| dbo:abstract
|
- Carmànor (en grec antic Καρμάνωρ) va ser, segons la mitologia grega, un sacerdot de la ciutat de Tarrha, a l'illa de Creta que acollí, segons explicaven els cretencs, Apol·lo i Àrtemis després que els déus venceren la serp Pitó, els purificà i es consagrà al seu culte. També va ser ell qui acollí a casa seva els amors d'Apol·lo i Acacalis. Va ser pare d'Eubul i de Crisòtemis. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Καρμάνορας (Καρμάνωρ) ήταν ιερέας στην Κρήτη. Υπήρξε πατέρας του Ευβούλου και της Χρυσοθέμιδας. Σύμφωνα με τις κρητικές παραδόσεις, ο Καρμάνωρ είχε εξαγνίσει τους ίδιους τους θεούς Απόλλωνα και Αρτέμιδα από τον φόνο του Πύθωνα. Σε άλλη περίπτωση, ο Καρμάνωρ δέχθηκε στον οίκο του τον Απόλλωνα και τη Νύμφη Ακακαλλίδα, παρέχοντάς τους έτσι «ερωτική φωλιά». (el)
- In Greek mythology, Carmanor or Karmanor (Ancient Greek: Καρμάνωρ Karmánōr) was a Cretan priest who purified Apollo after he killed the Delphic dragon Python. He was the father of two sons Euboulus and Chrysothemis. According to Walter Burkert the name Carmanor "does not appear to be Greek". (en)
- Laŭ la helena mitologio, Karmanoro (el la greka Καρμάνωρ, «la tondisto») estis kreta rilanta al rikoltado; fakte lia nomo devenas el la vortoj keiro (tondi, tranĉi) kaj karma (razita, tondita). Li estis la Senjoro de , kaj la kreta partnero de la diino Demetro, kun kiu li havis du gefilojn nomiĝintajn Eŭbulo, patrono de plugado, kaj , duondiino de la rikoltaj festivaloj. Lia nepino, kiu havis similajn kapablojn, funkciojn kaj nom-originon, nomiĝis . Fakte, la vorto Karmanoro eble temas pri simpla referenco al ŝi, kun la signifo «la viro de Karmo», epiteto kun la vira sufikso -or por priskribi lian rolon. Tamen, asertis ke "tiu nomo ŝajnas ne esti greka", kaj Robert Graves tradukas ĝin kiel «Servisto de la diino Luno». La atributoj kaj kultado de Karmanoro estis tre similaj al tiuj, de la preskaŭ identaj figuroj kaj Jasiono, samotraka parulo de Demetro kiun Heziodo lokigas en Kreto. Verŝajne estis Karmanoro tiu, kiu senpekigis Apolonon post kiam tiu lasta mortigis la Pitono en la sakrala templo en Delfo. La dio profitis sian ĉeeston en la palaco de Karmenoro en Tarro por delogi la nimfon , kromnomata La Narciso. La plimulto de la versioj konsideras ŝin filino de la reĝo Minoso, kaj do patrina parenco de Karmanoro, kvankam laŭ aliaj ŝi estis plia filino de Karmanoro mem. El Apolono, ŝi naskis kaj . Laŭ kelkaj versioj, ankaŭ Artemiso, kiu akompanis sian fraton en serĉado de purigo, estis senpekigita de Karmanoro en Tarro, ĉar la unuan lokon kien ili iris, , ne kontentigis Apolonon. (eo)
- Carmánor (griego antiguo: Καρμάνωρ) en la mitología griega era el nombre de un sacerdote cretense. Vivía en Tarra (Creta), y fue el consorte cretense de Deméter, con quien tuvo dos hijos, y . Carmánor fue quien purificó a Apolo y Artemisa después de haber matado a la dragona Pitón. Además su casa fue también el lugar donde se unieron amorosamente Apolo y la ninfa Acacálide. Otro personaje relacionado con él era Carme, que era su nieta, y que fue madre, unida a Zeus, de la diosa Britomartis. (es)
- Dans la mythologie grecque, Carmanor (en grec ancien (grc), Karmánōr) est un prêtre crétois connu pour avoir purifié le dieu Apollon quand ce dernier eut terrassé le serpent Python à Delphes. Il est le père de deux héros : Euboulos et Chrysothémis. (fr)
- Carmanore (in greco antico: Καρμάνωρ, Karmánōr) è un personaggio della mitologia greca, consorte della dea Demetra e padre con lei di Eubolo e di Crisotemi. Il personaggio deriva probabilmente da una divinità cretese dei raccolti, e fu identificato con Iasione, che altrove è detto essere il consorte di Demetra. Attraverso Eubolo, è nonno della ninfa Carme, che ne condivide il nome e la funzione. (it)
- Кармано́р (др.-греч. Καρμάνωρ) — в греческой мифологии полубог урожая с Крита, очистивший Аполлона после убийства им Пифона в Дельфах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carmànor (en grec antic Καρμάνωρ) va ser, segons la mitologia grega, un sacerdot de la ciutat de Tarrha, a l'illa de Creta que acollí, segons explicaven els cretencs, Apol·lo i Àrtemis després que els déus venceren la serp Pitó, els purificà i es consagrà al seu culte. També va ser ell qui acollí a casa seva els amors d'Apol·lo i Acacalis. Va ser pare d'Eubul i de Crisòtemis. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Καρμάνορας (Καρμάνωρ) ήταν ιερέας στην Κρήτη. Υπήρξε πατέρας του Ευβούλου και της Χρυσοθέμιδας. Σύμφωνα με τις κρητικές παραδόσεις, ο Καρμάνωρ είχε εξαγνίσει τους ίδιους τους θεούς Απόλλωνα και Αρτέμιδα από τον φόνο του Πύθωνα. Σε άλλη περίπτωση, ο Καρμάνωρ δέχθηκε στον οίκο του τον Απόλλωνα και τη Νύμφη Ακακαλλίδα, παρέχοντάς τους έτσι «ερωτική φωλιά». (el)
- In Greek mythology, Carmanor or Karmanor (Ancient Greek: Καρμάνωρ Karmánōr) was a Cretan priest who purified Apollo after he killed the Delphic dragon Python. He was the father of two sons Euboulus and Chrysothemis. According to Walter Burkert the name Carmanor "does not appear to be Greek". (en)
- Carmánor (griego antiguo: Καρμάνωρ) en la mitología griega era el nombre de un sacerdote cretense. Vivía en Tarra (Creta), y fue el consorte cretense de Deméter, con quien tuvo dos hijos, y . Carmánor fue quien purificó a Apolo y Artemisa después de haber matado a la dragona Pitón. Además su casa fue también el lugar donde se unieron amorosamente Apolo y la ninfa Acacálide. Otro personaje relacionado con él era Carme, que era su nieta, y que fue madre, unida a Zeus, de la diosa Britomartis. (es)
- Dans la mythologie grecque, Carmanor (en grec ancien (grc), Karmánōr) est un prêtre crétois connu pour avoir purifié le dieu Apollon quand ce dernier eut terrassé le serpent Python à Delphes. Il est le père de deux héros : Euboulos et Chrysothémis. (fr)
- Carmanore (in greco antico: Καρμάνωρ, Karmánōr) è un personaggio della mitologia greca, consorte della dea Demetra e padre con lei di Eubolo e di Crisotemi. Il personaggio deriva probabilmente da una divinità cretese dei raccolti, e fu identificato con Iasione, che altrove è detto essere il consorte di Demetra. Attraverso Eubolo, è nonno della ninfa Carme, che ne condivide il nome e la funzione. (it)
- Кармано́р (др.-греч. Καρμάνωρ) — в греческой мифологии полубог урожая с Крита, очистивший Аполлона после убийства им Пифона в Дельфах. (ru)
- Laŭ la helena mitologio, Karmanoro (el la greka Καρμάνωρ, «la tondisto») estis kreta rilanta al rikoltado; fakte lia nomo devenas el la vortoj keiro (tondi, tranĉi) kaj karma (razita, tondita). Li estis la Senjoro de , kaj la kreta partnero de la diino Demetro, kun kiu li havis du gefilojn nomiĝintajn Eŭbulo, patrono de plugado, kaj , duondiino de la rikoltaj festivaloj. Laŭ kelkaj versioj, ankaŭ Artemiso, kiu akompanis sian fraton en serĉado de purigo, estis senpekigita de Karmanoro en Tarro, ĉar la unuan lokon kien ili iris, , ne kontentigis Apolonon. (eo)
|
