| dbo:abstract
|
- اتفاقية التجارة الحرة بين تشيلي وكندا هي اتفاقية تجارية بين كندا وتشيلي. تم التوقيع على الاتفاقية في 5 ديسمبر 1996 في سانتياغو، ودخلت حيز التنفيذ في 5 يوليو 1997. وألغيت التعريفة الجمركية على 75 في المائة من التجارة الثنائية على الفور. كانت أول اتفاقية تجارة حرة بين كندا وأمة أمريكية لاتينية (بخلاف المكسيك)، وكانت أول اتفاقية تجارة حرة كاملة بين تشيلي. على مدى العقد الأول زادت التجارة بين كندا وتشيلي بأكثر من 300٪، حيث ارتفعت تجارة السلع من 718 مليون دولار في عام 1996 إلى 2.7 مليار دولار في عام 2010. وزادت تجارة الخدمات الثنائية إلى 164 مليون دولار بحلول عام 2005. وبلغت الاستثمارات الكندية في تشيلي 13.3 مليار دولار في عام 2010، وكانت كندا أكبر مصدر للاستثمار الجديد في تشيلي. في عام 2012 أعلن رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر والرئيس التشيلي سيباستيان بينيرا عن التوسع في الاتفاقية، مع فصل للخدمات المالية تتمتع فيه المؤسسات المالية الكندية بوصول تفضيلي إلى السوق التشيلي ويمكنها التنافس على أرض متكافئة مقابل- مقابل منافسيهم. دخل فصل الخدمات المالية هذا حيز التنفيذ في أكتوبر 2013. في عام 2015 كلف رئيس الوزراء جاستن ترودو وزيرة التجارة الدولية كريستيا فريلاند بتوسيع اتفاقية التجارة الحرة في أمريكا الشمالية في خطاب تفويضها. (ar)
- Canada–Chile Free Trade Agreement (CCFTA) is a trade agreement between Canada and Chile. It was signed on December 5, 1996 in Santiago, Chile and came into effect on July 5, 1997. Tariffs on 75 percent of bilateral trade were immediately eliminated. It was Canada's first free trade agreement with a Latin American nation (other than Mexico), and was Chile's first full free trade agreement. Over the first decade, trade between Canada and Chile increased more than 300%, with the trade of goods rising from $718 million in 1996 to $2.7 billion in 2010. Bilateral service trade increased to $164 million by 2005. Canadian investments in Chile reached $13.3 billion in 2010, and Canada has been the largerst source of new investment in Chile. In 2012, Canadian prime minister Stephen Harper and Chilean president Sebastian Piñera announced the expansion to the CCFTA, with a financial services chapter in which Canadian financial institutions will enjoy preferential access to the Chilean market and can compete on a level playing field vis-à-vis their competitors. This financial services chapter came into effect in October 2013. In 2015, Prime Minister Justin Trudeau tasked his Minister of International Trade, Chrystia Freeland, with expanding the CCFTA in her mandate letter. (en)
- El Tratado de Libre Comercio Canadá-Chile o Canada-Chile Free Trade Agreement (en inglés), abreviadamente TLC Canadá-Chile o CCFTA (en inglés), es un acuerdo comercial entre los países americanos de Canadá y Chile. Fue firmado en Santiago, la capital chilena, el 5 de diciembre de 1996 y entró en vigencia el 5 de julio de 1997. Los aranceles sobre 75% del comercio bilateral fueron inmediatamente eliminados. Fue el primer Tratado de Libre Comercio de Canadá con una nación latinoamericana y fue el primer Tratado de Libre Comercio completo de Chile. Durante la primera década, comprendida entre 1996 y 2006, el comercio bilateral aumentó un 266%: el comercio de mercancías pasó de $718 millones de dólares en 1996 a $2 340 millones de dólares en 2006. El servicio de comercio entre Canadá y Chile aumentó hasta los $164 millones en 2005. Las inversiones canadienses en Chile alcanzaron un total de $5 170 millones de dólares en 2006. (es)
- L'accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALÉCC) est un accord de libre-échange signé le 5 décembre 1996 et qui est entré en application le 5 juillet 1997. C'est le premier accord de libre-échange du Chili et le premier du Canada avec un pays d'Amérique du Sud. En plus d'inclure une suppression des droits douaniers de près de 75 % des marchandises échangées entre les deux pays, l'accord inclut des dispositions pour la protection des investissements. Durant les années 2000 et 2010, l'accord est l'objet de plusieurs amendements pour étoffer son champ d'action, tant sur l'accès au marché public, les règlements des conflits, les barrières non tarifaires, les mesures sanitaires ou encore les services financiers. (fr)
- 캐나다-칠레 자유 무역 협정(Canada-Chile Free Trade Agreement, CCFTA)은 1997년 7월 7일부터 효력이 발생하였으며 케언스 그룹 국가인 캐나다와 칠레 사이에 체결된 자유 무역 협정이다. 쇠고기·사탕수수의 관세 철폐 기간은 16년, 제분용 밀은 18년 내에 철폐하고 낙농품·닭고기·계란·배합사료의 한도 초과(Out-quota) 관세는 철폐 계획에서 제외하는 방식을 취하였다. 동 협정문은 한·칠레 FTA에서 칠레 측이 대한민국 측에 협정문 체결시 참고 사례로 제시한 바 있다. (ko)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5039 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 캐나다-칠레 자유 무역 협정(Canada-Chile Free Trade Agreement, CCFTA)은 1997년 7월 7일부터 효력이 발생하였으며 케언스 그룹 국가인 캐나다와 칠레 사이에 체결된 자유 무역 협정이다. 쇠고기·사탕수수의 관세 철폐 기간은 16년, 제분용 밀은 18년 내에 철폐하고 낙농품·닭고기·계란·배합사료의 한도 초과(Out-quota) 관세는 철폐 계획에서 제외하는 방식을 취하였다. 동 협정문은 한·칠레 FTA에서 칠레 측이 대한민국 측에 협정문 체결시 참고 사례로 제시한 바 있다. (ko)
- اتفاقية التجارة الحرة بين تشيلي وكندا هي اتفاقية تجارية بين كندا وتشيلي. تم التوقيع على الاتفاقية في 5 ديسمبر 1996 في سانتياغو، ودخلت حيز التنفيذ في 5 يوليو 1997. وألغيت التعريفة الجمركية على 75 في المائة من التجارة الثنائية على الفور. كانت أول اتفاقية تجارة حرة بين كندا وأمة أمريكية لاتينية (بخلاف المكسيك)، وكانت أول اتفاقية تجارة حرة كاملة بين تشيلي. على مدى العقد الأول زادت التجارة بين كندا وتشيلي بأكثر من 300٪، حيث ارتفعت تجارة السلع من 718 مليون دولار في عام 1996 إلى 2.7 مليار دولار في عام 2010. وزادت تجارة الخدمات الثنائية إلى 164 مليون دولار بحلول عام 2005. وبلغت الاستثمارات الكندية في تشيلي 13.3 مليار دولار في عام 2010، وكانت كندا أكبر مصدر للاستثمار الجديد في تشيلي. (ar)
- Canada–Chile Free Trade Agreement (CCFTA) is a trade agreement between Canada and Chile. It was signed on December 5, 1996 in Santiago, Chile and came into effect on July 5, 1997. Tariffs on 75 percent of bilateral trade were immediately eliminated. It was Canada's first free trade agreement with a Latin American nation (other than Mexico), and was Chile's first full free trade agreement. Over the first decade, trade between Canada and Chile increased more than 300%, with the trade of goods rising from $718 million in 1996 to $2.7 billion in 2010. Bilateral service trade increased to $164 million by 2005. Canadian investments in Chile reached $13.3 billion in 2010, and Canada has been the largerst source of new investment in Chile. (en)
- El Tratado de Libre Comercio Canadá-Chile o Canada-Chile Free Trade Agreement (en inglés), abreviadamente TLC Canadá-Chile o CCFTA (en inglés), es un acuerdo comercial entre los países americanos de Canadá y Chile. Fue firmado en Santiago, la capital chilena, el 5 de diciembre de 1996 y entró en vigencia el 5 de julio de 1997. Los aranceles sobre 75% del comercio bilateral fueron inmediatamente eliminados. (es)
- L'accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALÉCC) est un accord de libre-échange signé le 5 décembre 1996 et qui est entré en application le 5 juillet 1997. C'est le premier accord de libre-échange du Chili et le premier du Canada avec un pays d'Amérique du Sud. (fr)
|
| rdfs:label
|
- اتفاقية التجارة الحرة بين تشيلي وكندا (ar)
- Canada–Chile Free Trade Agreement (en)
- Tratado de Libre Comercio Canadá-Chile (es)
- Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (fr)
- 캐나다-칠레 자유 무역 협정 (ko)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
