| dbo:abstract
|
- La Catedral de l'Havana és un temple catòlic al cor de La Habana Vieja, a la zona més antiga de la ciutat de l'Havana, declarada per la UNESCO a 1982 Patrimoni de la Humanitat. És la catedral de l', i el seu emplaçament anterior estava situat on després es va construir el Palau de los Capitanes Generales. (ca)
- كاتدرائية هافانا (بالإسبانية: La Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana) ، أو كاتدرائية مريم العذراء في هافانا ، هي أول كنيسة شيدت في العاصمة الكوبية هافانا خلال فترة الإستعمار الإسباني على أرض كوبا سنة 1777م بأمر من ملك إسبانيا كارلوس الثالث ، حيث زار نحو 2,821,000 شخص من الطائفة الكاثوليكية. (ar)
- [[Dosiero:|eta]][[Dosiero:|eta]]La Katedralo de la Virgulino Maria de la Senmakula Koncipiĝo (hispane Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada}) estas preĝejo kiu troviĝas en la centro mem de Malnova Havano, municipo konsiderata kiel la plej malnova konstruaĵo de la urbo, deklarita de la Unesko en 1982 Monda Heredaĵo. Tiu ĉi estas la ĉefa katedralo en Kubo La katedralo estis konstruita en 1788 de la riĉa episkopo 'de Salamanca', dediĉata al la Virgulino Maria. Jezuitoj aranĝis la planojn; sed pri ampleksigado kaj beligado de 1802 ĝis 1832 okupiĝis monsinjoro Díaz de Espada.La centra navo estis okupata ĝis la sendependeco de la insulo de tomba monumento dediĉata al Kristoforo Kolumbo. La skulptaĵoj de la altaro kaj de la tabernaklo estis aranĝitaj de la italo Bianchini.Ĝia baroka stilo kaj la markita koloni-aspekta ĉirkaŭaĵo ŝajnas alporti nin al pasintaj jarcentoj en la kuba historio. (eo)
- La Santísima y Metropolitana Iglesia Catedral de La Habana, consagrada a la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María, es un templo católico, que se encuentra en el corazón de La Habana Vieja, en la zona más antigua de la ciudad, declarada por la UNESCO en 1982 Patrimonio de la Humanidad. Es la Sede Episcopal de la Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana. Su ubicación es en la Plaza de la Catedral, es decir una de las cuatro plazas más prestigiosas de la zona. Se puede llegar hasta el templo recorriendo la Calle Mercaderes,una réplica restaurada de la antigua calle del siglo XVIII que conecta Plaza Vieja con Plaza de la Catedral atravesando el Museo del Tabaco y el Museo del Chocolate. (es)
- Habanako Sorkunde Garbiaren Ama Birjinaren katedrala (gaztelaniaz: Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana) Habanako Habana Zaharrean dagoen eliz katolikoa eta eraikin enblematikoa da. Barroko estilokoa, eraikitzeko lanek 1748tik 1832 arte iraun zuten. Kubako eliz nagusia da. Habana Zaharrak 1982tik UNESCOren Gizateriaren Ondarearen izendapena du. (eu)
- Havana Cathedral (Catedral de San Cristóbal) is one of eleven Catholic cathedrals on the island. It is located in the Plaza de la Catedral on Calle Empedrado, between San Ignacio y Mercaderes, Old Havana. The thirty by forty-nine meters rectangular church serves as the seat of the Roman Catholic Archdiocese of San Cristóbal de la Habana.[1] Christopher Columbus’ remains were kept in the cathedral between 1796 and 1898 before they were taken to Seville Cathedral. It was built between 1748 and 1777 and was consecrated in 1782. (en)
- La cathédrale de la Vierge Marie de l'Immaculée Conception (Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada) ou (Catedral San Cristobal de La Habana) est une cathédrale de style baroque du XVIIIe siècle consacrée à la Vierge Marie, située place de la Cathédrale dans un des quartiers les plus anciens de la vieille ville de La Havane à Cuba. C'est une des plus anciennes cathédrales d'Amérique. (fr)
- Katedral Havana (Katedral Bunda Maria Perawan Tak Bernoda; bahasa Spanyol: La Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana) adalah salah satu dari sebelas katedral Katolik Roma di pulau Kuba. Tempat tersebut terletak di di pusat Havana Lama. Gereja persegi panjang tiga puluh empat kali tiga puluh lima meter tersebut dijadikan sebagai kursi Keuskupan Agung San Cristobal de la Habana. (in)
- La cattedrale dell'Avana (Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada) è situata nel cuore dell'Avana Vecchia e sede dell'arcidiocesi di San Cristóbal de la Habana, fu costruita nel XVIII secolo ampliando un antico oratorio. In stile barocco, nel 1982 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- De kathedraal van Havana werd gebouwd in de periode 1748 tot 1777. Het gebouw heeft een barokke gevel, doordat de twee torens niet gelijk zijn is deze niet symmetrisch. (nl)
- A Catedral de São Cristóvão de Havana (oficialmente: Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana) é uma grande catedral católica romana da cidade de Havana, sendo sé da Arquidiocese homônima. O templo foi construído pelos Jesuítas entre 1748 e 1777 no local de uma antiga igreja. A catedral faz parte do sítio Cidade antiga de Havana e suas fortificações considerado Patrimônio Mundial pela UNESCO e é considerada pelo povo cubano a mais importante construção da Plaza de la Catedral. (pt)
- Archikatedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny (hiszp.: Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana) – rzymskokatolicka archikatedra w Hawanie, stolicy Kuby. Jest siedzibą katolickiego arcybiskupa San Cristobal de la Habana i głównym kościołem archidiecezji San Cristobal de la Habana. Obecnym biskupem diecezjalnym jest kardynał Jaime Ortega. Archikatedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Hawanie jest najbardziej wyróżniającą się budowlą na Placu Katedralnym (Plaza de la Catedral) hawańskiej starówki (La Habana Vieja). (pl)
- Кафедральный собор Гаваны или Собор святого Христофо́ра (исп. Catedral de San Cristóbal de La Habana) — католический собор, расположен в Гаване, Куба. Собор святого Христофора — главный храм архиепархии святого Христофора, которую возглавляет кардинал Хайме Лукас Ортега и Аламино. Собор находится в Старой Гаване на Пласа-де-ла-Сьенага (Болотной площади) и считается одним из лучших примеров колониального барокко. Здание сооружено из тесаного камня, имеет квадратную форму с размерами 34 на 35 метров. Правая башня более широкая, чем та, что расположена слева. Эта особенность собора связана с тем, что на площади скапливалась вода, и чтобы она могла свободно уходить по улице, одна из башен была сделана узкой. Стены украшены копиями картин Рубенса и Мурильо, а также работами французского художника . На одной из стен находится скульптура Христа, распятого на кресте. Эта и другие скульптурные композиции, включая алтари, изготовлены в Риме итальянским скульптором . В 1796—1898 годах в соборе покоился прах Христофора Колумба. Кубинскому писателю Алехо Карпентьеру принадлежат известные слова о соборе — «музыка в камне». (ru)
- 哈瓦那主教座堂，全称哈瓦那圣母无玷始胎主教座堂（Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana）是罗马天主教天主教哈瓦那总教区的主教座堂，供奉圣母以及圣基道霍（San Cristóbal）。它是古巴哈瓦那旧城主教座堂广场最突出的建筑。 该堂由耶稣会始建于1748年，坐落在沼泽广场（Plaza de La Ciénaga）。後於1982年被聯合國教科文組織宣布世界遺產。 (zh)
- Гава́нський катедра́льний собо́р (ісп. Catedral de La Habana) — католицький храм на Кубі, в столичному місті Гавана. Катедральний собор Гаванської архідіоцезії. Названий на честь Непорочного зачаття Діви Марії. Збудований у 1748—1777 роках, у стилі бароко, в часи іспанського панування. Постав на місці єзуїтської церкви 1727 року. Статус собору — з 1787 року. Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО (1982). Повна назва — Гава́нський катедра́льний собо́р Непоро́чного зача́ття Ді́ви Марі́ї (ісп. Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana). (uk)
|
| dbo:address
| |
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:city
| |
| dbo:country
| |
| dbo:floorCount
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14624 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:address
| |
| dbp:architecturalStyle
| |
| dbp:buildingType
| |
| dbp:completionDate
| |
| dbp:floorCount
| |
| dbp:groundbreakingDate
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:locationCity
| |
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
|
- Catedral de San Cristóbal (en)
|
| dbp:structuralSystem
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Catedral de l'Havana és un temple catòlic al cor de La Habana Vieja, a la zona més antiga de la ciutat de l'Havana, declarada per la UNESCO a 1982 Patrimoni de la Humanitat. És la catedral de l', i el seu emplaçament anterior estava situat on després es va construir el Palau de los Capitanes Generales. (ca)
- كاتدرائية هافانا (بالإسبانية: La Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana) ، أو كاتدرائية مريم العذراء في هافانا ، هي أول كنيسة شيدت في العاصمة الكوبية هافانا خلال فترة الإستعمار الإسباني على أرض كوبا سنة 1777م بأمر من ملك إسبانيا كارلوس الثالث ، حيث زار نحو 2,821,000 شخص من الطائفة الكاثوليكية. (ar)
- Habanako Sorkunde Garbiaren Ama Birjinaren katedrala (gaztelaniaz: Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana) Habanako Habana Zaharrean dagoen eliz katolikoa eta eraikin enblematikoa da. Barroko estilokoa, eraikitzeko lanek 1748tik 1832 arte iraun zuten. Kubako eliz nagusia da. Habana Zaharrak 1982tik UNESCOren Gizateriaren Ondarearen izendapena du. (eu)
- Havana Cathedral (Catedral de San Cristóbal) is one of eleven Catholic cathedrals on the island. It is located in the Plaza de la Catedral on Calle Empedrado, between San Ignacio y Mercaderes, Old Havana. The thirty by forty-nine meters rectangular church serves as the seat of the Roman Catholic Archdiocese of San Cristóbal de la Habana.[1] Christopher Columbus’ remains were kept in the cathedral between 1796 and 1898 before they were taken to Seville Cathedral. It was built between 1748 and 1777 and was consecrated in 1782. (en)
- La cathédrale de la Vierge Marie de l'Immaculée Conception (Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada) ou (Catedral San Cristobal de La Habana) est une cathédrale de style baroque du XVIIIe siècle consacrée à la Vierge Marie, située place de la Cathédrale dans un des quartiers les plus anciens de la vieille ville de La Havane à Cuba. C'est une des plus anciennes cathédrales d'Amérique. (fr)
- Katedral Havana (Katedral Bunda Maria Perawan Tak Bernoda; bahasa Spanyol: La Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana) adalah salah satu dari sebelas katedral Katolik Roma di pulau Kuba. Tempat tersebut terletak di di pusat Havana Lama. Gereja persegi panjang tiga puluh empat kali tiga puluh lima meter tersebut dijadikan sebagai kursi Keuskupan Agung San Cristobal de la Habana. (in)
- La cattedrale dell'Avana (Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada) è situata nel cuore dell'Avana Vecchia e sede dell'arcidiocesi di San Cristóbal de la Habana, fu costruita nel XVIII secolo ampliando un antico oratorio. In stile barocco, nel 1982 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- De kathedraal van Havana werd gebouwd in de periode 1748 tot 1777. Het gebouw heeft een barokke gevel, doordat de twee torens niet gelijk zijn is deze niet symmetrisch. (nl)
- A Catedral de São Cristóvão de Havana (oficialmente: Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana) é uma grande catedral católica romana da cidade de Havana, sendo sé da Arquidiocese homônima. O templo foi construído pelos Jesuítas entre 1748 e 1777 no local de uma antiga igreja. A catedral faz parte do sítio Cidade antiga de Havana e suas fortificações considerado Patrimônio Mundial pela UNESCO e é considerada pelo povo cubano a mais importante construção da Plaza de la Catedral. (pt)
- Archikatedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny (hiszp.: Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana) – rzymskokatolicka archikatedra w Hawanie, stolicy Kuby. Jest siedzibą katolickiego arcybiskupa San Cristobal de la Habana i głównym kościołem archidiecezji San Cristobal de la Habana. Obecnym biskupem diecezjalnym jest kardynał Jaime Ortega. Archikatedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Hawanie jest najbardziej wyróżniającą się budowlą na Placu Katedralnym (Plaza de la Catedral) hawańskiej starówki (La Habana Vieja). (pl)
- 哈瓦那主教座堂，全称哈瓦那圣母无玷始胎主教座堂（Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana）是罗马天主教天主教哈瓦那总教区的主教座堂，供奉圣母以及圣基道霍（San Cristóbal）。它是古巴哈瓦那旧城主教座堂广场最突出的建筑。 该堂由耶稣会始建于1748年，坐落在沼泽广场（Plaza de La Ciénaga）。後於1982年被聯合國教科文組織宣布世界遺產。 (zh)
- Гава́нський катедра́льний собо́р (ісп. Catedral de La Habana) — католицький храм на Кубі, в столичному місті Гавана. Катедральний собор Гаванської архідіоцезії. Названий на честь Непорочного зачаття Діви Марії. Збудований у 1748—1777 роках, у стилі бароко, в часи іспанського панування. Постав на місці єзуїтської церкви 1727 року. Статус собору — з 1787 року. Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО (1982). Повна назва — Гава́нський катедра́льний собо́р Непоро́чного зача́ття Ді́ви Марі́ї (ісп. Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada de La Habana). (uk)
- [[Dosiero:|eta]][[Dosiero:|eta]]La Katedralo de la Virgulino Maria de la Senmakula Koncipiĝo (hispane Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada}) estas preĝejo kiu troviĝas en la centro mem de Malnova Havano, municipo konsiderata kiel la plej malnova konstruaĵo de la urbo, deklarita de la Unesko en 1982 Monda Heredaĵo. Tiu ĉi estas la ĉefa katedralo en Kubo (eo)
- La Santísima y Metropolitana Iglesia Catedral de La Habana, consagrada a la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María, es un templo católico, que se encuentra en el corazón de La Habana Vieja, en la zona más antigua de la ciudad, declarada por la UNESCO en 1982 Patrimonio de la Humanidad. Es la Sede Episcopal de la Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana. (es)
- Кафедральный собор Гаваны или Собор святого Христофо́ра (исп. Catedral de San Cristóbal de La Habana) — католический собор, расположен в Гаване, Куба. Собор святого Христофора — главный храм архиепархии святого Христофора, которую возглавляет кардинал Хайме Лукас Ортега и Аламино. В 1796—1898 годах в соборе покоился прах Христофора Колумба. Кубинскому писателю Алехо Карпентьеру принадлежат известные слова о соборе — «музыка в камне». (ru)
|
| rdfs:label
|
- كاتدرائية هافانا (ar)
- Catedral de l'Havana (ca)
- Katedralo de Havano (eo)
- Catedral de La Habana (es)
- Habanako katedrala (eu)
- Cathédrale de La Havane (fr)
- Katedral Havana (in)
- Havana Cathedral (en)
- Cattedrale dell'Avana (it)
- Kathedraal van Havana (nl)
- Archikatedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Hawanie (pl)
- Catedral de Havana (pt)
- Кафедральный собор Гаваны (ru)
- 哈瓦那主教座堂 (zh)
- Гаванський собор (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Catedral de San Cristóbal (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
