| dbo:abstract
|
- كارمن مارتين (بالإسبانية: Carmen Martín) مواليد 29 مايو 1988 في ألمرية، هي لاعبة كرة يد إسبانية تلعب كجناح أيمن. مثلت منتخب إسبانيا لكرة اليد للسيدات. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 2012. حققت المركز الثاني في بطولة أوروبا لكرة اليد للسيدات 2008. (ar)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (Roquetas de Mar, província d'Almeria, 29 de maig de 1988), més coneguda com a Carmen Martín, és una jugadora espanyola d'handbol. Ocupa la demarcació d' i actualment milita al de la de Romania. A nivell de clubs, s'ha proclamat el 2016 amb el i subcampiona el 2011 amb , a més d'aconseguir nombrosos títols nacionals. És internacional absoluta amb la , amb la qual va aconseguir la medalla de bronze en els i en el i la de plata en el i . Als seus 28 anys, és la 5a màxima golejadora del combinat nacional amb 564 punts. Jugadora esquerrana, destaca habitualment la seva qualitat tècnica i la seva capacitat per marcar gols des de l'extrem dret i al contraatac. A més, posseeix més d'un 90% d'efectivitat en llançaments de penal (7 metres). Sol ser considerada recurrentment la millor extrem dret del món en els últims anys. (ca)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (born 29 May 1988) is a Spanish handballer who plays as a right wing for IK Sävehof and the Spanish national team. Martín has three All-European Championship first team selections, one All-World Championship first team selection and also one All-EHF Champions League first team selection. In 2016, she won the Champions League with CSM București. In 2016, she was made 'honorary citizen' of Bucharest. (en)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (* 29. Mai 1988 in Roquetas de Mar) ist eine spanische Handballspielerin. (de)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (n. Roquetas de Mar, Almería; 29 de mayo de 1988), más conocida como Carmen Martín, es una jugadora española de balonmano. Ocupa la demarcación de extremo derecho y actualmente milita en el IK Sävehof. A nivel de clubes, se ha proclamado campeona de Europa en 2016 con el CSM București y subcampeona en 2011 con SD Itxako, además de conseguir numerosos títulos nacionales. Es internacional absoluta con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en el Mundial de Brasil 2011 y la de plata en el Europeo de Macedonia 2008 y Europeo de Hungría y Croacia 2014. Jugadora zurda, se destaca habitualmente su calidad técnica y su capacidad para marcar goles desde el extremo derecho y al contragolpe. Además, posee más de un 90 % de efectividad en lanzamientos de penalti (7 metros). Suele ser considerada recurrentemente la mejor extremo derecho del mundo en los últimos años. (es)
- Carmen Dolores Martín Berenguer, née le 29 mai 1988 à Roquetas de Mar, Almería, est une joueuse de handball espagnole évoluant au poste d'ailière droite. (fr)
- カルメン・ドローレス・マルティン・ベレンゲール（Carmen Dolores Martín Berenguer、1988年5月29日 - ）は、スペイン・アンダルシア州アルメリア県アルメリア出身の女子ハンドボール選手。のOGCニース所属。2019年2月6日時点で、ハンドボールスペイン女子代表では216試合に出場して740得点を挙げている。 2016年にはブカレスト名誉市民の称号を得た。 (ja)
- Carmen Martín Berenguer (ur. 29 maja 1988 roku w Almerii) – hiszpańska piłkarka ręczna, reprezentantka kraju. Gra na pozycji prawoskrzydłowej. Od sezonu 2012/13 będzie występowała w słoweńskim RK Krim. (pl)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (Almería, 29 maggio 1988) è una pallamanista spagnola, ala destra del e della nazionale spagnola.Con la maglia della nazionale ha vinto il bronzo olimpico ai Giochi di Londra 2012. (it)
- Carmen Dolores Martín Berenguer, född 29 maj 1988 i Roquetas de Mar, är en spansk handbollsspelare (högersexa). Hon har spelat över 200 landskamper och gjort närmare 800 mål för Spaniens landslag. Hon representerar sedan 2022 svenska IK Sävehof. (sv)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (Almeria, 29 de maio de 1988) é uma handebolista profissional espanhola, medalhista olímpica. Fez parte do elenco medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos Londres 2012, com quatro atuações e treze gols. (pt)
- Кармен Долорес Мартин Беренгер (исп. Carmen Dolores Martín Berenguer, род. 29 мая 1988 года в Рокетас-де-Мар, Испания) — испанская гандболистка, правый крайний клуба «Севехоф». В составе сборной Испании — бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионата мира 2011 года, серебряный призёр чемпионатов Европы 2008 и 2014 годов. За сборную Испании сыграла более 200 матчей и забросила более 700 мячей. (ru)
- Кармен Мартін (ісп. Carmen Martín, 29 травня 1988) — іспанська гандболістка, олімпійська медалістка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كارمن مارتين (بالإسبانية: Carmen Martín) مواليد 29 مايو 1988 في ألمرية، هي لاعبة كرة يد إسبانية تلعب كجناح أيمن. مثلت منتخب إسبانيا لكرة اليد للسيدات. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 2012. حققت المركز الثاني في بطولة أوروبا لكرة اليد للسيدات 2008. (ar)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (born 29 May 1988) is a Spanish handballer who plays as a right wing for IK Sävehof and the Spanish national team. Martín has three All-European Championship first team selections, one All-World Championship first team selection and also one All-EHF Champions League first team selection. In 2016, she won the Champions League with CSM București. In 2016, she was made 'honorary citizen' of Bucharest. (en)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (* 29. Mai 1988 in Roquetas de Mar) ist eine spanische Handballspielerin. (de)
- Carmen Dolores Martín Berenguer, née le 29 mai 1988 à Roquetas de Mar, Almería, est une joueuse de handball espagnole évoluant au poste d'ailière droite. (fr)
- カルメン・ドローレス・マルティン・ベレンゲール（Carmen Dolores Martín Berenguer、1988年5月29日 - ）は、スペイン・アンダルシア州アルメリア県アルメリア出身の女子ハンドボール選手。のOGCニース所属。2019年2月6日時点で、ハンドボールスペイン女子代表では216試合に出場して740得点を挙げている。 2016年にはブカレスト名誉市民の称号を得た。 (ja)
- Carmen Martín Berenguer (ur. 29 maja 1988 roku w Almerii) – hiszpańska piłkarka ręczna, reprezentantka kraju. Gra na pozycji prawoskrzydłowej. Od sezonu 2012/13 będzie występowała w słoweńskim RK Krim. (pl)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (Almería, 29 maggio 1988) è una pallamanista spagnola, ala destra del e della nazionale spagnola.Con la maglia della nazionale ha vinto il bronzo olimpico ai Giochi di Londra 2012. (it)
- Carmen Dolores Martín Berenguer, född 29 maj 1988 i Roquetas de Mar, är en spansk handbollsspelare (högersexa). Hon har spelat över 200 landskamper och gjort närmare 800 mål för Spaniens landslag. Hon representerar sedan 2022 svenska IK Sävehof. (sv)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (Almeria, 29 de maio de 1988) é uma handebolista profissional espanhola, medalhista olímpica. Fez parte do elenco medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos Londres 2012, com quatro atuações e treze gols. (pt)
- Кармен Долорес Мартин Беренгер (исп. Carmen Dolores Martín Berenguer, род. 29 мая 1988 года в Рокетас-де-Мар, Испания) — испанская гандболистка, правый крайний клуба «Севехоф». В составе сборной Испании — бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионата мира 2011 года, серебряный призёр чемпионатов Европы 2008 и 2014 годов. За сборную Испании сыграла более 200 матчей и забросила более 700 мячей. (ru)
- Кармен Мартін (ісп. Carmen Martín, 29 травня 1988) — іспанська гандболістка, олімпійська медалістка. (uk)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (Roquetas de Mar, província d'Almeria, 29 de maig de 1988), més coneguda com a Carmen Martín, és una jugadora espanyola d'handbol. Ocupa la demarcació d' i actualment milita al de la de Romania. A nivell de clubs, s'ha proclamat el 2016 amb el i subcampiona el 2011 amb , a més d'aconseguir nombrosos títols nacionals. És internacional absoluta amb la , amb la qual va aconseguir la medalla de bronze en els i en el i la de plata en el i . Als seus 28 anys, és la 5a màxima golejadora del combinat nacional amb 564 punts. (ca)
- Carmen Dolores Martín Berenguer (n. Roquetas de Mar, Almería; 29 de mayo de 1988), más conocida como Carmen Martín, es una jugadora española de balonmano. Ocupa la demarcación de extremo derecho y actualmente milita en el IK Sävehof. A nivel de clubes, se ha proclamado campeona de Europa en 2016 con el CSM București y subcampeona en 2011 con SD Itxako, además de conseguir numerosos títulos nacionales. (es)
|
