| dbo:abstract
|
- El Tractat de límits Cañas-Jerez entre Nicaragua i Costa Rica va ser subscrit el 15 d'abril de 1858, com una solució a la creixent tensió limítrof que existia entre els dos països. Després de l'annexió del el 1824 a Costa Rica, Nicaragua va reclamar en reiterades ocasions aquest territori. Per tractar de solucionar el problema es van subscriure el (1838), el (1846), el (1848), el (1854), el (1857) i el (1857), però cap va arribar a ser ratificat per ambdós països, i tampoc van donar resultat les (1852). L'abril de 1858 Nicaragua va enviar a Sant José a com a Ministre Plenipotenciari, per tractar de negociar un nou acord. Costa Rica va designar per negociar amb Jerez Tellería al General . La negociació es va veure afavorida per la presència a Costa Rica de , periodista francès interessat a promoure un contracte per a la construcció d'un canal interoceànic i el 15 d'abril es va subscriure el tractat de límits, que va ser aprovat per ajustada majoria al Congrés de Costa Rica i també va rebre l'aprovació de l'Assemblea Constituent de Nicaragua. El president de Costa Rica Juan Rafael Mora Porras va viatjar a , a Nicaragua i en aquesta ciutat va tenir lloc el canvi del tractat, amb el president de Nicaragua, . En el decenni de 1870 Nicaragua va començar a plantejar objeccions a la validesa del tractat de límits. Per tractar de resoldre la diferència es van efectuar les (1872) i les (1886) i es van signar el (1883) i el (1884), però no es va aconseguir arribar a un acord. A principis de l'any 1886 va haver una altra agudització de les tensions entre Costa Rica i Nicaragua, i gràcies al concurs de Guatemala es va aconseguir subscriure una convenció arbitral, que van signar per Costa Rica i per Nicaragua. A la es va acordar sotmetre la qüestió de la validesa del tractat Cañas-Jerez a l'arbitratge del president dels Estats Units. El 22 de març de 1888 el president Grover Cleveland va reconèixer la validesa del tractat Cañas-Jerez. El també va aclarir diversos punts de dubtosa interpretació en el conveni limítrof. (ca)
- The Cañas–Jerez Treaty between Costa Rica and Nicaragua was enacted April 15, 1858 as a solution to the growing border tension between the two countries. The treaty was negotiated between Máximo Jerez representing Nicaragua and José María Cañas representing Costa Rica. It established a border between the two countries that skirts the southern edge of Lake Nicaragua, then moves east along the San Juan River for the last third of the division, following it north from where it forks from the Rio Colorado. The treaty puts the border on the right bank of the river, giving the river to Nicaragua, but provides commercial navigation rights to Costa Rica. (en)
- Le traité Cañas-Jerez est un accord ratifié le 15 avril 1858 par le Nicaragua et le Costa Rica à propos de leur frontière. Il fut négocié entre Máximo Jerez Tellería représentant le Nicaragua et José María Cañas Escamilla représentant le Costa Rica. Après l'annexion de Nicoya en 1824 au Costa Rica, le Nicaragua a revendiqué à plusieurs reprises sa souveraineté sur ce territoire. De multiples négociations ont été menées pour tenter de résoudre le problème :
* Oreamuno-Buitrago (1838)
* Madriz-Zavala (1846)
* Molina-Juarez (1848)
* Molina-Marcoleta (1854)
* Cañas-Juarez (1857)
* Martinez-Cañas (1857) mais aucun de ces textes n'a été ratifié par les assemblées des deux pays. En avril 1858, s'ouvrent à San José les discussions entre les deux plénipotentiaires. Le texte est approuvé à une courte majorité par le Congrès de Costa Rica, puis par l'Assemblée constituante du Nicaragua (une nouvelle constitution était alors en discussion). Dans la foulée, un traité de commerce entre les deux pays a été signé à Rivas par les présidents Juan Rafael Mora Porras du Costa Rica et Tomás Martínez Guerrero du Nicaragua. Dans les années 1870, le Nicaragua a soulevé de nouvelles objections sur la frontière commune. Des négociations entre 1872 et 1886 n'ont pu parvenir à un règlement. En 1886 les deux pays se mettent d'accord pour soumettre la question à l'arbitrage du Président des États-Unis. Le 22 mars 1888 Le président Grover Cleveland a reconnu la validité du traité Cañas-Jerez. La sentence Cleveland a également clarifié plusieurs points d'interprétation douteuse de l'accord frontalier.
* Portail du Nicaragua
* Portail du Costa Rica
* Portail du XIXe siècle (fr)
- El Tratado de límites Cañas-Jerez entre Nicaragua y Costa Rica fue suscrito el 15 de abril de 1858, como una solución a la creciente tensión limítrofe que existía entre los dos países. (es)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4645 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Cañas–Jerez Treaty between Costa Rica and Nicaragua was enacted April 15, 1858 as a solution to the growing border tension between the two countries. The treaty was negotiated between Máximo Jerez representing Nicaragua and José María Cañas representing Costa Rica. It established a border between the two countries that skirts the southern edge of Lake Nicaragua, then moves east along the San Juan River for the last third of the division, following it north from where it forks from the Rio Colorado. The treaty puts the border on the right bank of the river, giving the river to Nicaragua, but provides commercial navigation rights to Costa Rica. (en)
- El Tratado de límites Cañas-Jerez entre Nicaragua y Costa Rica fue suscrito el 15 de abril de 1858, como una solución a la creciente tensión limítrofe que existía entre los dos países. (es)
- El Tractat de límits Cañas-Jerez entre Nicaragua i Costa Rica va ser subscrit el 15 d'abril de 1858, com una solució a la creixent tensió limítrof que existia entre els dos països. Després de l'annexió del el 1824 a Costa Rica, Nicaragua va reclamar en reiterades ocasions aquest territori. Per tractar de solucionar el problema es van subscriure el (1838), el (1846), el (1848), el (1854), el (1857) i el (1857), però cap va arribar a ser ratificat per ambdós països, i tampoc van donar resultat les (1852). (ca)
- Le traité Cañas-Jerez est un accord ratifié le 15 avril 1858 par le Nicaragua et le Costa Rica à propos de leur frontière. Il fut négocié entre Máximo Jerez Tellería représentant le Nicaragua et José María Cañas Escamilla représentant le Costa Rica. Après l'annexion de Nicoya en 1824 au Costa Rica, le Nicaragua a revendiqué à plusieurs reprises sa souveraineté sur ce territoire. De multiples négociations ont été menées pour tenter de résoudre le problème : mais aucun de ces textes n'a été ratifié par les assemblées des deux pays. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Tractat Cañas-Jerez (ca)
- Cañas–Jerez Treaty (en)
- Tratado Cañas-Jerez (es)
- Traité Cañas-Jerez (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
