| dbo:abstract
|
- Carlos Pino (born 1940) is a Spanish comics artist who has illustrated Spanish, British, and American comics. In a quarter of a century he provided the art for around three hundred issues of Commando, for which he still continues to work (as of December 2020). Pino began his career at the age of 14, when he was paid for art he had submitted to Spanish comic Pumby. In the late 1950s he worked professionally for other comics including Duwarin before becoming one of the founders of short-lived comic Toucan. In the 1960s he worked for British comic War Picture Library. Pino regularly collaborated with Vicente Alcazar under the collective pseudonym "Carvic," working for Spanish war comic Chío and later for British comics War Picture Library and TV Century 21, illustrating Star Trek, The Saint, and Department S. In 1974 they began working for US comics, including Monsters Unleashed, Archie's Madhouse, and Space: 1999. When their partnership ended, Alcazar continued to work for US comics, while Pino returned to UK comics, notably illustrating the strip in Battle Picture Weekly. Pino went on to illustrate Invasion! for 2000 AD in 1977–78, and its prequel Disaster 1990 (1979), as well as Tharg's Future Shocks for the same comic. He was also the first artist on the series Ro-Busters for Starlord in 1978. He later illustrated Judge Dredd for the Daily Star newspaper (1991–96), although never for that strip's home comic. In the 1980s, Pino went on to work for Eagle and other comics, including The Victor and Warlord. Since the mid-1990s he has worked continuously for Commando. (en)
- Carlos Pino (n. 1940) es un dibujante de cómics español que ha ilustrado cómics españoles, británicos y estadounidenses. En un cuarto de siglo, proporcionó el arte para alrededor de trescientos números de Commando, para el que aún continúa trabajando (a diciembre de 2022). Pino comenzó su carrera a los 14 años, cuando le pagaron por el arte que había presentado al cómic español Pumby. A finales de la década de 1950 trabajó profesionalmente para otros cómics, incluido Duwarin, antes de convertirse en uno de los fundadores del cómic de corta duración . En la década de 1960 trabajó para el cómic británico War Picture Library. Pino colaboraba habitualmente con Vicente Alcázar bajo el seudónimo colectivo "Carvic", trabajando para el cómic de guerra español Chío y más tarde para los cómics británicos War Picture Library y TV Century 21, que ilustran "Star Trek", "The Saint" (El Santo) y "S-Department". En 1974 comenzaron a trabajar para cómics estadounidenses, incluidos Monsters Unleashed, Archie's Madhouse y Space: 1999. Cuando terminó su asociación, Alcázar continuó trabajando para los cómics estadounidenses, mientras que Pino regresó a los cómics del Reino Unido, ilustrando notablemente la tira "Johnny Red" en Battle Picture Weekly. Pino pasó a ilustrar "¡Invasión!" para 2000 AD en 1977–78, y su precuela "Desastre 1990" (1979), así como "Tharg's Future Shocks" para el mismo cómic. También fue el primer artista en la serie "Ro-Busters" para Starlord en 1978. Más tarde ilustró "Judge Dredd" para el Daily Star (1991-1996), aunque nunca para el cómic casero de esa tira. En la década de 1980, Pino pasó a trabajar para Eagle y otros cómics, incluidos The Victor y Warlord. Desde mediados de la década de 1990 ha trabajado de forma ininterrumpida para Commando. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Carlos Pino (born 1940) is a Spanish comics artist who has illustrated Spanish, British, and American comics. In a quarter of a century he provided the art for around three hundred issues of Commando, for which he still continues to work (as of December 2020). Pino began his career at the age of 14, when he was paid for art he had submitted to Spanish comic Pumby. In the late 1950s he worked professionally for other comics including Duwarin before becoming one of the founders of short-lived comic Toucan. In the 1960s he worked for British comic War Picture Library. (en)
- Carlos Pino (n. 1940) es un dibujante de cómics español que ha ilustrado cómics españoles, británicos y estadounidenses. En un cuarto de siglo, proporcionó el arte para alrededor de trescientos números de Commando, para el que aún continúa trabajando (a diciembre de 2022). En la década de 1980, Pino pasó a trabajar para Eagle y otros cómics, incluidos The Victor y Warlord. Desde mediados de la década de 1990 ha trabajado de forma ininterrumpida para Commando. (es)
|
