| dbo:abstract
|
- La merla roquera del Cap (Monticola rupestris) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae). Es troba a l'Àfrica austral. El seu hàbitat natural són els matollars, herbassars i roquissars. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- La Kablanda rokturdo Monticola rupestrisestas kantobirdo de la familio de Muŝkaptuledoj, iam lokitaj en la Turdedoj kune kun la aliaj Rokturdoj. Tiu rokturdo reproduktiĝas en orienta kaj suda Sudafriko. Ĝi estas komuna endemia loĝanto, nemigranta krom sezonaj altitudaj movetoj en kelkaj areoj. Tiu specio reproduktiĝas en montaj rokareoj kun disa vegetaĵaro. La ino demetas 2-3 ovojn en tasforma nesto en roka kavaĵo aŭ kornico. Ili manĝas ampleksan gamon de insektoj kaj aliaj etaj animaloj kaj kelkaj beroj. Tiu estas granda fortika rokturdo 19-21 cm longa. La somera masklo havas grizecbluan kapon, tre oranĝajn subajn partojn kaj eksterajn vostoplumojn kaj brunajn flugilojn kaj dorson. Kiel diferencilo antaŭ aliaj samgenranoj, tiu masklo havas ne tiom malhelajn flugilojn kaj oranĝecajn ŝultrojn. La ino estas ĝenerale bruna, sed kun tre forta ruĝeca nuanco en subaj partoj, malkiel multaj aliaj samgenranoj. La eksteraj vostoplumoj estas ruĝecaj kiel tiuj de la masklo. Nematuruloj estas kiel inoj, sed supraj partoj havas sablokolorajn punktojn kaj la subaj partoj montras nigran skvamecon. La masklo de Kablanda rokturdo havas fajfan kanton cii-cii-cii t-ĉii-ĉuiiuu, kaj eventuale imitadon de aliaj birdoj. (eo)
- The Cape rock thrush (Monticola rupestris) is a member of the bird family Muscicapidae. This rock thrush breeds in eastern and southern South Africa, Lesotho and Eswatini. It is a common endemic resident, non-migratory apart from seasonal altitudinal movements in some areas. This species breeds in mountainous rocky areas with scattered vegetation. It lays 2-3 eggs in a cup nest in a rock cavity or on a ledge. It eats a wide range of insects and other small animals, and some berries. This is a large stocky rock thrush 19–21 cm (7.5–8.3 in) in length. The summer male has a blue-grey head, orange underparts and outer tail feathers, and brown wings and back. Females have a brown head, but their underparts are a much richer orange than those of other female rock thrushes. The outer tail feathers are reddish, like the male's. Immatures are like the female, but the upperparts have buff spots and the underparts show black scaling. The male Cape rock thrush has a whistled song tsee-tsee-tseet-chee-chweeeoo, and occasionally mimics other birds. (en)
- Monticola rupestris Monticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El roquero de El Cabo (Monticola rupestris) es una especie de ave paseriforme en la familia Muscicapidae propia del África austral. (es)
- Monticola rupestris Monticola rupestris parc national de Marakele Espèce Monticola rupestris(Vieillot, 1818) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Monticole rocar (Monticola rupestris) ou merle de roche du Cap, est une espèce de passereau de la famille des Muscicapidae. (fr)
- De Kaapse rotslijster (Monticola rupestris) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). (nl)
- Kapstentrast (Monticola rupestris) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i södra Afrika. (sv)
- Южноафриканский каменный дрозд (лат. Monticola rupestris) — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). (ru)
- Скеляр бронзовокрилий (Monticola rupestris) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Південній Африці. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2779 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Cape Rock Thrush, Monticola rupestris at Suikerbosrand Nature Reserve, Gauteng, South Africa -- FEMALE .jpg (en)
|
| dbp:image2Caption
|
- Female at Suikerbosrand N.R. (en)
- thumb|center|Song recorded in Transvaal Province, South Africa (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Male in Marakele N.P., South Africa (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Monticola rupestris Monticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El roquero de El Cabo (Monticola rupestris) es una especie de ave paseriforme en la familia Muscicapidae propia del África austral. (es)
- Monticola rupestris Monticola rupestris parc national de Marakele Espèce Monticola rupestris(Vieillot, 1818) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Monticole rocar (Monticola rupestris) ou merle de roche du Cap, est une espèce de passereau de la famille des Muscicapidae. (fr)
- De Kaapse rotslijster (Monticola rupestris) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). (nl)
- Kapstentrast (Monticola rupestris) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i södra Afrika. (sv)
- Южноафриканский каменный дрозд (лат. Monticola rupestris) — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). (ru)
- Скеляр бронзовокрилий (Monticola rupestris) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Південній Африці. (uk)
- The Cape rock thrush (Monticola rupestris) is a member of the bird family Muscicapidae. This rock thrush breeds in eastern and southern South Africa, Lesotho and Eswatini. It is a common endemic resident, non-migratory apart from seasonal altitudinal movements in some areas. This species breeds in mountainous rocky areas with scattered vegetation. It lays 2-3 eggs in a cup nest in a rock cavity or on a ledge. It eats a wide range of insects and other small animals, and some berries. The male Cape rock thrush has a whistled song tsee-tsee-tseet-chee-chweeeoo, and occasionally mimics other birds. (en)
- La Kablanda rokturdo Monticola rupestrisestas kantobirdo de la familio de Muŝkaptuledoj, iam lokitaj en la Turdedoj kune kun la aliaj Rokturdoj. Tiu rokturdo reproduktiĝas en orienta kaj suda Sudafriko. Ĝi estas komuna endemia loĝanto, nemigranta krom sezonaj altitudaj movetoj en kelkaj areoj. Tiu specio reproduktiĝas en montaj rokareoj kun disa vegetaĵaro. La ino demetas 2-3 ovojn en tasforma nesto en roka kavaĵo aŭ kornico. Ili manĝas ampleksan gamon de insektoj kaj aliaj etaj animaloj kaj kelkaj beroj. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Cape rock thrush (en)
- Merla roquera del Cap (ca)
- Kablanda rokturdo (eo)
- Monticola rupestris (es)
- Monticola rupestris (eu)
- Monticole rocar (fr)
- Kaapse rotslijster (nl)
- Южноафриканский каменный дрозд (ru)
- Kapstentrast (sv)
- Скеляр бронзовокрилий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}