| dbo:abstract
|
- الكارتوناج هو نوع من المواد المستخدمة في غلاف التوابيت والمومياوات والأقنعة الجنائزية المصرية القديمة من الفترة الانتقالية الأولى إلى العصر الروماني. كانت مصنوعة من طبقات من الكتان أو ورق البردي مغطى بالجص. (ar)
- Kartonáž je typ materiálu, z něhož se od prvního přechodného období vyráběly egyptské pohřební masky nebo se jimi pokrývaly mumie. Byla vyráběna z vrstev plátna nebo papyru pokrytých sádrou. Některé z fajjúmských mumiových portrétů jsou také malovány na panelech z kartonáže. (cs)
- Cartonnage (word of French origin) is a type of material used in ancient Egyptian funerary masks from the First Intermediate Period to the Roman era. It was made of layers of linen or papyrus covered with plaster. Some of the Fayum mummy portraits are also painted on panels made of cartonnage. (en)
- Cartonaje es el término utilizado en Egiptología y Papirología para designar al envoltorio funerario aplicado sobre las momias egipcias desde el Primer Periodo Intermedio en adelante y sobre todo se generalizan desde principios de la dinastía XXII. Estaba constituido por varias capas de tela estucada (normalmente lino) o papiro, que mientras estaban húmedas se podían adaptar y pegar con goma de resina a la superficie irregular de la momia. Después de cubrirlas con yeso, se pintaban, decorándolas, incluso a veces, con pan de oro. Sustituyeron a las tapas de sarcófago de madera estucada, por ser más económicos y fáciles de hacer. Algunos de los Retratos de El Fayum también son pintados en varios paneles de cartonaje, que posteriormente serían sustituidos por máscaras de yeso a partir del Periodo Romano de Egipto. (es)
- Le cartonnage est un type de matériau composant les masques funéraires de la Troisième Période intermédiaire. Il est généralement fait de couches de lin ou de papyrus recouvert de plâtre. À la XXIIe dynastie, il est d'usage d'insérer la momie dans un cartonnage. Le terme cartonnage utilisé pour ce matériel funéraire signifie à la fois l'objet lui-même et la nature du matériau employé. Celui-ci se compose en général de plusieurs couches de toile de lin parfois associées à de vieux papyri, stuquées et peintes. Ce procédé présente l'avantage d'être rapide et peu onéreux. À la XXIIe dynastie, les cartonnages sont modelés autour d'un support constitué de boue et de paille, en laissant une ouverture à la base des pieds et parfois une longue fente dans le dos. Lorsque les opérations d'entoilage sont terminées, ce support est évacué par la base des pieds. Une fois la momie installée, le cartonnage est lacé à l'arrière, une planchette en bois venant boucher la base, puis le décor peut être réalisé. Le tout est ensuite déposé dans un ou deux sarcophages en bois, sobrement décorés la plupart du temps. Quelques-uns des portraits de momies du Fayoum sont peints sur des panneaux en cartonnage. (fr)
- Il Cartonnage è una tecnica messa a punto nell'Antico Egitto, a partire dal Primo periodo intermedio, per realizzare le maschere funerarie. Le maschere in cartonnage erano realizzate sovrapponendo strati di lino o di papiro, stuccati e dipinti con intonaco. Anche alcuni dei ritratti del Fayyum sono dipinti su pannelli fatti di cartonnage. (it)
- Cartonagem é um tipo de material que compõe máscaras funerárias egípcias do Primeiro Período Intermediário em diante. Era feito de camadas de linho ou papiro cobertos com gesso. Alguns dos retratos de Faium também são pintados em painéis feitos de cartonagem. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4623 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الكارتوناج هو نوع من المواد المستخدمة في غلاف التوابيت والمومياوات والأقنعة الجنائزية المصرية القديمة من الفترة الانتقالية الأولى إلى العصر الروماني. كانت مصنوعة من طبقات من الكتان أو ورق البردي مغطى بالجص. (ar)
- Kartonáž je typ materiálu, z něhož se od prvního přechodného období vyráběly egyptské pohřební masky nebo se jimi pokrývaly mumie. Byla vyráběna z vrstev plátna nebo papyru pokrytých sádrou. Některé z fajjúmských mumiových portrétů jsou také malovány na panelech z kartonáže. (cs)
- Cartonnage (word of French origin) is a type of material used in ancient Egyptian funerary masks from the First Intermediate Period to the Roman era. It was made of layers of linen or papyrus covered with plaster. Some of the Fayum mummy portraits are also painted on panels made of cartonnage. (en)
- Il Cartonnage è una tecnica messa a punto nell'Antico Egitto, a partire dal Primo periodo intermedio, per realizzare le maschere funerarie. Le maschere in cartonnage erano realizzate sovrapponendo strati di lino o di papiro, stuccati e dipinti con intonaco. Anche alcuni dei ritratti del Fayyum sono dipinti su pannelli fatti di cartonnage. (it)
- Cartonagem é um tipo de material que compõe máscaras funerárias egípcias do Primeiro Período Intermediário em diante. Era feito de camadas de linho ou papiro cobertos com gesso. Alguns dos retratos de Faium também são pintados em painéis feitos de cartonagem. (pt)
- Cartonaje es el término utilizado en Egiptología y Papirología para designar al envoltorio funerario aplicado sobre las momias egipcias desde el Primer Periodo Intermedio en adelante y sobre todo se generalizan desde principios de la dinastía XXII. Estaba constituido por varias capas de tela estucada (normalmente lino) o papiro, que mientras estaban húmedas se podían adaptar y pegar con goma de resina a la superficie irregular de la momia. Después de cubrirlas con yeso, se pintaban, decorándolas, incluso a veces, con pan de oro. (es)
- Le cartonnage est un type de matériau composant les masques funéraires de la Troisième Période intermédiaire. Il est généralement fait de couches de lin ou de papyrus recouvert de plâtre. À la XXIIe dynastie, il est d'usage d'insérer la momie dans un cartonnage. Le terme cartonnage utilisé pour ce matériel funéraire signifie à la fois l'objet lui-même et la nature du matériau employé. Celui-ci se compose en général de plusieurs couches de toile de lin parfois associées à de vieux papyri, stuquées et peintes. Ce procédé présente l'avantage d'être rapide et peu onéreux. À la XXIIe dynastie, les cartonnages sont modelés autour d'un support constitué de boue et de paille, en laissant une ouverture à la base des pieds et parfois une longue fente dans le dos. Lorsque les opérations d'entoilage s (fr)
|
| rdfs:label
|
- Cartonnage (en)
- كارتوناج (ar)
- Kartonáž (cs)
- Cartonaje (es)
- Cartonnage (it)
- Cartonnage funéraire dans l'Égypte antique (fr)
- Cartonagem (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
