| dbo:abstract
|
- A ceacheí (also known as cehacheí) is a battle cry that is usually used in sports events to encourage a Chilean representative. This chilenism arises from the Spanish spelling of the first three letters of the name "Chile", which is usually given to two voices that later join for its ending, in the following way:
* Voice 1: Ce, hache, i... ("C, H, I...")
* Voice 2: Chi !
* Voice 1: Ele, e... ("L, E...")
* Voice 2: Le!
* Both: Chi, chi, chi, le, le, le, viva Chile! ("Chi, chi, chi, le, le, le, long live Chile!") Occasionally the voice 1 prefixes the phrase: ¡Atención chilenos de corazón! ("Attention Chileans of heart!") Although the clamor was born in sporting contexts, it was converted into an element of strong national roots and has been used on various occasions, such as celebrations or demonstrations. (en)
- Un ceacheí es un grito coreado que es usado generalmente en eventos deportivos para alentar a algún representante chileno. Este chilenismo surge del deletreo de las primeras letras del nombre «Chile», el cual es dado usualmente a dos voces que luego se unen para su remate, de la siguiente forma: Voz 1: Ce, hache, i...Voz 2: ¡Chi!Voz 1: Ele, e...Voz 2: ¡Le!Ambas: ¡Chi, chi, chi, le, le, le..., viva Chile! Ocasionalmente la voz 1 antepone la frase: ¡Atención chilenos de corazón! Aunque el clamor nació en contextos deportivos, fue convertido en un elemento de fuerte arraigo nacional y ha sido utilizado en diversas oportunidades, como celebraciones o manifestaciones. (es)
|
| rdfs:comment
|
- A ceacheí (also known as cehacheí) is a battle cry that is usually used in sports events to encourage a Chilean representative. This chilenism arises from the Spanish spelling of the first three letters of the name "Chile", which is usually given to two voices that later join for its ending, in the following way:
* Voice 1: Ce, hache, i... ("C, H, I...")
* Voice 2: Chi !
* Voice 1: Ele, e... ("L, E...")
* Voice 2: Le!
* Both: Chi, chi, chi, le, le, le, viva Chile! ("Chi, chi, chi, le, le, le, long live Chile!") (en)
- Un ceacheí es un grito coreado que es usado generalmente en eventos deportivos para alentar a algún representante chileno. Este chilenismo surge del deletreo de las primeras letras del nombre «Chile», el cual es dado usualmente a dos voces que luego se unen para su remate, de la siguiente forma: Voz 1: Ce, hache, i...Voz 2: ¡Chi!Voz 1: Ele, e...Voz 2: ¡Le!Ambas: ¡Chi, chi, chi, le, le, le..., viva Chile! (es)
|
