| dbo:abstract
|
- Cecilia Caterina Maria Gattai Tomatis née Filippazzi (Milan, 1747 - 1792, Warsaw), was an Italian ballerina. She was a mistress of Stanisław August Poniatowski. Tomatis is mentioned in the memoirs of Casanova. Tomatis debuted in Venice in 1760. She was a Prima ballerina at the Royal Opera of Warsaw in 1765-66, during which she had an affair with the king. In 1766, she married the Italian adventurer Carlo Alessandro Tomatis (1739-1797), who called himself count de Vallery et de la Loux, Baron de la Bridoire. Caterina Tomatis then retired from the stage. Her relationship with King Stanislaw continued on an on-and-off basis to at least 1778. The king gave her and Carlo Tomatis a large cash gift, allowing them to lead a comfortable life in a palace in Warsaw, participating in high society. (en)
- Cecilia Caterina Maria Gattai Tomatis, da nubile Filippazzi (Milano, 1747 – Varsavia, 1792), è stata una ballerina italiana. È conosciuta come l'amante di Stanisław August Poniatowski dal 1765. Viene menzionata nelle memorie del Casanova. Caterina Gattai Tomatis debuttò a Venezia nel 1760. Fu impegnata come Prima ballerina alla Royal Opera di Varsavia nel 1765-66, periodo durante il quale ebbe una relazione con il re polacco che attirò molta attenzione. Nel 1766, sposò l'avventuriero italiano (1739-1797), che si autodefinì conte di Vallery e della Loux, barone della Bridoire, e si ritirò dal palcoscenico. La sua relazione con il re continuò a intermittenza almeno fino al 1778, e lei e il suo coniuge ricevettero una fortuna dal re che permise loro di vivere una vita confortevole in un palazzo di Varsavia, partecipando all'alta società. (it)
- Чечилия Катерина Филипацци Гаттаи Томатис (Cecilia Caterina Filipazzi Gattai Tomatis; Katarzyna Tomatis), графиня de Vallery et de la Loux (1747, Милан — около 1792, Варшава) — итальянская танцовщица, любовница польского короля Станислава Августа. (ru)
- Caterina Gattai, właściwie Cecilia Caterina Maria Filippazzi, zamężna Tomatis, hrabina de la Vallery et de la Loux, baronowa de la Bridoire (ur. 1747 w Mediolanie, zm. ok. 1792 w Warszawie) – włoska tancerka baletowa i kurtyzana związana z Polską. Metresa króla Stanisława Augusta, który do końca życia wspierał ją finansowo i zamawiał jej portrety do galerii malarskiej trofeów swoich podbojów miłosnych. Jedna z bohaterek polskiego epizodu pamiętników Giacomo Casanovy (1725–1798). Od 1767 żona antreprenera królewskiego teatru, byłego oficera armii austriackiej, włoskiego awanturnika i hazardzisty, (1739–1797), znanego w Polsce także jako Karol Tomatys, hrabia de la Vallery et de la Loux, baron de la Bridoire. Bywała również notowana jako: Catai, Cataij, Cataja, Cattai, Gataie, Gatei, Gattei, Gattay, Kataja, Katajo itd.; a po zamążpójściu jako: Thomatis, Tomatisowa, Tomatys, Tomatysowa. Spolszczano i zniemczano także jej włoskie imię w zależności od języka publikacji. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Чечилия Катерина Филипацци Гаттаи Томатис (Cecilia Caterina Filipazzi Gattai Tomatis; Katarzyna Tomatis), графиня de Vallery et de la Loux (1747, Милан — около 1792, Варшава) — итальянская танцовщица, любовница польского короля Станислава Августа. (ru)
- Cecilia Caterina Maria Gattai Tomatis née Filippazzi (Milan, 1747 - 1792, Warsaw), was an Italian ballerina. She was a mistress of Stanisław August Poniatowski. Tomatis is mentioned in the memoirs of Casanova. Tomatis debuted in Venice in 1760. She was a Prima ballerina at the Royal Opera of Warsaw in 1765-66, during which she had an affair with the king. In 1766, she married the Italian adventurer Carlo Alessandro Tomatis (1739-1797), who called himself count de Vallery et de la Loux, Baron de la Bridoire. Caterina Tomatis then retired from the stage. (en)
- Cecilia Caterina Maria Gattai Tomatis, da nubile Filippazzi (Milano, 1747 – Varsavia, 1792), è stata una ballerina italiana. È conosciuta come l'amante di Stanisław August Poniatowski dal 1765. Viene menzionata nelle memorie del Casanova. (it)
- Caterina Gattai, właściwie Cecilia Caterina Maria Filippazzi, zamężna Tomatis, hrabina de la Vallery et de la Loux, baronowa de la Bridoire (ur. 1747 w Mediolanie, zm. ok. 1792 w Warszawie) – włoska tancerka baletowa i kurtyzana związana z Polską. Metresa króla Stanisława Augusta, który do końca życia wspierał ją finansowo i zamawiał jej portrety do galerii malarskiej trofeów swoich podbojów miłosnych. (pl)
|
