| dbo:abstract
|
- Infantka Kateřina (26. listopadu 1436, Lisabon – 17. června 1463) byla portugalská infantka (princezna), dcera krále Eduarda Portugalského a jeho manželky Eleonory Aragonské. (cs)
- Caterina d'Avis i Trastàmara (Lisboa, 26 de novembre de 1436 - 17 de juny de 1463), infanta i religiosa de Portugal, filla d'Eduard I i d'Elionor d'Aragó. Fou germana del que seria rei de Portugal succeint son pare, Alfons V l'Africà, i de Ferran, duc de Viseu; Elionor, emperadriu del Sacre Imperi i Joana, reina de Castella. Fou promesa en matrimoni amb Carles de Viana, però la seva mort prematura el 1461 la portà a ingressar com a religiosa al convent de Santa Clara. Caterina era una dona culta, autora de nombrosos llibres relacionats amb la moralitat i la religió i traductora al portuguès de la Disciplina monastica, de Lorenzo Giustiniani. Va morir quan es preparava el seu enllaç amb Eduard IV d'Anglaterra i fou enterrada a Lisboa, a l'. Actualment la tomba de la infanta es troba al Convento do Carmo, a Lisboa. (ca)
- H Αικατερίνη, πορτογαλ. Catarina de Aviz, infanta de Portugal (1436 - 1463) από τον Οίκο των Αβίς ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Πορτογαλίας. Έγινε μοναχή και συγγραφέας. (el)
- The Infanta Catarina (1436–1463); (Portuguese pronunciation: [kɐtɐˈɾinɐ]; English: Catherine) was a Portuguese infanta (princess), daughter of King Edward of Portugal and his wife Eleanor of Aragon. (en)
- Catalina de Avis y Trastámara (26 de noviembre de 1436-17 de junio de 1463) fue infanta y religiosa de Portugal, hija de Eduardo I y de su esposa Leonor de Aragón. Era la hermana menor de Alfonso V el Africano. Catalina nació en Lisboa el 26 de noviembre de 1436. Fue prometida en matrimonio con el príncipe Carlos de Viana, pero este murió en 1461. Después se trató su matrimonio con Eduardo IV de Inglaterra. Catalina permaneció soltera y pasó a llevar una vida religiosa en el convento de Santa Clara. Era una infanta culta, autora de muchos libros relacionados con la moralidad y la religión y con un perfecto conocimiento del latín y el griego. Murió el 17 de junio de 1463 y está enterrada en el convento de San Elói en Lisboa. (es)
- Caterina d'Aviz oppure Caterina d'Aviz e Trastámara. Caterina anche in catalano, Catarina in portoghese, in asturiano, in galiziano e in aragonese, Catalina in spagnolo,Katalina in basco, Catherine in inglese e in francese, Katharina in tedesco e Catharina in fiammingo (Lisbona, 26 novembre 1436 – Lisbona, 17 giugno 1463) fu una principessa della casa reale portoghese, avviata alla vita religiosa, che, uscita di convento, fu fidanzata all'erede al trono di Navarra, che dopo la rottura del fidanzamento, rientrò in convento e si fece suora.. (it)
- Catarina de Portugal (Lisboa, 26 de novembro de 1436 — Lisboa, 17 de junho de 1463), infanta e religiosa de Portugal, era filha do Rei de Portugal, D. Duarte I (1391-1438) e de sua esposa D. Leonor de Aragão (1402-1445). Eram seus irmãos o futuro Rei D. Afonso V de Portugal, sucessor do pai, D. Fernando, duque de Viseu, D. Leonor, imperatriz do Sacro Império Romano e D. Joana, rainha de Castela. Escreveu «Ho livro da regra & perfeição da cõversação dos monges... per ho reuerendo senhor Lourenço Iustiniano primeyro patriarcha de Veneza», em Coimbra, no Mosteiro de Cruz, publicação de Germão Galharde, em 1531. Foi prometida em casamento a Carlos IV de Navarra, Príncipe de Viana, mas este faleceu prematuramente a 23 de setembro de 1461, e após os casamentos de suas irmãs Leonor e Joana, D. Afonso já não tinha interesse em formar outras alianças políticas. Catarina passou a levar uma vida religiosa no convento de Santa Clara. Era uma infanta cultivada, autora de muitos livros relacionados com a moralidade e a religião. Faleceu aos 26 anos, em Lisboa, a 17 de junho de 1463 e foi sepultada no , convento este que pertencia à Congregação dos Cónegos Seculares de São João Evangelista (vulgarmente conhecidos por Lóios), sendo uma das casas mais protegidas pelo poder régio e aí se realizaram por várias vezes reuniões do nas Cortes. D. Jorge da Costa, cardeal de Alpedrinha, mandou construir um mausoléu na igreja do convento para albergar os restos mortais da infanta. Este túmulo foi transferido ainda antes do terramoto para o Convento do Beato (Lisboa). Em finais do Século XVII, a antiga Igreja de Santo Elói foi demolida, dando lugar a uma nova construção, sob a direção do arquitecto João Antunes. Por esta época, o convento albergaria cerca de meia centena de religiosos e, em termos económicos, seria a segunda casa mais importante da Congregação, depois de Vilar de Frades. O edifício do Convento de Santo Elói ficou bastante danificado com o Terramoto de 1755 e os cónegos foram provisoriamente transferidos para o Convento de São Bento de Xabregas (Convento do Beato), casa e sede da Congregação situada nos arredores de Lisboa. Em 1834, no âmbito da "Reforma Geral Eclesiástica" empreendida pelo Ministro e Secretário de Estado, Joaquim António de Aguiar (1792-1884), executada pela Comissão da Reforma Geral do Clero (1833-1837), pelo Decreto de 30 de Maio, foram extintos todos os conventos, mosteiros, colégios, hospícios e casas de religiosos de todas as ordens religiosas. Quando extinto, não estava ainda concluída a reconstrução do convento. Aqui se instalou a 5ª Companhia da Guarda Municipal, mais tarde Guarda Nacional Republicana tendo as celas passado a casernas acabando também o convento por perder todo o aspecto interior e exterior, devido às obras de adaptação às novas funções. Neste momento todo o conjunto dos edifícios encontra-se desocupado. Hoje o túmulo da infanta repousa no Convento do Carmo, em Lisboa, no âmbito da criação do Museu Arqueológico do Carmo, fundado em 1864 pelo primeiro presidente da Associação dos Arqueólogos Portugueses, Joaquim Possidónio Narciso da Silva (1806-1896). Foi o primeiro museu de Arte e Arqueologia do país, e nasceu dos objectivos de salvaguarda do património nacional que se ia delapidando e deteriorando, em consequência da extinção das Ordens Religiosas e dos inúmeros estragos infligidos durante as Invasões francesas em Portugal e as Guerras liberais. (pt)
- Екатери́на Португа́льская (Катарина; 1436—1463) — португальская инфанта, дочь короля Португалии Дуарте I и Элеоноры Арагонской. (ru)
- Катарі́на (порт. Catarina; 26 листопада 1436—17 червня 1463) — португальська інфанта. Представниця Авіської династії. Народилася у Лісабоні, Португалія. Четверта донька і сьома дитина португальського короля Дуарте й арагонської інфанти Леонори. Була обіцяна наваррському королю Карлу IV, але той передчасно помер (1461). Після цього прийняла чернечий постриг й монастирі кларисок. Автор декількох праць релігійно-дидактичного характеру. Померла в Лісабоні, Португалія. Похована у Беатському монастирі. Перепохована у столичному Кармелітському монастирі. Також – Катарі́на Португа́льська (порт. Catarina de Portugal). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Infantka Kateřina (26. listopadu 1436, Lisabon – 17. června 1463) byla portugalská infantka (princezna), dcera krále Eduarda Portugalského a jeho manželky Eleonory Aragonské. (cs)
- H Αικατερίνη, πορτογαλ. Catarina de Aviz, infanta de Portugal (1436 - 1463) από τον Οίκο των Αβίς ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Πορτογαλίας. Έγινε μοναχή και συγγραφέας. (el)
- The Infanta Catarina (1436–1463); (Portuguese pronunciation: [kɐtɐˈɾinɐ]; English: Catherine) was a Portuguese infanta (princess), daughter of King Edward of Portugal and his wife Eleanor of Aragon. (en)
- Caterina d'Aviz oppure Caterina d'Aviz e Trastámara. Caterina anche in catalano, Catarina in portoghese, in asturiano, in galiziano e in aragonese, Catalina in spagnolo,Katalina in basco, Catherine in inglese e in francese, Katharina in tedesco e Catharina in fiammingo (Lisbona, 26 novembre 1436 – Lisbona, 17 giugno 1463) fu una principessa della casa reale portoghese, avviata alla vita religiosa, che, uscita di convento, fu fidanzata all'erede al trono di Navarra, che dopo la rottura del fidanzamento, rientrò in convento e si fece suora.. (it)
- Екатери́на Португа́льская (Катарина; 1436—1463) — португальская инфанта, дочь короля Португалии Дуарте I и Элеоноры Арагонской. (ru)
- Катарі́на (порт. Catarina; 26 листопада 1436—17 червня 1463) — португальська інфанта. Представниця Авіської династії. Народилася у Лісабоні, Португалія. Четверта донька і сьома дитина португальського короля Дуарте й арагонської інфанти Леонори. Була обіцяна наваррському королю Карлу IV, але той передчасно помер (1461). Після цього прийняла чернечий постриг й монастирі кларисок. Автор декількох праць релігійно-дидактичного характеру. Померла в Лісабоні, Португалія. Похована у Беатському монастирі. Перепохована у столичному Кармелітському монастирі. Також – Катарі́на Португа́льська (порт. Catarina de Portugal). (uk)
- Caterina d'Avis i Trastàmara (Lisboa, 26 de novembre de 1436 - 17 de juny de 1463), infanta i religiosa de Portugal, filla d'Eduard I i d'Elionor d'Aragó. Fou germana del que seria rei de Portugal succeint son pare, Alfons V l'Africà, i de Ferran, duc de Viseu; Elionor, emperadriu del Sacre Imperi i Joana, reina de Castella. (ca)
- Catalina de Avis y Trastámara (26 de noviembre de 1436-17 de junio de 1463) fue infanta y religiosa de Portugal, hija de Eduardo I y de su esposa Leonor de Aragón. Era la hermana menor de Alfonso V el Africano. Catalina nació en Lisboa el 26 de noviembre de 1436. Murió el 17 de junio de 1463 y está enterrada en el convento de San Elói en Lisboa. (es)
- Catarina de Portugal (Lisboa, 26 de novembro de 1436 — Lisboa, 17 de junho de 1463), infanta e religiosa de Portugal, era filha do Rei de Portugal, D. Duarte I (1391-1438) e de sua esposa D. Leonor de Aragão (1402-1445). Eram seus irmãos o futuro Rei D. Afonso V de Portugal, sucessor do pai, D. Fernando, duque de Viseu, D. Leonor, imperatriz do Sacro Império Romano e D. Joana, rainha de Castela. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}