| dbo:abstract
|
- Can’t Hold Us Down ist die vierte Single von Christina Aguileras zweiten Studioalbum Stripped. Das Lied wurde 2003 veröffentlicht. Can’t Hold Us Down ist ein Duett mit der Rapperin Lil’ Kim. Das Lied erreichte Platz 12 in den Billboard Hot 100, womit das Lied Aguileras zehnter Top 20 Hit in den USA wurde. Die Single erreichte Platz 2 in Neuseeland, Platz 6 im Vereinigten Königreich und Platz 5 in Australien. Das Lied war 2004 für einen Grammy Award in der Kategorie Bestes Pop Duett mit Gesang nominiert. (de)
- "Can't Hold Us Down" is a song recorded by American singer Christina Aguilera and rapper Lil' Kim for the former's fourth studio album Stripped (2002). It was released by RCA Records on July 8, 2003, as the fourth single from the album. The track was written and produced by Scott Storch, with additional songwriting by Aguilera and Matt Morris. An R&B and hip hop song with a dancehall outro, "Can't Hold Us Down" criticizes gender-related double standards. "Can't Hold Us Down" received mixed reviews from music critics. It was nominated for the Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals at the 2004 ceremony, but lost to "Whenever I Say Your Name" by Sting and Mary J. Blige. The single peaked at number 12 on the U.S. Billboard Hot 100 and charted within the top ten of record charts of several countries including Australia, Denmark, Ireland, and the United Kingdom. The song was included on the setlists of Aguilera's four major concert tours: Justified and Stripped Tour (2003), the Stripped Tour (2003), Back to Basics Tour (2006–08) and the Liberation Tour (2018). A music video for "Can't Hold Us Down" was directed by David LaChapelle, inspired by the Lower East Side of New York City in the 1980s. The single has been widely recognized as a feminist anthem. (en)
- «Can't hold us down» —en español: "No pueden hundirnos"— es el cuarto sencillo del álbum Stripped de Christina Aguilera, lanzado durante el segundo cuarto del 2003; fue nominada en los Grammys del 2004 en la categoría Mejor Colaboración Pop. La canción cuenta con la |colaboración musical de Lil' Kim, con quien había colaborado antes con «Lady Marmalade» (2001). La canción recibió críticas favorables de la mayoría de los críticos de música. Algunas críticas fueron: "el feminismo a un ritmo de hip-hop", "trae en la ayuda de Lil Kim añadir un poco de ventaja, pero hace poco para desviarse de la monotonía de otras pistas ". Sin embargo la revista Rolling Stone argumentó que la canción es "el himno feminista curiosamente sin vida". En cuanto al comportamiento de «Can't Hold Us Down» en las listas y la radio, este es el segundo sencillo más exitoso de Stripped en los Estados Unidos después de «Beautiful», ya que logró ubicarse en el puesto 12 del Billboard Hot 100 y en el puesto 2 de la lista oficial Pop en ese país, además de convertirse una de las canciones más radiadas durante el 2003 en dicho país; «Can't Hold Us Down» debutó en el Top 10 en países como Inglaterra, Francia, Noruega, Austria, Suiza, Alemania, Bélgica, Nueva Zelanda e Irlanda. (es)
- Can't Hold Us Down est le quatrième single de l'album Stripped de la chanteuse américaine Christina Aguilera en duo avec la rappeuse Lil'Kim. Le single reçoit une nomination au Grammy Award 2004 dans la catégorie Best Pop Collaboration with Vocals. (fr)
- Can't Hold Us Down (in italiano Non possono trattenerci) è un brano musicale di Christina Aguilera, estratto come quarto singolo dal secondo album della cantante Stripped, pubblicato nel 2002. Il singolo, pubblicato nell'estate del 2003, vede la partecipazione della rapper Lil' Kim, che aveva già collaborato con l'artista nella cover di Lady Marmalade, ha ottenuto notevole successo negli Stati Uniti, in Australia e in Nuova Zelanda. La canzone è stata scritta da Christina Aguilera, Scott Storch e Matt Morris e prodotta da Ron Fair e Christina Aguilera. Can't Hold Us Down è particolarmente conosciuto per i temi femministi trattati, e per il video musicale diretto David LaChapelle. Il singolo è stato nominato ai Grammy Award del 2004 nella categoria "Miglior collaborazione vocale pop". (it)
- 「キャント・ホールド・アス・ダウン」(Can't Hold Us Down)は、クリスティーナ・アギレラとリル・キムの楽曲。 (ja)
- Can’t Hold Us Down – piosenka R&B stworzona na czwarty album studyjny amerykańskiej wokalistki Christiny Aguilery pt. Stripped (2002). Wyprodukowany przez Scotta Storcha oraz nagrany z gościnnym udziałem raperki Lil’ Kim, utwór wydany został jako czwarty singel promujący krążek 26 sierpnia 2003 roku. W 2004 kompozycja została nominowana do nagrody Grammy w kategorii najlepsza współpraca wokalna – muzyka pop. Singel odnosił umiarkowane sukcesy na listach przebojów, ze szczególnie pozytywnym przyjęciem spotkał się w Europie. W wielu krajach tego kontynentu (między innymi Wielkiej Brytanii, Irlandii i Niemczech) dotarł do pozycji w Top 10 oficjalnych notowań. Podobnie w Australii, na ARIA Top 100 Singles, osiągnął miejsce #5, zaś w Nowej Zelandii, w notowaniu RIANZ Top 50 Singles Chart – miejsce #2. Na amerykańskiej liście Billboard Hot 100 objął pozycję dwunastą, stając się dziesiątym z kolei singlem Aguilery, który znalazł się w Top 20 zestawienia. Zarówno sam utwór, jak i klip do utworu, znany jest ze swojej feministycznej treści. (pl)
- "Can't Hold Us Down" is de vierde single van Christina Aguilera's tweede album, Stripped. Ze zingt samen met Lil' Kim in dit nummer. De single is uitgebracht in 2003, en piekte op nummer 12 in de Billboard Hot 100, waarmee hij Christina Aguilera's tiende top 20-hit werd. De single was ook een succes in andere landen zoals het Verenigd Koninkrijk (nummer 6) en Australië (nummer 5). In Nederland haalde hij nummer 10 in de Nederlandse Top 40. (nl)
- "Can't Hold Us Down" é uma canção gravada pela cantora americana Christina Aguilera para seu quarto álbum de estúdio, Stripped (2002). O single'' conta com a participação da rapper, Lil' Kim, com quem já havia trabalhado em Lady Marmalade para o filme Moulin Rouge! (2001). A canção foi escolhida como quarto single do álbum e foi escrita por Aguilera, Scott Storch e Matt Morris. "Can't Hold Us Down" é uma canção de R&B contemporâneo, com elementos de hip-hop e dancehall. Liricamente, é um ataque contra o duplo padrão na sociedade onde os homens são elogiados por suas proezas sexuais, enquanto as mulheres com os mesmos hábitos são menosprezadas e humilhadas. É também sobre o poder feminino, a auto-consciência e da desigualdade social. A canção recebeu críticas mistas, e alguns elogiaram a letra, e a aparição de Lil' Kim e considerado como um destaque no single. O single recebeu indicação ao Grammy Award de 2004 na categoria "Melhor Colaboração Pop com Vocais". Lançado em 26 de agosto de 2003, o single chegou ao número #12 na Billboard Hot 100, tornando-se o décimo hit top 20 de Aguilera, enquanto alcançando o número #3 na Billboard Pop Songs. O single também chegou ao número #2 na Nova Zelândia, e número #6 no Reino Unido e número #1 na Israel. O vídeo da música, foi dirigido por David LaChapelle (o mesmo que dirigiu o vídeo de Dirrty), e mostra Aguilera, Kim e suas amigas discutindo com um grupo de caras sobre seus direitos. Aguilera cantou a canção nas suas turnês: Stripped World Tour e Back to Basics Tour. (pt)
- «Can’t Hold Us Down» (с англ. — «Нас не удержать») — четвёртый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её четвёртого студийного альбома Stripped (2002). Выпущен 8 июля 2003 года. Песня записана при участии рэп-исполнительницы Lil’ Kim, с которой Кристина ранее записала кавер-версию хита Lady Marmalade для саундтрека к фильму «Мулен Руж». «Can’t Hold Us Down» была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение», но проиграла дуэту Стинга и Мэри Джей Блайдж. Песня не стала сверхпопулярной, её лучший результат в хит-парадах — 12 место в , а также попадание в десятку в нескольких других странах, включая Канаду, Австралию и Великобританию. «Can’t Hold Us Down» стала золотым диском в Австралии по правилам Австралийской Ассоциации Звукозаписывающей Индустрии (англ. Australian Recording Industry Association, ARIA). Видеоклип «Can’t Hold Us Down» был снят известным режиссёром Дэвидом Лашапелем. Тема клипа — конфликт между группой молодых людей и группой девушек в Нью-Йорке, а именно Нижнем Ист-Сайде в 1980-е. За текст, направленный на обличение двойных стандартов в отношениях полов, песню нередко называют «феминистическим гимном». (ru)
- 《不能打壓我們》（英語：Can't Hold Us Down）是美國歌手克莉絲汀·阿奎萊拉與美國饒舌歌手莉兒·金的一首歌曲，收錄於阿奎萊拉第四張錄音室專輯《裸》。歌曲於2003年7月8日由RCA唱片作為專輯《裸》第四支單曲發行。歌曲由創作與製作，阿奎萊拉與亦加入創作歌曲。《不能打壓我們》是一首帶有風格的節奏藍調與嘻哈歌曲，歌詞批判了關於性別的雙重標準。 《不能打壓我們》歌曲獲得樂評家反響不一的評價。歌曲於「」上獲提名「」一獎，但其後敗給史汀與瑪麗·布莱姬的《》。歌曲發行後登上美國《告示牌》百強單曲榜第12位，並打進澳洲、丹麥、愛爾蘭與英國等多國排行榜前10位。阿奎萊拉其後在「」、「」、「」與「」上皆演唱過歌曲。 歌曲的音樂錄像帶由大衛·拉切貝爾拍攝，內容受1980年代紐約市的下東區所啟發。歌曲被廣泛認為是一首女性主義歌曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Can’t Hold Us Down ist die vierte Single von Christina Aguileras zweiten Studioalbum Stripped. Das Lied wurde 2003 veröffentlicht. Can’t Hold Us Down ist ein Duett mit der Rapperin Lil’ Kim. Das Lied erreichte Platz 12 in den Billboard Hot 100, womit das Lied Aguileras zehnter Top 20 Hit in den USA wurde. Die Single erreichte Platz 2 in Neuseeland, Platz 6 im Vereinigten Königreich und Platz 5 in Australien. Das Lied war 2004 für einen Grammy Award in der Kategorie Bestes Pop Duett mit Gesang nominiert. (de)
- Can't Hold Us Down est le quatrième single de l'album Stripped de la chanteuse américaine Christina Aguilera en duo avec la rappeuse Lil'Kim. Le single reçoit une nomination au Grammy Award 2004 dans la catégorie Best Pop Collaboration with Vocals. (fr)
- 「キャント・ホールド・アス・ダウン」(Can't Hold Us Down)は、クリスティーナ・アギレラとリル・キムの楽曲。 (ja)
- "Can't Hold Us Down" is de vierde single van Christina Aguilera's tweede album, Stripped. Ze zingt samen met Lil' Kim in dit nummer. De single is uitgebracht in 2003, en piekte op nummer 12 in de Billboard Hot 100, waarmee hij Christina Aguilera's tiende top 20-hit werd. De single was ook een succes in andere landen zoals het Verenigd Koninkrijk (nummer 6) en Australië (nummer 5). In Nederland haalde hij nummer 10 in de Nederlandse Top 40. (nl)
- 《不能打壓我們》（英語：Can't Hold Us Down）是美國歌手克莉絲汀·阿奎萊拉與美國饒舌歌手莉兒·金的一首歌曲，收錄於阿奎萊拉第四張錄音室專輯《裸》。歌曲於2003年7月8日由RCA唱片作為專輯《裸》第四支單曲發行。歌曲由創作與製作，阿奎萊拉與亦加入創作歌曲。《不能打壓我們》是一首帶有風格的節奏藍調與嘻哈歌曲，歌詞批判了關於性別的雙重標準。 《不能打壓我們》歌曲獲得樂評家反響不一的評價。歌曲於「」上獲提名「」一獎，但其後敗給史汀與瑪麗·布莱姬的《》。歌曲發行後登上美國《告示牌》百強單曲榜第12位，並打進澳洲、丹麥、愛爾蘭與英國等多國排行榜前10位。阿奎萊拉其後在「」、「」、「」與「」上皆演唱過歌曲。 歌曲的音樂錄像帶由大衛·拉切貝爾拍攝，內容受1980年代紐約市的下東區所啟發。歌曲被廣泛認為是一首女性主義歌曲。 (zh)
- "Can't Hold Us Down" is a song recorded by American singer Christina Aguilera and rapper Lil' Kim for the former's fourth studio album Stripped (2002). It was released by RCA Records on July 8, 2003, as the fourth single from the album. The track was written and produced by Scott Storch, with additional songwriting by Aguilera and Matt Morris. An R&B and hip hop song with a dancehall outro, "Can't Hold Us Down" criticizes gender-related double standards. (en)
- «Can't hold us down» —en español: "No pueden hundirnos"— es el cuarto sencillo del álbum Stripped de Christina Aguilera, lanzado durante el segundo cuarto del 2003; fue nominada en los Grammys del 2004 en la categoría Mejor Colaboración Pop. La canción cuenta con la |colaboración musical de Lil' Kim, con quien había colaborado antes con «Lady Marmalade» (2001). (es)
- Can't Hold Us Down (in italiano Non possono trattenerci) è un brano musicale di Christina Aguilera, estratto come quarto singolo dal secondo album della cantante Stripped, pubblicato nel 2002. Il singolo, pubblicato nell'estate del 2003, vede la partecipazione della rapper Lil' Kim, che aveva già collaborato con l'artista nella cover di Lady Marmalade, ha ottenuto notevole successo negli Stati Uniti, in Australia e in Nuova Zelanda. La canzone è stata scritta da Christina Aguilera, Scott Storch e Matt Morris e prodotta da Ron Fair e Christina Aguilera. (it)
- Can’t Hold Us Down – piosenka R&B stworzona na czwarty album studyjny amerykańskiej wokalistki Christiny Aguilery pt. Stripped (2002). Wyprodukowany przez Scotta Storcha oraz nagrany z gościnnym udziałem raperki Lil’ Kim, utwór wydany został jako czwarty singel promujący krążek 26 sierpnia 2003 roku. W 2004 kompozycja została nominowana do nagrody Grammy w kategorii najlepsza współpraca wokalna – muzyka pop. Zarówno sam utwór, jak i klip do utworu, znany jest ze swojej feministycznej treści. (pl)
- "Can't Hold Us Down" é uma canção gravada pela cantora americana Christina Aguilera para seu quarto álbum de estúdio, Stripped (2002). O single'' conta com a participação da rapper, Lil' Kim, com quem já havia trabalhado em Lady Marmalade para o filme Moulin Rouge! (2001). A canção foi escolhida como quarto single do álbum e foi escrita por Aguilera, Scott Storch e Matt Morris. (pt)
- «Can’t Hold Us Down» (с англ. — «Нас не удержать») — четвёртый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её четвёртого студийного альбома Stripped (2002). Выпущен 8 июля 2003 года. Песня записана при участии рэп-исполнительницы Lil’ Kim, с которой Кристина ранее записала кавер-версию хита Lady Marmalade для саундтрека к фильму «Мулен Руж». «Can’t Hold Us Down» была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение», но проиграла дуэту Стинга и Мэри Джей Блайдж. (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
