| dbo:abstract
|
- Caspar Abel fou un teòleg, predicador, poeta i historiador alemany. Fou autor de diverses obres històriques, satíriques i poètiques. (ca)
- كاسبار هابيل (بالألمانية: Caspar Abel) (و. 1676 – 1763 م) هو كاتب، ومؤرخ العصر الحديث، ومؤرخ، ومترجم ألماني، توفي عن عمر يناهز 87 عاماً. (ar)
- Caspar Abel (* 14. Juli 1676 in Hindenburg; † 11. Januar 1763 in Westdorf) war ein deutscher Historiker und plattdeutscher Dichter. (de)
- Caspar Abel (14 July 1676 – 11 January 1763) was a German theologian, historian and poet. Abel was born in Hindenburg in der Altmark, the son of a pastor, and gained his theological education in Braunschweig and Helmstedt. In 1696 he became rector in Osterburg, in 1698 at the Johannisschule in Halberstadt. In 1718 he became pastor in Westdorf near Aschersleben where he died in 1763. His son Joachim Gottwalt Abel (1723–1806) also became a pastor. Note: From 1748 to 1764 he was assisted by Johann Gottfried Bürger, the father of poet Gottfried August Bürger. (en)
- Caspar Abel fue un teólogo, predicador, poeta e historiador alemán. Fue autor de obras históricas, satíricas y poéticas. (es)
- Caspar Abel (ur. 14 lipca 1676 r. w Hindenburg, zm. 11 stycznia 1763 r. w Westdorf) – niemiecki teolog, historyk i poeta. Syn kaznodziei, był kształcony do stanu duchownego w Brunszwiku i Helmstadt. Od 1696 r. rektor szkoły w Osterburg (Altmark), od 1698 r. w szkole Świętego Jana w Halberstadt. W 1718 r. objął funkcję kaznodziei w Westdorf. Autor licznych dzieł historycznych i krajoznawczych: Preußische und Brandenburgische Reichs- und Staatshistorie (2 t., 1710), Preußische und Brandenburgische Staatsgeographie (2 t., 1711), Deutsche und Sächsische Alterthümer (3 t., 1729-32), Stift-, Stadt- und Landchronica des Fürstenthums Halberstadt (1754). Był również autorem poezji okolicznościowych: Jubelfest der branbdenburgischen Unterthanen (1700), Abbildung eines rechtschaffnen Predigers (1710). Tłumaczył również poezje Owidiusza i Nicolasa Boileau. (pl)
- Caspar Abel (1676-1763) (* Hindenburg, 14 de Julho de 1676 - Westdorf, perto de Aschersleben, 11 de Janeiro de 1763) foi teólogo, pregador, poeta e historiador alemão. Foi autor de obras históricas, satíricas e poéticas. (pt)
- Каспар Абель (нем. Caspar Abel; 14 июля 1676, Хинденбург, Герцогство Саксония — 11 января 1763, Вестдорф) — немецкий пастор, богослов, историк, поэт и переводчик. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Caspar Abel fou un teòleg, predicador, poeta i historiador alemany. Fou autor de diverses obres històriques, satíriques i poètiques. (ca)
- كاسبار هابيل (بالألمانية: Caspar Abel) (و. 1676 – 1763 م) هو كاتب، ومؤرخ العصر الحديث، ومؤرخ، ومترجم ألماني، توفي عن عمر يناهز 87 عاماً. (ar)
- Caspar Abel (* 14. Juli 1676 in Hindenburg; † 11. Januar 1763 in Westdorf) war ein deutscher Historiker und plattdeutscher Dichter. (de)
- Caspar Abel (14 July 1676 – 11 January 1763) was a German theologian, historian and poet. Abel was born in Hindenburg in der Altmark, the son of a pastor, and gained his theological education in Braunschweig and Helmstedt. In 1696 he became rector in Osterburg, in 1698 at the Johannisschule in Halberstadt. In 1718 he became pastor in Westdorf near Aschersleben where he died in 1763. His son Joachim Gottwalt Abel (1723–1806) also became a pastor. Note: From 1748 to 1764 he was assisted by Johann Gottfried Bürger, the father of poet Gottfried August Bürger. (en)
- Caspar Abel fue un teólogo, predicador, poeta e historiador alemán. Fue autor de obras históricas, satíricas y poéticas. (es)
- Caspar Abel (1676-1763) (* Hindenburg, 14 de Julho de 1676 - Westdorf, perto de Aschersleben, 11 de Janeiro de 1763) foi teólogo, pregador, poeta e historiador alemão. Foi autor de obras históricas, satíricas e poéticas. (pt)
- Каспар Абель (нем. Caspar Abel; 14 июля 1676, Хинденбург, Герцогство Саксония — 11 января 1763, Вестдорф) — немецкий пастор, богослов, историк, поэт и переводчик. (ru)
- Caspar Abel (ur. 14 lipca 1676 r. w Hindenburg, zm. 11 stycznia 1763 r. w Westdorf) – niemiecki teolog, historyk i poeta. Syn kaznodziei, był kształcony do stanu duchownego w Brunszwiku i Helmstadt. Od 1696 r. rektor szkoły w Osterburg (Altmark), od 1698 r. w szkole Świętego Jana w Halberstadt. W 1718 r. objął funkcję kaznodziei w Westdorf. (pl)
|
