| dbo:abstract
|
- Mys Baba (turecky Baba Burnu, starořecky Λεκτόν) je nejzápadnější bod Turecka i celé Asie. Nachází se ve vesnici , v distriktu a historické oblasti . Na mysu se nacházel i maják nazývaný . Biblická kniha Skutky Apoštolů zmiňuje cestu svatého Lukáše kolem mysu a tradiční komentář autorů Jamiesona, Fausseta a Browna ji popisuje takto: (cs)
- Το ακρωτήριο Λεκτόν (τουρκικά: Baba Burnu, Ακρωτήριο Μπαμπά) είναι το δυτικότερο σημείο της τουρκικής ηπειρωτικής χώρας, καθιστώντας το το δυτικότερο σημείο της Ασίας. Βρίσκεται στο χωριό Μπαμπάκαλε («Κάστρο του Πατέρα») στο Άιβατζικ της Επαρχίας του Τσανάκκαλε, στην ιστορική περιοχή της Τρωάδας. Κατά τους κλασικούς χρόνους, στο ακρωτήριο υπήρχε ένας φάρος ονόματι Λεκτόν. Οι Πράξεις των Αποστόλων καταγράφουν ένα ταξίδι γύρω από το ακρωτήριο από την Τρωάδα στην Άσσο που ανέλαβε ο Ευαγγελιστής Λουκάς και οι σύντροφοί του, ενώ ο Απόστολος Παύλος έκανε το ταξίδι στη στεριά (Πράξεις 20:13). (el)
- Das Kap Baba (türkisch Baba Burun) ist der westlichste Punkt sowohl des türkischen als auch des asiatischen Festlands. Der westlichste Punkt der Türkei überhaupt ist das auf der Insel Gökçeada gelegene Vorgebirge İnce Burun. Es befindet sich an der westlichen Spitze von Anatolien am Ägäischen Meer. Am Kap Baba liegen der Ort und die Festung Babakale. Die Entfernung bis zum Kap Deschnjow, das sich am östlichen Ende der Tschuktschen-Halbinsel (Nordost-Russland) und Asiens an der Beringstraße befindet, beträgt etwa 8.223 km; dies entspricht der größten West-Ost-Ausdehnung des asiatischen Kontinents. Die größte Ausdehnung innerhalb Asiens besteht zwischen Kap Deschnjow und Bab al-Mandab im Jemen mit etwa 10.858 km. (de)
- La kabo Baba (turke Baba Burnu), estas la plej okcidenta punkto de Turkio, pro kio ĝi estas ankaŭ la plej okcidenta punkto de la tuta Azio. Sur tiu kabo estas lumturo. Tiu estis konstruita en 1756 por gvidi ŝipojn sekure. La distanco al la kabo Deĵnjov, en la orienta pinto de Rusio kaj de kontinenta Azio, estas de 10 050 km kaj konstituas la plej grandan distancon de la azia kontinento. (eo)
- Cape Baba (Turkish: Baba Burnu) or Cape Lecton (Ancient Greek: Λεκτόν), is the westernmost point of the Turkish mainland, making it the westernmost point of Asia. It is located at the village of Babakale ("Father Castle"), Ayvacık, Çanakkale, in the historical area of the Troad. There was a lighthouse at Cape Baba that was called Lekton (Latinized as Lectum) in classical times, anglicised as Cape Lecture. Cape Lecton is mentioned in Homer's Iliad, and by many ancient writers and geographers, including Herodotus, Thucydides, Aristotle, Livy, Plutarch, Strabo, Pliny the Elder, Athenaeus and Ptolemaeus. The Acts of the Apostles records a journey around the Cape from Troas to Assos undertaken by Luke the Evangelist and his companions, while Paul the Apostle took the journey over land (Acts 20:13). The Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary explains: In sailing southward from Troas to Assos, one has to round Cape Lecture, and keeping due east to run along the northern shore of the Gulf of Adramyttium, on which it lies. This is a sail of nearly forty miles; whereas by land, cutting right across, in a southeasterly direction, from sea to sea, by that excellent Roman road which then existed, the distance was scarcely more than half. The one way Paul wished his companions to take, while he himself, longing perhaps to enjoy a period of solitude, took the other, joining the ship, by appointment, at Assos. (en)
- El cabo Baba (en turco, Baba Burnu) , es el punto más occidental de Turquía, por lo que es el punto más occidental de Asia entera. En el mismo cabo existe un faro. Este fue construido en 1756 para guiar a los barcos. La distancia al cabo Dezhneva, el extremo oriental de Rusia y Asia continental, es de 10.050 km y constituye la mayor dimensión del continente asiático. (es)
- Baba lurmuturra (turkieraz: Baba Burnu; grezieraz: Λεκτόν) Turkiako Anatolia eskualdeko lurrik mendebaldekoena da; beraz, Asia osoko lurrik mendebaldekoena da. Itsasargi bat dago Baba lurmuturrean. Antzina Lectum izena zuen. (eu)
- Le Cap Baba (en turc : Bababurnu) est le point le plus occidental de l'Anatolie turque et de ce fait, du continent asiatique. Il est situé dans le village de "Babakale"" ("Château du Père"), à Ayvacık, province de Çanakkale dans la zone historique de la Troade. On y trouve le phare du cap Baba.
* Portail de la Turquie
* Portail du monde maritime (fr)
- ババ岬（ババみさき、トルコ語: Baba Burun）は、トルコのアナトリアの最西端に位置する岬である。アジアの大陸最西端である。灯台が設置されている。 (ja)
- Capo Baba (in turco Bababurnu, in greco antico Λεκτόν Lektón "parola", in latino Lectum), è il punto più occidentale della penisola anatolica, in Turchia, e come tale anche il limite estremo occidentale del continente asiatico. Il capo, che in epoca classica era noto come Lectum, è segnalato da un faro. (it)
- Baba, Baba burun – przylądek w Turcji, na półwyspie Azja Mniejsza, uważany za najdalej na zachód wysunięty punkt Azji. Współrzędne geograficzne: 39°29' N; 26°03' E. (pl)
- O Cabo Baba (em turco: Baba Burnu, em grego: Λεκτόν ), é o ponto mais ocidental da Anatólia, na Turquia, e por isso o mais ocidental de toda a Ásia. Ele está localizado na aldeia de Babakale ("Castelo do Pai"), Ayvacık, Çanakkale, na área histórica de Troad. Havia um farol no Cabo Baba que era chamado de Lekton (latinizado como Lectum). (pt)
- Kap Baba (turkiska Baba Burnu, även Kap Burnu) är en udde i provinsen Çanakkale i västra Turkiet. Udden är den västligaste fastlandspunkten i Turkiet och på Asiens fastland och är en av världens yttersta platser. Den västligaste punkten i Turkiet i världsdelen (politiskt, en del av Greklands öar ligger geografiskt längre österut men räknas politiskt till Europa) Asien är İncirburnu på Gökçeadaön också i Turkiet. (sv)
- Ба́ба (тур. Baba Burnu) — мис на березі Егейського моря в Туреччині, крайня західна точка Азії. (uk)
- Баба́ (тур. Baba) — мыс на северо-западе полуострова Малая Азия, в Турции, выступает в Эгейское море. Самая западная оконечность Азии. (ru)
- 巴巴角（英語：Cape Baba）位於安那托利亞的最西端，同是也是全亞洲大陸的最西端，是欧、亚之間的分隔處之一，中間為達達尼爾海峽。巴巴角位于Babakale村，其上有一座灯塔，名为“Lekton”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mys Baba (turecky Baba Burnu, starořecky Λεκτόν) je nejzápadnější bod Turecka i celé Asie. Nachází se ve vesnici , v distriktu a historické oblasti . Na mysu se nacházel i maják nazývaný . Biblická kniha Skutky Apoštolů zmiňuje cestu svatého Lukáše kolem mysu a tradiční komentář autorů Jamiesona, Fausseta a Browna ji popisuje takto: (cs)
- Το ακρωτήριο Λεκτόν (τουρκικά: Baba Burnu, Ακρωτήριο Μπαμπά) είναι το δυτικότερο σημείο της τουρκικής ηπειρωτικής χώρας, καθιστώντας το το δυτικότερο σημείο της Ασίας. Βρίσκεται στο χωριό Μπαμπάκαλε («Κάστρο του Πατέρα») στο Άιβατζικ της Επαρχίας του Τσανάκκαλε, στην ιστορική περιοχή της Τρωάδας. Κατά τους κλασικούς χρόνους, στο ακρωτήριο υπήρχε ένας φάρος ονόματι Λεκτόν. Οι Πράξεις των Αποστόλων καταγράφουν ένα ταξίδι γύρω από το ακρωτήριο από την Τρωάδα στην Άσσο που ανέλαβε ο Ευαγγελιστής Λουκάς και οι σύντροφοί του, ενώ ο Απόστολος Παύλος έκανε το ταξίδι στη στεριά (Πράξεις 20:13). (el)
- La kabo Baba (turke Baba Burnu), estas la plej okcidenta punkto de Turkio, pro kio ĝi estas ankaŭ la plej okcidenta punkto de la tuta Azio. Sur tiu kabo estas lumturo. Tiu estis konstruita en 1756 por gvidi ŝipojn sekure. La distanco al la kabo Deĵnjov, en la orienta pinto de Rusio kaj de kontinenta Azio, estas de 10 050 km kaj konstituas la plej grandan distancon de la azia kontinento. (eo)
- El cabo Baba (en turco, Baba Burnu) , es el punto más occidental de Turquía, por lo que es el punto más occidental de Asia entera. En el mismo cabo existe un faro. Este fue construido en 1756 para guiar a los barcos. La distancia al cabo Dezhneva, el extremo oriental de Rusia y Asia continental, es de 10.050 km y constituye la mayor dimensión del continente asiático. (es)
- Baba lurmuturra (turkieraz: Baba Burnu; grezieraz: Λεκτόν) Turkiako Anatolia eskualdeko lurrik mendebaldekoena da; beraz, Asia osoko lurrik mendebaldekoena da. Itsasargi bat dago Baba lurmuturrean. Antzina Lectum izena zuen. (eu)
- Le Cap Baba (en turc : Bababurnu) est le point le plus occidental de l'Anatolie turque et de ce fait, du continent asiatique. Il est situé dans le village de "Babakale"" ("Château du Père"), à Ayvacık, province de Çanakkale dans la zone historique de la Troade. On y trouve le phare du cap Baba.
* Portail de la Turquie
* Portail du monde maritime (fr)
- ババ岬（ババみさき、トルコ語: Baba Burun）は、トルコのアナトリアの最西端に位置する岬である。アジアの大陸最西端である。灯台が設置されている。 (ja)
- Capo Baba (in turco Bababurnu, in greco antico Λεκτόν Lektón "parola", in latino Lectum), è il punto più occidentale della penisola anatolica, in Turchia, e come tale anche il limite estremo occidentale del continente asiatico. Il capo, che in epoca classica era noto come Lectum, è segnalato da un faro. (it)
- Baba, Baba burun – przylądek w Turcji, na półwyspie Azja Mniejsza, uważany za najdalej na zachód wysunięty punkt Azji. Współrzędne geograficzne: 39°29' N; 26°03' E. (pl)
- O Cabo Baba (em turco: Baba Burnu, em grego: Λεκτόν ), é o ponto mais ocidental da Anatólia, na Turquia, e por isso o mais ocidental de toda a Ásia. Ele está localizado na aldeia de Babakale ("Castelo do Pai"), Ayvacık, Çanakkale, na área histórica de Troad. Havia um farol no Cabo Baba que era chamado de Lekton (latinizado como Lectum). (pt)
- Kap Baba (turkiska Baba Burnu, även Kap Burnu) är en udde i provinsen Çanakkale i västra Turkiet. Udden är den västligaste fastlandspunkten i Turkiet och på Asiens fastland och är en av världens yttersta platser. Den västligaste punkten i Turkiet i världsdelen (politiskt, en del av Greklands öar ligger geografiskt längre österut men räknas politiskt till Europa) Asien är İncirburnu på Gökçeadaön också i Turkiet. (sv)
- Ба́ба (тур. Baba Burnu) — мис на березі Егейського моря в Туреччині, крайня західна точка Азії. (uk)
- Баба́ (тур. Baba) — мыс на северо-западе полуострова Малая Азия, в Турции, выступает в Эгейское море. Самая западная оконечность Азии. (ru)
- 巴巴角（英語：Cape Baba）位於安那托利亞的最西端，同是也是全亞洲大陸的最西端，是欧、亚之間的分隔處之一，中間為達達尼爾海峽。巴巴角位于Babakale村，其上有一座灯塔，名为“Lekton”。 (zh)
- Das Kap Baba (türkisch Baba Burun) ist der westlichste Punkt sowohl des türkischen als auch des asiatischen Festlands. Der westlichste Punkt der Türkei überhaupt ist das auf der Insel Gökçeada gelegene Vorgebirge İnce Burun. Es befindet sich an der westlichen Spitze von Anatolien am Ägäischen Meer. Am Kap Baba liegen der Ort und die Festung Babakale. (de)
- Cape Baba (Turkish: Baba Burnu) or Cape Lecton (Ancient Greek: Λεκτόν), is the westernmost point of the Turkish mainland, making it the westernmost point of Asia. It is located at the village of Babakale ("Father Castle"), Ayvacık, Çanakkale, in the historical area of the Troad. There was a lighthouse at Cape Baba that was called Lekton (Latinized as Lectum) in classical times, anglicised as Cape Lecture. (en)
|
_p127_CAPE_BABA,_ASIA_MINOR.jpg?width=300)
_p127_CAPE_BABA,_ASIA_MINOR.jpg){kind=link}
_p127_CAPE_BABA,_ASIA_MINOR.jpg){kind=link}