| dbo:abstract
|
- كانديرو (بالإنجليزية: Candiru) (يعرف أيضا بسمك خلة الأسنان أو السمك مصاص الدماء) هي مجموعة من نوع سمك السلور الطفيلية في عائلة Trichomycteridae. يعد نهر الأمازون الموطن الأصلي للكانديرو. بعض أنواع الكانديرو تنمو إلى 40 سنتيمترا في الطول، والبعض الآخر أصغر بكثير. تعرف هذه الأنواع الأصغر للنزعة المزعومة لغزو وتطفل مجرى البول البشري. على الرغم من التقارير الأثنولوجية التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر إلا أن أول حالة موثقة من إزالة الكانديرو من مجرى البول البشري لم تحدث حتى عام 1997، وحتى هذا الحادث ظل مثيرا للجدل. (ar)
- El candirú (Vandellia cirrhosa) és una espècie de peix paràsit d'aigua dolça de la família dels tricomictèrids i de l'ordre dels siluriformes o peixos gat, originària de la conca amazònica on es troba als països de Bolívia, Brasil, Colòmbia, Equador, i Perú. També és conegut com a cañero, peix escuradents o peix vampir, perquè s'alimenten de la sang d'altres peixos. La definició del candirú difereix entre els autors. La paraula s'ha utilitzat per referir-se només a la Vandellia cirrhosa, a tot el gènere Vandellia, a la subfamília Vandelliinae o fins i tot a les dues subfamílies Vandelliinae i Stegophilinae. Tot i que se sap que algunes espècies de candirú creixen fins a una mida de 40 centímetres de llarg, d'altres són considerablement més petites. Aquestes espècies més petites són conegudes per una suposada tendència a envair i parasitar la uretra humana; tanmateix, malgrat que els informes etnològics en aquest sentit es remunten a finals del segle XIX, el primer cas documentat d'extirpació d'un candirú d'una uretra humana no es va produir fins al 1997, i fins i tot aquest incident ha continuat sent motiu de controvèrsia. (ca)
- Vandélie obecná zastarale šulinokaz cizopasný (také kandiru; rybí upír, Vandellia cirrhosa; Valenciennes, 1846) je drobná sladkovodní ryba z čeledi , která dorůstá maximální délky 6 cm a šířky 5 mm. Je to poloprůsvitný sumec úhořovitého tvaru těla. Žije v tropických sladkých vodách Jižní Ameriky, v povodí Amazonky a Orinoka, kde je domorodci považován za jedno z největších známých nebezpečí číhajících ve vodě. Kandiru je zde mnohonásobně obávanější než známější piraňa. Kandiru se také dokáže přichytit na kůži hostitelské ryby a přemisťovat se tak na větší vzdálenosti. (cs)
- Το καντιρού (επιστημονική ονομασία: Vandellia cirrhosa), γνωστό και ως ψάρι-βαμπίρ είναι είδος ψαριού που ζει στον Αμαζόνιο. (el)
- Candiru (Vandellia cirrhosa), also known as cañero, toothpick fish, or vampire fish, is a species of parasitic freshwater catfish in the family Trichomycteridae native to the Amazon Basin where it is found in the countries of Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru. The definition of candiru differs between authors. The word has been used to refer to only Vandellia cirrhosa, the entire genus Vandellia, the subfamily Vandelliinae, or even the two subfamilies Vandelliinae and Stegophilinae. Although some candiru species have been known to grow to a size of 40 centimetres (16 in) in length, others are considerably smaller. These smaller species are known for an alleged tendency to invade and parasitise the human urethra; however, despite ethnological reports dating back to the late 19th century, the first documented case of the removal of a candiru from a human urethra did not occur until 1997, and even that incident has remained a matter of controversy. (en)
- Vandellia cirrhosa ist der größte Vertreter der Unterfamilie Vandelliinae aus der Ordnung der Welsartigen, der in seinem Verbreitungsgebiet Candirú oder Canero genannt wird. In den Medien werden die Fische auch als Harnröhrenwelse oder Penisfische bezeichnet. Vandellia cirrhosa ist wie alle seine näheren Verwandten ein reiner Süßwasserfisch, der im Amazonas- und Orinokobecken vorkommt. (de)
- Vandellia cirrhosa generoko animalia da. Arrainen barruko Trichomycteridae familian sailkatzen da. (eu)
- Vandellia cirrhosa(
Pour l'entreprise, voir Candiru (entreprise). ) Vandellia cirrhosa Candiru Espèce Vandellia cirrhosa(Valenciennes, 1846) Le candiru (genre Vandellia) est un poisson vivant dans les fluviaux amazoniens. On en recense une douzaine d'espèces, parasitaires ou nécrophages. Vandellia cirrhosa, également appelé « poisson vampire du Brésil » ou « vampire des eaux Amazoniennes », parasite de la famille des Trichomycteridae est connu pour remonter les flux d'urine et pour se loger dans l'urètre. Ce type de parasitisme relève toutefois de l'accidentel. Sa technique consiste à se loger dans sa victime, par les branchies, et à déployer ses piques afin de rester accroché et à se nourrir du sang et de la chair de sa victime. Le candiru est énormément craint par les populations locales, qui se méfient plus de lui que des piranhas.[réf. nécessaire] Sa dangerosité pour l'homme serait toutefois exagérée. Le candiru est décrit comme attiré par le sang et l'urine bien que les études scientifiques montrent que ce poisson chasse à vue. Il parasite généralement les autres poissons plus gros que lui, comme le poisson-chat, mais se montre également capable de dépecer un cadavre en quelques minutes. Le docteur Irmgard L. Bauer affirme que le poisson ne présenterait pas de menace réelle pour l'humain. Ce serait une légende inventée par les populations locales pour effrayer les colonisateurs. (fr)
- El candirú (Vandellia cirrhosa), también conocido como candiro azul, pez benator, canero, cañero o pez cachondo es un pez de agua dulce del orden de los siluriformes, perteneciente a la familia de los bagres, que habita en el Amazonas. Es especialmente famoso y temido por su agresividad al alojarse en los orificios genitales o excretores de sus presas para alimentarse de su sangre. Se han llegado a ver ejemplares de hasta 22 cm y es alargado y transparente, por lo que es prácticamente indetectable debajo del agua. Suele encontrarse en partes del río caracterizadas por las fuertes corrientes, aunque también se pueden encontrar en las lagunas formadas tras el descenso del agua por el cauce del río. (es)
- Candirú atau canero (Vandellia cirrhosa) adalah jenis ikan air tawar yang memiliki kekerabatan dengan ikan lele. Jenis ini dapat ditemukan di Sungai Amazon dan memiliki reputasi di antara penduduk lokal sebagai ikan paling ditakuti, bahkan lebih dari piranha. Spesies ini berukuran hanya sekitar satu inci panjangnya, berbentuk seperti belut dan tembus pandang sehingga sulit dilihat di air. Candiru adalah sejenis ektoparasit. Ia masuk ke celah-celah insang ikan lain, mengeluarkan tulang belakangnya agar dapat berpegang di tempat tersebut, dan meminum darah di insang inangnya, sehingga dijuluki "ikan vampir dari Brasil". Terdapat mitos bahwa ikan ini tertarik pada air seni atau darah karena mangsa utama candiru mengeluarkan urea dari insangnya. Nyatanya, hasil penelitian ilmiah menunjukkan bahwa hal ini tidak benar. Ikan ini juga tidak berburu dengan mencari urea, tetapi dengan penglihatan. Pengobatan tradisionalnya adalah dengan dua tanaman, Xagua dan apel yang dimasukkan ke daerah yang terkena. Kedua tanaman ini akan membunuh dan melarutkan ikan tersebut. Kebanyakan, infeksi menyebabkan shock dan kematian korban sebelum candirú dapat diambil. (in)
- 흡혈메기(칸디루)(Vandellia cirrhosa)는 메기목 흡혈메기과의 비늘이 없는 기생성 메기 종류이다. 아마존 강 유역에서 발견되며 길이는 2.5cm에서 15cm이다. 몸이 반투명하여 물속에서는 보기가 힘들다. 다른 물고기의 아가미로 들어가 기생하여 살을 조금씩 파먹는다. (ko)
- Vandellia cirrhosa (ook wel bekend onder de Portugese naam candiru) is een zoetwatervis uit de Amazonebekken. (nl)
- カンディル (Candiru) は、ナマズの仲間で、アマゾン川など南アメリカの熱帯地方に生息する肉食淡水魚の種の総称である。（ケトプシス）科および科がこれに属する。狭義のカンディルとしてトリコミュクテルス科のVandellia cirrhosa、もしくはVandellia亜科に属するナマズのみを指す場合もあるが、トリコミュクテルス科およびセトプシス科全体をカンディルと呼ぶのが一般的である。日本ではカンジェロ、カンジル、カンジルー、カンジール、カンビルとも表記される。 (ja)
- Il candirù o canero (Vandellia cirrhosa), detto anche "pesce stuzzicadenti", è un pesce osseo d'acqua dolce che fa parte della famiglia Trichomycteridae. (it)
- Wandelia, kandyra, karnero (Vandellia cirrhosa) – gatunek słodkowodnej pasożytniczej ryby sumokształtnej z rodziny Trichomycteridae. (pl)
- Обы́чная ванде́ллия, или уса́тая ванде́ллия, или кандирý (лат. Vandellia cirrhosa) — пресноводная рыба, которая водится в реках Амазонии и считается среди местных жителей опасной рыбой. Рыбка не более 15 см в длину, имеет угревидную форму и почти прозрачна. Зачастую встречаются экземпляры размерами не больше спички. (ru)
- Candiru (Vandellia cirrhosa), även kallad vampyrfisk eller tandpetarfisk, är en fiskart som beskrevs av den franske zoologen Valenciennes 1846. Candirun ingår i släktet Vandellia och familjen Trichomycteridae. Arten parasiterar på större fiskarter genom att haka sig fast i gälarna och suga blod. Den förekommer i Amazonområdet i Bolivia, Brasilien, Colombia, Ecuador och Peru. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Candiru (Vandellia cirrhosa) é uma espécie de peixe-gato de água doce parasita da família Trichomycteridae, nativa da Bacia Amazônica, onde é encontrada nos países da Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, e Peru. A definição de candiru difere entre autores. A palavra foi usada para se referir apenas a Vandellia cirrhosa, todo o género , a subfamília Vandelliinae ou mesmo as duas subfamílias Vandelliinae e Stegophilinae. Embora se saiba que algumas espécies de candiru crescem até um tamanho de 40 centímetros (16 pol) de comprimento, outras são consideravelmente menores. Essas espécies menores são conhecidas por supostamente a invadirem e parasitarem a uretra humana; no entanto, apesar dos relatos etnológicos que datam do final do século XIX, o primeiro caso documentado de remoção de um candiru da uretra humana não ocorreu até 1997, e mesmo esse incidente permaneceu motivo de controvérsia e carece de fontes. (pt)
- 卷鬚寄生鯰，又名牙籤魚，又稱藍色吸血鬼，為輻鰭魚綱鯰形目毛鼻鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲亞馬遜河流域，本魚棲息在沙底質底層水域，體長可達17公分，屬寄生性，會進入大型魚類的鰓蓋中吸血，有時會誤入哺乳動物的尿道中，造成創傷。 (zh)
- Ванделія звичайна або Ванделія вусата, також Кандірý (Vandellia cirrhosa) — прісноводна риба, яка водиться в річках Амазонії, зустрічається в Болівії, Бразилії, Колумбії, Еквадорі, Перу і вважається серед місцевих жителів небезпечною рибою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كانديرو (بالإنجليزية: Candiru) (يعرف أيضا بسمك خلة الأسنان أو السمك مصاص الدماء) هي مجموعة من نوع سمك السلور الطفيلية في عائلة Trichomycteridae. يعد نهر الأمازون الموطن الأصلي للكانديرو. بعض أنواع الكانديرو تنمو إلى 40 سنتيمترا في الطول، والبعض الآخر أصغر بكثير. تعرف هذه الأنواع الأصغر للنزعة المزعومة لغزو وتطفل مجرى البول البشري. على الرغم من التقارير الأثنولوجية التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر إلا أن أول حالة موثقة من إزالة الكانديرو من مجرى البول البشري لم تحدث حتى عام 1997، وحتى هذا الحادث ظل مثيرا للجدل. (ar)
- Vandélie obecná zastarale šulinokaz cizopasný (také kandiru; rybí upír, Vandellia cirrhosa; Valenciennes, 1846) je drobná sladkovodní ryba z čeledi , která dorůstá maximální délky 6 cm a šířky 5 mm. Je to poloprůsvitný sumec úhořovitého tvaru těla. Žije v tropických sladkých vodách Jižní Ameriky, v povodí Amazonky a Orinoka, kde je domorodci považován za jedno z největších známých nebezpečí číhajících ve vodě. Kandiru je zde mnohonásobně obávanější než známější piraňa. Kandiru se také dokáže přichytit na kůži hostitelské ryby a přemisťovat se tak na větší vzdálenosti. (cs)
- Το καντιρού (επιστημονική ονομασία: Vandellia cirrhosa), γνωστό και ως ψάρι-βαμπίρ είναι είδος ψαριού που ζει στον Αμαζόνιο. (el)
- Vandellia cirrhosa ist der größte Vertreter der Unterfamilie Vandelliinae aus der Ordnung der Welsartigen, der in seinem Verbreitungsgebiet Candirú oder Canero genannt wird. In den Medien werden die Fische auch als Harnröhrenwelse oder Penisfische bezeichnet. Vandellia cirrhosa ist wie alle seine näheren Verwandten ein reiner Süßwasserfisch, der im Amazonas- und Orinokobecken vorkommt. (de)
- Vandellia cirrhosa generoko animalia da. Arrainen barruko Trichomycteridae familian sailkatzen da. (eu)
- El candirú (Vandellia cirrhosa), también conocido como candiro azul, pez benator, canero, cañero o pez cachondo es un pez de agua dulce del orden de los siluriformes, perteneciente a la familia de los bagres, que habita en el Amazonas. Es especialmente famoso y temido por su agresividad al alojarse en los orificios genitales o excretores de sus presas para alimentarse de su sangre. Se han llegado a ver ejemplares de hasta 22 cm y es alargado y transparente, por lo que es prácticamente indetectable debajo del agua. Suele encontrarse en partes del río caracterizadas por las fuertes corrientes, aunque también se pueden encontrar en las lagunas formadas tras el descenso del agua por el cauce del río. (es)
- 흡혈메기(칸디루)(Vandellia cirrhosa)는 메기목 흡혈메기과의 비늘이 없는 기생성 메기 종류이다. 아마존 강 유역에서 발견되며 길이는 2.5cm에서 15cm이다. 몸이 반투명하여 물속에서는 보기가 힘들다. 다른 물고기의 아가미로 들어가 기생하여 살을 조금씩 파먹는다. (ko)
- Vandellia cirrhosa (ook wel bekend onder de Portugese naam candiru) is een zoetwatervis uit de Amazonebekken. (nl)
- カンディル (Candiru) は、ナマズの仲間で、アマゾン川など南アメリカの熱帯地方に生息する肉食淡水魚の種の総称である。（ケトプシス）科および科がこれに属する。狭義のカンディルとしてトリコミュクテルス科のVandellia cirrhosa、もしくはVandellia亜科に属するナマズのみを指す場合もあるが、トリコミュクテルス科およびセトプシス科全体をカンディルと呼ぶのが一般的である。日本ではカンジェロ、カンジル、カンジルー、カンジール、カンビルとも表記される。 (ja)
- Il candirù o canero (Vandellia cirrhosa), detto anche "pesce stuzzicadenti", è un pesce osseo d'acqua dolce che fa parte della famiglia Trichomycteridae. (it)
- Wandelia, kandyra, karnero (Vandellia cirrhosa) – gatunek słodkowodnej pasożytniczej ryby sumokształtnej z rodziny Trichomycteridae. (pl)
- Обы́чная ванде́ллия, или уса́тая ванде́ллия, или кандирý (лат. Vandellia cirrhosa) — пресноводная рыба, которая водится в реках Амазонии и считается среди местных жителей опасной рыбой. Рыбка не более 15 см в длину, имеет угревидную форму и почти прозрачна. Зачастую встречаются экземпляры размерами не больше спички. (ru)
- Candiru (Vandellia cirrhosa), även kallad vampyrfisk eller tandpetarfisk, är en fiskart som beskrevs av den franske zoologen Valenciennes 1846. Candirun ingår i släktet Vandellia och familjen Trichomycteridae. Arten parasiterar på större fiskarter genom att haka sig fast i gälarna och suga blod. Den förekommer i Amazonområdet i Bolivia, Brasilien, Colombia, Ecuador och Peru. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 卷鬚寄生鯰，又名牙籤魚，又稱藍色吸血鬼，為輻鰭魚綱鯰形目毛鼻鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲亞馬遜河流域，本魚棲息在沙底質底層水域，體長可達17公分，屬寄生性，會進入大型魚類的鰓蓋中吸血，有時會誤入哺乳動物的尿道中，造成創傷。 (zh)
- Ванделія звичайна або Ванделія вусата, також Кандірý (Vandellia cirrhosa) — прісноводна риба, яка водиться в річках Амазонії, зустрічається в Болівії, Бразилії, Колумбії, Еквадорі, Перу і вважається серед місцевих жителів небезпечною рибою. (uk)
- El candirú (Vandellia cirrhosa) és una espècie de peix paràsit d'aigua dolça de la família dels tricomictèrids i de l'ordre dels siluriformes o peixos gat, originària de la conca amazònica on es troba als països de Bolívia, Brasil, Colòmbia, Equador, i Perú. També és conegut com a cañero, peix escuradents o peix vampir, perquè s'alimenten de la sang d'altres peixos. (ca)
- Candiru (Vandellia cirrhosa), also known as cañero, toothpick fish, or vampire fish, is a species of parasitic freshwater catfish in the family Trichomycteridae native to the Amazon Basin where it is found in the countries of Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru. The definition of candiru differs between authors. The word has been used to refer to only Vandellia cirrhosa, the entire genus Vandellia, the subfamily Vandelliinae, or even the two subfamilies Vandelliinae and Stegophilinae. (en)
- Vandellia cirrhosa(
Pour l'entreprise, voir Candiru (entreprise). ) Vandellia cirrhosa Candiru Espèce Vandellia cirrhosa(Valenciennes, 1846) Le candiru (genre Vandellia) est un poisson vivant dans les fluviaux amazoniens. On en recense une douzaine d'espèces, parasitaires ou nécrophages. Le docteur Irmgard L. Bauer affirme que le poisson ne présenterait pas de menace réelle pour l'humain. Ce serait une légende inventée par les populations locales pour effrayer les colonisateurs. (fr)
- Candirú atau canero (Vandellia cirrhosa) adalah jenis ikan air tawar yang memiliki kekerabatan dengan ikan lele. Jenis ini dapat ditemukan di Sungai Amazon dan memiliki reputasi di antara penduduk lokal sebagai ikan paling ditakuti, bahkan lebih dari piranha. Spesies ini berukuran hanya sekitar satu inci panjangnya, berbentuk seperti belut dan tembus pandang sehingga sulit dilihat di air. Candiru adalah sejenis ektoparasit. Ia masuk ke celah-celah insang ikan lain, mengeluarkan tulang belakangnya agar dapat berpegang di tempat tersebut, dan meminum darah di insang inangnya, sehingga dijuluki "ikan vampir dari Brasil". (in)
- Candiru (Vandellia cirrhosa) é uma espécie de peixe-gato de água doce parasita da família Trichomycteridae, nativa da Bacia Amazônica, onde é encontrada nos países da Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, e Peru. A definição de candiru difere entre autores. A palavra foi usada para se referir apenas a Vandellia cirrhosa, todo o género , a subfamília Vandelliinae ou mesmo as duas subfamílias Vandelliinae e Stegophilinae. (pt)
|
