| dbo:abstract
|
- Carolina Oliphant, Lady Nairne (16 August 1766 – 26 October 1845) – also known as Carolina Baroness Nairn in the peerage of Scotland and Baroness Keith in that of the United Kingdom – was a Scottish songwriter.Many of her songs, such as, "Will ye no' come back again?", "Charlie is my Darling" , "The Rowan Tree" and "Wi' a Hundred Pipers' remain popular today, almost two hundred years after they were written. One of her songs, "Caller Herrin'", was sung at the 2021 commemoration of the 1881 Eyemouth disaster. She usually set her words to traditional Scottish folk melodies, but sometimes contributed her own music. Carolina Nairne and her contemporary Robert Burns were influenced by the Jacobite heritage in their establishment of a distinct Scottish identity, through what they both called national song. Perhaps in the belief that her work would not be taken seriously if it were known that she was a woman, Nairne went to considerable lengths to conceal her identity (even from her husband) when submitting her work for publication. Early on she called herself Mrs Bogan of Bogan, but feeling that gave too much away she often attributed her songs to the gender-neutral B.B., S.M., or "Unknown". Although both working in the same genre of what might today be called traditional Scottish folksongs, Nairne and Burns display rather different attitudes in their compositions. Nairne tends to focus on an earlier romanticised version of the Scottish way of life, tinged with sadness for what is gone forever, whereas Burns displays an optimism about a better future to come. (en)
- Carolina Oliphant, Lady Nairne, née le 16 août 1766 et morte le 26 octobre 1845, également connue sous le nom de Carolina Baroness Nairn dans la pairie d'Écosse et de Baroness Keith dans celle du Royaume-Uni, est un auteur-compositeur écossais. Beaucoup de ses chansons, telles que , Charlie is my Darling, The Rowan Tree et restent populaires aujourd'hui, près de deux cents ans après leur écriture. Une de ses chansons, , a été chantée lors de la commémoration de 2021 de la de 1881. Elle mettait généralement ses paroles sur des mélodies folkloriques écossaises traditionnelles, mais apportait parfois sa propre musique. Carolina Nairne et son contemporain Robert Burns ont été influencés par l'héritage jacobite dans leur établissement d'une identité écossaise distincte, à travers ce qu'ils ont tous deux appelé la chanson nationale. Peut-être dans la conviction que son travail ne serait pas pris au sérieux si l'on savait qu'elle était une femme, Nairne s'est donnée beaucoup de mal pour dissimuler son identité (même à son mari) lors de la soumission de son travail pour publication. Au début, elle s'appelait Mme Bogan de Bogan, mais sentant que cela en révélait trop, elle attribuait souvent ses chansons au genre neutre B.B., S.M. ou « Unknown » (« Inconnu »). Bien que tous deux travaillent dans le même genre de ce qu'on pourrait appeler aujourd'hui les chansons folkloriques écossaises traditionnelles, Nairne et Burns affichent des attitudes assez différentes dans leurs compositions. Nairne a tendance à se concentrer sur une version antérieure romancée du mode de vie écossais, teintée de tristesse pour ce qui est parti pour toujours, tandis que Burns affiche un optimisme quant à un avenir meilleur à venir. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Carolina Oliphant, Lady Nairne (16 August 1766 – 26 October 1845) – also known as Carolina Baroness Nairn in the peerage of Scotland and Baroness Keith in that of the United Kingdom – was a Scottish songwriter.Many of her songs, such as, "Will ye no' come back again?", "Charlie is my Darling" , "The Rowan Tree" and "Wi' a Hundred Pipers' remain popular today, almost two hundred years after they were written. One of her songs, "Caller Herrin'", was sung at the 2021 commemoration of the 1881 Eyemouth disaster. She usually set her words to traditional Scottish folk melodies, but sometimes contributed her own music. (en)
- Carolina Oliphant, Lady Nairne, née le 16 août 1766 et morte le 26 octobre 1845, également connue sous le nom de Carolina Baroness Nairn dans la pairie d'Écosse et de Baroness Keith dans celle du Royaume-Uni, est un auteur-compositeur écossais. Beaucoup de ses chansons, telles que , Charlie is my Darling, The Rowan Tree et restent populaires aujourd'hui, près de deux cents ans après leur écriture. Une de ses chansons, , a été chantée lors de la commémoration de 2021 de la de 1881. Elle mettait généralement ses paroles sur des mélodies folkloriques écossaises traditionnelles, mais apportait parfois sa propre musique. (fr)
|
