consider the Panamanian and Colombian white-faced capuchins as a single species. In 2012 a study by Boubli, et al demonstrated that C. imitator and C. capucinus split up to 2 million years ago. Although the Panamanian white-faced capuchin is the most well-studied capuchin monkey species, as of 2014 there had been no field studies of the Colombian white-faced capuchin. Two subspecies of Colombian white-faced capuchin are recognized:
* C. c. capucinus, from mainland South America and Panama
* C. c. curtus, from the Pacific island of Gorgona, sometimes referred to as the Gorgona white-faced capuchin. Like other monkeys in the genus Cebus, the Colombian white-faced capuchin is named after the order of Capuchin friars because the cowls of these friars closely resemble the monkey's head coloration. The coloration is black on the body, tail, legs and the top of the head, with white chest, throat, face, shoulders and upper arms. The head and body length is between 33 and 45 cm (13 and 18 in) with a tail length of between 35 and 55 mm (1.4 and 2.2 in). Males weigh between 3 and 4 kg (6.6 and 8.8 lb), while females are about 27% smaller, weighing between 1.5 and 3 kg (3.3 and 6.6 lb). C. c. curtus has a shorter tail. The white-faced capuchin is found in the extreme north-western strip between the Pacific Ocean and the Andes Mountains in Colombia and northwestern Ecuador. C. c. capucinus has been listed as endangered from a conservation standpoint by the IUCN, while C. c. curtus has been listed as vulnerable. (en)
- Der Weißschulter-Kapuzineraffe (Cebus capucinus) ist eine Primatenart aus der Gattung der Kapuzineraffen innerhalb der Neuweltaffen. Er kommt im westandinen Kolumbien, im Nordwesten von Ecuador südlich bis zum Río Esmeraldas und im Osten von Panama vor. Die übrigen mittelamerikanischen Kapuzineraffen werden heute unter der Bezeichnung Panama-Kapuzineraffe (Cebus imitatus) als eigenständige Art angesehen. (de)
- Kaputxino eztarrizuria (Cebus capucinus) Cebus generoko animalia da. Primateen barruko Cebidae familian eta azpifamilian sailkatuta dago. 45 cm inguru luze da. Isatsa 35 cm luze izaten du. Ilea gaztaina-kolorekoa du; isatsa ere kolore bereko ile luzez estalia du, eta ez da oratzailea. Lepoan bilduta ibiltzen du askotan. Belarri inguruko, bularreko eta besagainetako ileak zuriak ditu. Beldur handia die hotzari eta hezetasunari, eta ez da, beraz, bere kabuz uretan sartzen. Uretan bakarrik utziz gero, ito egiten da. Fruituak, hostoak eta animalia txikiak jaten ditu. Berezko bizi-eremua Costa Ricatik Amazonas ibaiaren iparralderako lurraldea guztia du. Zoo askotan izaten dituzte kaputxinoak. (eu)
- El mono carablanca, maicero cariblanco, capuchino, tanque, machín, caurara o carita blanca (Cebus capucinus) es un mono del nuevo mundo de tamaño medio perteneciente a la familia Cebidae. Es nativo de los bosques de América Central y de la parte más noroeste de Sudamérica y muy valioso por su papel como dispersor de semillas y polen. En los últimos años se ha convertido en una especie muy popular en Norteamérica. Es un mono de tamaño mediano, que alcanza en peso hasta 3.9 kg (1500 - 4000 g). Son casi completamente negros, pero tienen cara rosada y pelo blanco en gran parte del frente de su cuerpo, por eso se les llama comúnmente "monos cariblancos". En su hábitat natural es muy versátil, adaptándose a varios tipos de bosques y consumiendo muchos tipos de comida que incluyen frutas, diferentes vegetales, invertebrados y pequeños vertebrados. Viven en grupos que incluyen machos y hembras y que pueden exceder los 20 individuos. Se ha documentado que esta especie es capaz de recurrir a la creación y uso de herramientas como armas o instrumentos para obtener comida. (es)
- Capucin, Sapajou capucin, Saï Cebus capucinus Espèce Cebus capucinus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Le sapajou capucin (Cebus capucinus) est un singe du Nouveau Monde de la famille des cébidés. (fr)
- 흰머리카푸친(Cebus capucinus)은 꼬리감는원숭이속, 즉 카푸친원숭이 중의 하나로, 신세계원숭이 중에서 중간 크기에 속한다. 흰목꼬리감는원숭이(또는 흰목꼬리감기원숭이), 흰얼굴카푸친 또는 흰목카푸친으로도 불린다. 원 서식지는 중앙아메리카 그리고 남아메리카의 북서부 끝단의 숲이며, 흰머리카푸친은 우림에서 씨앗과 꽃가루를 널리 퍼트리는 역할을 하기 때문에 생태학적으로 매우 중요하다. 천적은 재규어, 오셀롯, 맹금류 다. (ko)
- Il cebo cappuccino (Cebus capucinus (Linnaeus, 1758)) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi. (it)
- Kapucynka czarno-biała, kapucynka właściwa (Cebus capucinus) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny kapucynek (Cebinae) w obrębie rodziny płaksowatych (Cebidae) występujący na terenie Ameryki Środkowej i Południowej. (pl)
- De witschouderkapucijnaap (Cebus capucinus) is een algemene Latijns-Amerikaanse apensoort, behorende tot het geslacht der kapucijnapen (Cebus). Hij wordt ook wel witkeelkapucijnaap of gewone kapucijnaap genoemd. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia capucinus gepubliceerd door Carl Linnaeus. De witschouderkapucijnaap is algemeen bekend als het aapje van de orgelman. Het is een vrij intelligente soort, die kan worden getraind tot assistent voor mensen met een dwarslaesie. Een bekende witschouderkapucijnaap is het aapje Jack in de Pirates of the Caribbean-films. (nl)
- Обыкновенный, или белоплечий капуцин (лат. Cebus capucinus), — вид приматов семейства цепкохвостых обезьян, обитающих в Центральной и Южной Америке. (ru)
- O macaco-prego-de-cara-branca (nome científico:Cebus capucinus), é um Macaco do Novo Mundo de porte médio da família Cebidae, subfamília Cebinae. Nativo das florestas da América Central e extremo noroeste da América do Sul, é um importante dispersor de sementes e pólen. É um dos mais conhecidos macacos, e é utilizado como animal de estimação. Em anos recentes, essa espécie se tornou muito popular na mídia norte-americana. É relativamente bastante inteligente e tem sido treinado para ajudar pessoas paraplégicas. Possui porte médio, pesando até 3,9 kg. É quase todo preto, mas com a face de cor rosada e com cabeça e ombros de cor branca, dando o nome comum. Possui uma cauda semi-preênsil e que frequentemente pode auxiliar na manutenção da postura quando o macaco se alimenta em algum ramo. Em estado selvagem, o macaco-prego-de-cara-branca é versátil, vivendo em vários tipos de floresta, e comendo diversos tipos de alimento, incluindo frutos, outros materiais vegetais, invertebrados e pequenos vertebrados. Vivem em grupos que podem ter mais de 20 indivíduos, incluindo tanto machos quanto fêmeas. É provável que utilize ferramentas, esfregando plantas na sua pelagem, em um aparente uso de fitoterapia, e também para obter alimento ou como armas. Pode viver até os 54 anos de idade. (pt)
- Kapucinapa (Cebus capucinus), eller kapucinerapa, även rullsvansapa, tillhör familjen cebusliknande brednäsor. (sv)
- 卷尾猴（學名Cebus capucinus），也叫白頭卷尾猴、白面卷尾猴或白喉卷尾猴，是一種小型的新世界猴，生活在南美和中美的雨林地區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cebus capucinus és una espècie de mico de la família dels cèbids que es troba als boscos de Sud-amèrica i Centreamèrica. (ca)
- Malpa kapucínská (Cebus capucinus) je nevelká opice z čeledi ploskonosých opic malpovitých (Cebidae). Obývá tropické deštné lesy v Jižní a Střední Americe. (cs)
- Der Weißschulter-Kapuzineraffe (Cebus capucinus) ist eine Primatenart aus der Gattung der Kapuzineraffen innerhalb der Neuweltaffen. Er kommt im westandinen Kolumbien, im Nordwesten von Ecuador südlich bis zum Río Esmeraldas und im Osten von Panama vor. Die übrigen mittelamerikanischen Kapuzineraffen werden heute unter der Bezeichnung Panama-Kapuzineraffe (Cebus imitatus) als eigenständige Art angesehen. (de)
- Kaputxino eztarrizuria (Cebus capucinus) Cebus generoko animalia da. Primateen barruko Cebidae familian eta azpifamilian sailkatuta dago. 45 cm inguru luze da. Isatsa 35 cm luze izaten du. Ilea gaztaina-kolorekoa du; isatsa ere kolore bereko ile luzez estalia du, eta ez da oratzailea. Lepoan bilduta ibiltzen du askotan. Belarri inguruko, bularreko eta besagainetako ileak zuriak ditu. Beldur handia die hotzari eta hezetasunari, eta ez da, beraz, bere kabuz uretan sartzen. Uretan bakarrik utziz gero, ito egiten da. Fruituak, hostoak eta animalia txikiak jaten ditu. Berezko bizi-eremua Costa Ricatik Amazonas ibaiaren iparralderako lurraldea guztia du. Zoo askotan izaten dituzte kaputxinoak. (eu)
- Capucin, Sapajou capucin, Saï Cebus capucinus Espèce Cebus capucinus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Le sapajou capucin (Cebus capucinus) est un singe du Nouveau Monde de la famille des cébidés. (fr)
- 흰머리카푸친(Cebus capucinus)은 꼬리감는원숭이속, 즉 카푸친원숭이 중의 하나로, 신세계원숭이 중에서 중간 크기에 속한다. 흰목꼬리감는원숭이(또는 흰목꼬리감기원숭이), 흰얼굴카푸친 또는 흰목카푸친으로도 불린다. 원 서식지는 중앙아메리카 그리고 남아메리카의 북서부 끝단의 숲이며, 흰머리카푸친은 우림에서 씨앗과 꽃가루를 널리 퍼트리는 역할을 하기 때문에 생태학적으로 매우 중요하다. 천적은 재규어, 오셀롯, 맹금류 다. (ko)
- Il cebo cappuccino (Cebus capucinus (Linnaeus, 1758)) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi. (it)
- Kapucynka czarno-biała, kapucynka właściwa (Cebus capucinus) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny kapucynek (Cebinae) w obrębie rodziny płaksowatych (Cebidae) występujący na terenie Ameryki Środkowej i Południowej. (pl)
- De witschouderkapucijnaap (Cebus capucinus) is een algemene Latijns-Amerikaanse apensoort, behorende tot het geslacht der kapucijnapen (Cebus). Hij wordt ook wel witkeelkapucijnaap of gewone kapucijnaap genoemd. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia capucinus gepubliceerd door Carl Linnaeus. De witschouderkapucijnaap is algemeen bekend als het aapje van de orgelman. Het is een vrij intelligente soort, die kan worden getraind tot assistent voor mensen met een dwarslaesie. Een bekende witschouderkapucijnaap is het aapje Jack in de Pirates of the Caribbean-films. (nl)
- Обыкновенный, или белоплечий капуцин (лат. Cebus capucinus), — вид приматов семейства цепкохвостых обезьян, обитающих в Центральной и Южной Америке. (ru)
- Kapucinapa (Cebus capucinus), eller kapucinerapa, även rullsvansapa, tillhör familjen cebusliknande brednäsor. (sv)
- 卷尾猴（學名Cebus capucinus），也叫白頭卷尾猴、白面卷尾猴或白喉卷尾猴，是一種小型的新世界猴，生活在南美和中美的雨林地區。 (zh)
- كبوشي كولومبي أبيض الوجه (الاسم العلمي: Cebus capucinus) (بالإنجليزية: White-headed Capuchin) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الكبوشي من فصيلة السعادين كبوشية الشكل. موطنها الأصلي هو أقصى الجزء الشرقي من بنما وأقصى الجزء الشمال الغربي من أمريكا الجنوبية في غرب كولومبيا وشمال غرب الإكوادور. كان الكبوشي الكولومبي ذو الوجه الأبيض أحد الأنواع العديدة التي وصفها كارل لينيوس في طبعته العاشرة لعام 1758 من كتابه نظام الطبيعة. وهو عضو في عائلة سعادين كبوشية الشكل، وعائلة قرود العالم الجديد التي تحتوي على قرود الكبوشي وقرود السنجاب. إنه النوع من جنس كبوشي، الجنس الذي يشمل جميع قرود الكبوشي. (ar)
- The Colombian white-faced capuchin (Cebus capucinus), also known as the Colombian white-headed capuchin or Colombian white-throated capuchin, is a medium-sized New World monkey of the family Cebidae, subfamily Cebinae. It is native to the extreme eastern portion of Panama and the extreme north-western portion of South America in western Colombia and northwestern Ecuador. Two subspecies of Colombian white-faced capuchin are recognized: The white-faced capuchin is found in the extreme north-western strip between the Pacific Ocean and the Andes Mountains in Colombia and northwestern Ecuador. (en)
- El mono carablanca, maicero cariblanco, capuchino, tanque, machín, caurara o carita blanca (Cebus capucinus) es un mono del nuevo mundo de tamaño medio perteneciente a la familia Cebidae. Es nativo de los bosques de América Central y de la parte más noroeste de Sudamérica y muy valioso por su papel como dispersor de semillas y polen. En los últimos años se ha convertido en una especie muy popular en Norteamérica. (es)
- O macaco-prego-de-cara-branca (nome científico:Cebus capucinus), é um Macaco do Novo Mundo de porte médio da família Cebidae, subfamília Cebinae. Nativo das florestas da América Central e extremo noroeste da América do Sul, é um importante dispersor de sementes e pólen. (pt)
|
