| dbo:abstract
|
- Carmelo Elorduy, S.J. (25 January 1901 – 1 September 1989) was a Spanish Sinologist. Elorduy was born in Mungia and his first trip to China was in 1926, where he worked at the Jesuit mission located in Wuhu City, Anhui. He returned to Spain in 1932 to finish his degree in Theology and Philosophy and to become a priest with the Society of Jesus. He returned to China in 1934 and remained there until 1951 when he moved to Macao and the following year to Taichung. For health reasons he moved back to Spain in 1959 and while resting in Oña and encouraged by his brother Eleuterio, he began translating some of the Chinese Classics. Most of his translations of the Chinese Classics became the first to be done directly from Classical Chinese into the Spanish language. (en)
- Carmelo Elorduy, S.J. (1901-1989) fue un sinólogo español. (es)
- Carmelo Elordui (Mungia, 1901eko urtarrilaren 25a - 1989ko irailaren 1a) bizkaitar jesuita izan zen. 1926an lehendabizikoz Txinara joan eta Wuhun ezagutu zuen txinera. Apaiz ordenatua, txinerazko testu klasikoak itzultzeari ekin zion.
* Datuak: Q3433419 (eu)
- Carmelo Elorduy (Mungia, 25 gennaio 1901 – 1º settembre 1989) è stato un gesuita e traduttore spagnolo. (it)
- 卡梅洛·埃洛杜伊（巴斯克語：Carmelo Elorduy，1901年－1989年），中文名杜善牧，是西班牙汉学家、古籍翻译家。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3070 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Carmelo Elorduy, S.J. (25 January 1901 – 1 September 1989) was a Spanish Sinologist. Elorduy was born in Mungia and his first trip to China was in 1926, where he worked at the Jesuit mission located in Wuhu City, Anhui. He returned to Spain in 1932 to finish his degree in Theology and Philosophy and to become a priest with the Society of Jesus. He returned to China in 1934 and remained there until 1951 when he moved to Macao and the following year to Taichung. For health reasons he moved back to Spain in 1959 and while resting in Oña and encouraged by his brother Eleuterio, he began translating some of the Chinese Classics. Most of his translations of the Chinese Classics became the first to be done directly from Classical Chinese into the Spanish language. (en)
- Carmelo Elorduy, S.J. (1901-1989) fue un sinólogo español. (es)
- Carmelo Elordui (Mungia, 1901eko urtarrilaren 25a - 1989ko irailaren 1a) bizkaitar jesuita izan zen. 1926an lehendabizikoz Txinara joan eta Wuhun ezagutu zuen txinera. Apaiz ordenatua, txinerazko testu klasikoak itzultzeari ekin zion.
* Datuak: Q3433419 (eu)
- Carmelo Elorduy (Mungia, 25 gennaio 1901 – 1º settembre 1989) è stato un gesuita e traduttore spagnolo. (it)
- 卡梅洛·埃洛杜伊（巴斯克語：Carmelo Elorduy，1901年－1989年），中文名杜善牧，是西班牙汉学家、古籍翻译家。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Carmelo Elorduy (es)
- Carmelo Elorduy (en)
- Carmelo Elordui (eu)
- Carmelo Elorduy (it)
- 杜善牧 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
