| dbo:abstract
|
- Carmen Monarcha (Belém, Pará, 27 d'agost de 1979) és una cantant brasilera d'òpera. Nascuda en una família d'artistes, el seu pare és escriptor i la seva mare cantant. Ja de jove, va aprendre a tocar el violoncel i el piano, i va estudiar en principi per ser violoncel·lista. Tanmateix, va començar a perfeccionar la seva veu, a rebre lliçons de cant, i es va convertir en cantant lírica. Durant la seva carrera artística Monarcha va conèixer a la cantant , amb qui va estudiar al , en els Països Baixos. Allà, va ser contractada pel violinista i director holandès André Rieu per a l', amb la qual va fer gires per Europa, Estats Units , Amèrica Llatina, Mèxic, Japó, Corea, Austràlia, Nova Zelanda i Sud-àfrica. Carmen va captivar els oients cantant Vilja Lied. Va rebre l'aplaudiment de la crítica en vèncer al , competició anual realitzada al Brasil, el nom de la qual homenatja la famosa cantant d'òpera . En acabar els seus estudis als Països Baixos, va tornar al Brasil, però en 2003 tornava a Europa, cantant com a solista en la gira anual de Rieu, en l'orquestra del qual treballa fins al dia d'avui. Com a soprano, va participar en diversos àlbums de Rieu i va aparèixer en diversos programes de televisió als Estats Units. La seva interpretació de , de Giacomo Puccini, és bastant elogiada, així com la seva Havanera de Carmen representada a la PBS estatunidenca. Va tenir una participació força expressiva i elogiada en el Programa do Jô, el dia 31 de juliol de 2010, que va obtenir el favor del públic. (ca)
- Carmen Monarcha (born August 27, 1979 in Belém, Pará) is a Brazilian soprano. Born into an artistic family in northern Brazil, her father is a writer and her mother, Marina Monarcha, a renowned Brazilian singer. She learned from a young age to play the cello and the piano and at first trained to be a concert cellist. However, she began to develop her singing voice and commenced taking lessons in Brazil. During the course of her career in music she became acquainted with fellow Brazilian singer, Carla Maffioletti. After finishing her schooling, she and Maffioletti went to Maastricht, the Netherlands, for further vocal training. While there, Monarcha was hired as a vocalist by orchestra leader André Rieu to tour Europe and the United States with his Johann Strauss Orchestra. She received critical acclaim as a winner at the Bidu Sayão Vocal Competition, a major international singing competition held annually in Brazil that is named in honor of that country's most famous opera singer, Bidu Sayão. When her studies in the Netherlands were complete, Monarcha returned to her native Brazil but was lured back to Europe to perform as a soloist for Rieu's 2003 tour and has remained with the orchestra since. A soprano, she has sung on several of Rieu's albums and has appeared in his PBS television broadcasts in the United States, receiving particular praise for her interpretation of "O mio babbino caro" from Puccini's opera Gianni Schicchi. She has sung the "Habanera" from Carmen, also for PBS. (en)
- Carmen Monarcha (Belém, Pará, 27 de agosto de 1979) es una soprano brasileña. Nacida en una familia de artistas, su padre es escritor y su madre cantante. Ya de joven, Carmen aprendió a tocar el violonchelo y el piano, estudiando en principio para ser violonchelista. No obstante, comenzó a perfeccionar su voz y a recibir lecciones de canto, convirtiéndose en cantante lírica. Durante su carrera artística conoció a la cantante Carla Maffioletti, ambas marcharon juntas a estudiar en el Conservatorio de Maastricht, en los Países Bajos. Allí, fue contratada por el violinista y director holandés André Rieu, realizando giras por Europa y Estados Unidos con la Orquesta Johann Strauss. Venció en el ,el año 2001, competición anual realizada en Brasil, cuyo nombre homenajea a la cantante de ópera Bidu Sayão. Al terminar sus estudios en los Países Bajos, volvió a Brasil, pero en 2003 volvía a Europa, cantando como solista en la gira anual de Rieu, en cuya orquesta trabaja hasta el día de hoy. Como soprano, participó en diversos álbumes de Rieu y apareció en diversos programas de televisión en los Estados Unidos. Su interpretación de «O mio babbino caro», de Giacomo Puccini, es bastante elogiada, así como su «Habanera» de Carmen representada en la Public Broadcasting Service (PBS) estadounidense. (es)
- Carmen Monarcha (Belém, 27 agosto 1979) è un soprano brasiliana. Ha studiato al Conservatorio di Maastricht. (it)
- Carmen Monarcha (Belém, 27 de agosto de 1979) é uma cantora lírica brasileira, integrante da Johann Strauss Orquestra, do maestro holandês André Rieu. Reside em Maastricht, nos Países Baixos. (pt)
- Кармен Монарха (нар. 27 серпня 1979, Белен, Бразилія) — бразильська оперна співачка (сопрано). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Carmen Monarcha (Belém, 27 agosto 1979) è un soprano brasiliana. Ha studiato al Conservatorio di Maastricht. (it)
- Carmen Monarcha (Belém, 27 de agosto de 1979) é uma cantora lírica brasileira, integrante da Johann Strauss Orquestra, do maestro holandês André Rieu. Reside em Maastricht, nos Países Baixos. (pt)
- Кармен Монарха (нар. 27 серпня 1979, Белен, Бразилія) — бразильська оперна співачка (сопрано). (uk)
- Carmen Monarcha (Belém, Pará, 27 d'agost de 1979) és una cantant brasilera d'òpera. Nascuda en una família d'artistes, el seu pare és escriptor i la seva mare cantant. Ja de jove, va aprendre a tocar el violoncel i el piano, i va estudiar en principi per ser violoncel·lista. Tanmateix, va començar a perfeccionar la seva veu, a rebre lliçons de cant, i es va convertir en cantant lírica. Durant la seva carrera artística Monarcha va conèixer a la cantant , amb qui va estudiar al , en els Països Baixos. Allà, va ser contractada pel violinista i director holandès André Rieu per a l', amb la qual va fer gires per Europa, Estats Units , Amèrica Llatina, Mèxic, Japó, Corea, Austràlia, Nova Zelanda i Sud-àfrica. Carmen va captivar els oients cantant Vilja Lied. (ca)
- Carmen Monarcha (born August 27, 1979 in Belém, Pará) is a Brazilian soprano. Born into an artistic family in northern Brazil, her father is a writer and her mother, Marina Monarcha, a renowned Brazilian singer. She learned from a young age to play the cello and the piano and at first trained to be a concert cellist. However, she began to develop her singing voice and commenced taking lessons in Brazil. During the course of her career in music she became acquainted with fellow Brazilian singer, Carla Maffioletti. After finishing her schooling, she and Maffioletti went to Maastricht, the Netherlands, for further vocal training. While there, Monarcha was hired as a vocalist by orchestra leader André Rieu to tour Europe and the United States with his Johann Strauss Orchestra. (en)
- Carmen Monarcha (Belém, Pará, 27 de agosto de 1979) es una soprano brasileña. Nacida en una familia de artistas, su padre es escritor y su madre cantante. Ya de joven, Carmen aprendió a tocar el violonchelo y el piano, estudiando en principio para ser violonchelista. No obstante, comenzó a perfeccionar su voz y a recibir lecciones de canto, convirtiéndose en cantante lírica. Durante su carrera artística conoció a la cantante Carla Maffioletti, ambas marcharon juntas a estudiar en el Conservatorio de Maastricht, en los Países Bajos. Allí, fue contratada por el violinista y director holandés André Rieu, realizando giras por Europa y Estados Unidos con la Orquesta Johann Strauss. (es)
|
