| dbo:abstract
|
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad és l'himne nacional de la Guinea Equatorial i ha estat adoptat des de la seva independència d'Espanya en 1968. (ca)
- كامينيموس بيساندو لاس سينداس دي نوسترا أنمينسا فيليسيداد (بالإسبانية: Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad) هو النشيد الوطني الرسمي لدولة غينيا الاستوائية. كتب النشيد . (ar)
- Caminemos pisando la senda (Ας διασχίσουμε το μονοπάτι) είναι ο εθνικός ύμνος της Ισημερινής Γουινέας. Δημιουργός του είναι ο Atanasio Ndongo Miyone και χρησιμοποιείται από την ανεξαρτησία της χώρας από την Ισπανία το 1968. (el)
- Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad (spanisch „Lasst uns wandern auf dem Pfad unserer unermesslichen Glückseligkeit“) ist Nationalhymne von Äquatorialguinea. Sie ist seit der Unabhängigkeit von Spanien im Jahre 1968 in Gebrauch. (de)
- "Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad" (Spanish pronunciation: [kamiˈnemos piˈsando la ˈsenda de ˈnwestɾa imˈmensa feliθiˈdad]; "Let Us Walk Treading the Paths of Our Immense Happiness"), sometimes written with la senda ("the Path")) is the national anthem of Equatorial Guinea. (en)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra Inmensa Felicidad es el Himno Nacional de Guinea Ecuatorial y ha sido así desde su independencia de España en 1968. Fue compuesta por Ramiro Sánchez López; su letra de autoría de Saturnino Ibongo y de Atanasio Ndongo. (es)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (bahasa Indonesia: Marilah kita langkahi jalan kebahagiaan kita yang besar) adalah lagu kebangsaan Guinea Khatulistiwa. Liriknya ditulis oleh dan musiknya dikarang oleh Ramiro Sánchez López. (in)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (« Marchons en foulant les chemins de notre bonheur immense », en traduction officielle : « Suivons les chemins de notre immense bonheur ») est l'hymne national de la Guinée équatoriale, depuis son indépendance de l'Espagne en 1968. Il a été écrit et composé par Atanasio Ndong Miyone. (fr)
- 我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう（Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad）は、赤道ギニアの国歌。アタナシオ・ンドンゴ・ミヨネによって作詞、ラミロ・サンチェス・ロペスによって作曲され、赤道ギニア独立の1968年10月12日に国歌に制定された。 (ja)
- 우리의 거대한 행복의 길을 걷자(스페인어: Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad)는 적도 기니의 국가로, 가 작사하였으며, 가 작곡하였다. 1968년 독립과 함께 채택되었다. (ko)
- Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad is het volkslied van Equatoriaal-Guinea sinds 1968. Tekst en melodie zijn afkomstig van Atanasio Ndongo Miyono. (nl)
- Hymn Gwinei Równikowej został przyjęty w roku 1968. Muzykę i słowa napisał . (pl)
- Идёмте по пути нашего великого счастья (исп. Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad) — государственный гимн Экваториальной Гвинеи, утверждённый после получения независимости в 1968 году. Текст был написан Атанасио Ндонго Мийоне, музыка — Рамиро Санчесом Лопесом. Текст гимна под влиянием конца периода колонизации в Экваториальной Гвинеи несёт в себе антиколониальную направленность. Впервые гимн был использован на Дне независимости Экваториальной Гвинеи, 12 октября 1968 года, и с тех пор используется всегда. (ru)
- Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad (em português: Caminhemos trilhando as estradas da nossa imensa felicidade) é o hino nacional da Guiné Equatorial. Foi escrito e composto por Atanásio Ndongo Miyono, e foi adotado como hino desde sua independência da Espanha, em 12 de outubro de 1968. (pt)
- 《让我们踏上我们的伟大幸福之路》（西班牙語：Caminemos pisando las sendas）為赤道幾內亞國歌。 (zh)
- Caminemos pisando la senda (укр. Йдімо по шляху) — державний гімн Екваторіальної Гвінеї. Офіційно затверджений як гімн у 1968 році після здобуття незалежності від Іспанії. Слова написав , а музику Мійоне допоміг написати у 1968 році. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8903 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:author
| |
| dbp:composer
|
- Ramiro Sánchez López (en)
|
| dbp:englishTitle
|
- Let Us Walk Treading the Paths of Our Immense Happiness (en)
|
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- Equatorial Guinea's national anthem, performed by the United States Navy Band.oga (en)
|
| dbp:soundTitle
|
- U.S. Navy Band instrumental version (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad és l'himne nacional de la Guinea Equatorial i ha estat adoptat des de la seva independència d'Espanya en 1968. (ca)
- كامينيموس بيساندو لاس سينداس دي نوسترا أنمينسا فيليسيداد (بالإسبانية: Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad) هو النشيد الوطني الرسمي لدولة غينيا الاستوائية. كتب النشيد . (ar)
- Caminemos pisando la senda (Ας διασχίσουμε το μονοπάτι) είναι ο εθνικός ύμνος της Ισημερινής Γουινέας. Δημιουργός του είναι ο Atanasio Ndongo Miyone και χρησιμοποιείται από την ανεξαρτησία της χώρας από την Ισπανία το 1968. (el)
- Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad (spanisch „Lasst uns wandern auf dem Pfad unserer unermesslichen Glückseligkeit“) ist Nationalhymne von Äquatorialguinea. Sie ist seit der Unabhängigkeit von Spanien im Jahre 1968 in Gebrauch. (de)
- "Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad" (Spanish pronunciation: [kamiˈnemos piˈsando la ˈsenda de ˈnwestɾa imˈmensa feliθiˈdad]; "Let Us Walk Treading the Paths of Our Immense Happiness"), sometimes written with la senda ("the Path")) is the national anthem of Equatorial Guinea. (en)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra Inmensa Felicidad es el Himno Nacional de Guinea Ecuatorial y ha sido así desde su independencia de España en 1968. Fue compuesta por Ramiro Sánchez López; su letra de autoría de Saturnino Ibongo y de Atanasio Ndongo. (es)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (bahasa Indonesia: Marilah kita langkahi jalan kebahagiaan kita yang besar) adalah lagu kebangsaan Guinea Khatulistiwa. Liriknya ditulis oleh dan musiknya dikarang oleh Ramiro Sánchez López. (in)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (« Marchons en foulant les chemins de notre bonheur immense », en traduction officielle : « Suivons les chemins de notre immense bonheur ») est l'hymne national de la Guinée équatoriale, depuis son indépendance de l'Espagne en 1968. Il a été écrit et composé par Atanasio Ndong Miyone. (fr)
- 我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう（Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad）は、赤道ギニアの国歌。アタナシオ・ンドンゴ・ミヨネによって作詞、ラミロ・サンチェス・ロペスによって作曲され、赤道ギニア独立の1968年10月12日に国歌に制定された。 (ja)
- 우리의 거대한 행복의 길을 걷자(스페인어: Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad)는 적도 기니의 국가로, 가 작사하였으며, 가 작곡하였다. 1968년 독립과 함께 채택되었다. (ko)
- Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad is het volkslied van Equatoriaal-Guinea sinds 1968. Tekst en melodie zijn afkomstig van Atanasio Ndongo Miyono. (nl)
- Hymn Gwinei Równikowej został przyjęty w roku 1968. Muzykę i słowa napisał . (pl)
- Идёмте по пути нашего великого счастья (исп. Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad) — государственный гимн Экваториальной Гвинеи, утверждённый после получения независимости в 1968 году. Текст был написан Атанасио Ндонго Мийоне, музыка — Рамиро Санчесом Лопесом. Текст гимна под влиянием конца периода колонизации в Экваториальной Гвинеи несёт в себе антиколониальную направленность. Впервые гимн был использован на Дне независимости Экваториальной Гвинеи, 12 октября 1968 года, и с тех пор используется всегда. (ru)
- Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad (em português: Caminhemos trilhando as estradas da nossa imensa felicidade) é o hino nacional da Guiné Equatorial. Foi escrito e composto por Atanásio Ndongo Miyono, e foi adotado como hino desde sua independência da Espanha, em 12 de outubro de 1968. (pt)
- 《让我们踏上我们的伟大幸福之路》（西班牙語：Caminemos pisando las sendas）為赤道幾內亞國歌。 (zh)
- Caminemos pisando la senda (укр. Йдімо по шляху) — державний гімн Екваторіальної Гвінеї. Офіційно затверджений як гімн у 1968 році після здобуття незалежності від Іспанії. Слова написав , а музику Мійоне допоміг написати у 1968 році. (uk)
|
| rdfs:label
|
- نشيد غينيا الاستوائية الوطني (ar)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (ca)
- Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad (de)
- Caminemos pisando la senda (el)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (en)
- Himno nacional de Guinea Ecuatorial (es)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (in)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (fr)
- Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (it)
- 적도 기니의 국가 (ko)
- 我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう (ja)
- Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad (nl)
- Hymn Gwinei Równikowej (pl)
- Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad (pt)
- Гимн Экваториальной Гвинеи (ru)
- Гімн Екваторіальної Гвінеї (uk)
- 让我们踏上我们的伟大幸福之路 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
