| dbo:abstract
|
- Calicotome villosa, coneguda popularment amb el nom d'argelaga pilosa, és una espècie de planta de la família de les lleguminoses, endèmica de la Regió Mediterrània. És un arbust caduc que es troba sobre sòls calcaris a boscos esclarissats i matollars. El seu període de floració es troba comprès entre març i abril. (ca)
- القندول الشعري (باللاتينية: Calicotome villosa) نوع نباتي يتبع جنس القندول من الفصيلة البقولية. (ar)
- Ο ασπάλαθος (επιστημονική ονομάσια: Calicotome villosa, Καλυκοτόμη η εριότριχος) είναι φυτό της μεσογειακής χλωρίδας που ανήκει στην οικογένεια των Χεδρωπών, στα ψυχανθή. Είναι ένας πολυετής αγκαθωτός θάμνος με ύψος μέχρι 1,5 με 2 μέτρα. Ανθίζει στις αρχές της άνοιξης και τα άνθη του έχουν έντονο κίτρινο χρώμα και χαρακτηριστική οσμή. Αναπτύσσονται σε δέσμες ή βότρεις των 2 με 15 ανθών. Ο καρπός του είναι μικρός χεδρωπός και καλυμμένος γκριζόχρωμες τρίχες. Ο καρπός του τρώγεται από κατσίκες. Όταν οι βλαστοί ξεραθούν το καλοκαίρι μετατρέπονται σε σκληρά αγκάθια. Φύεται σε θαμνώνες σε ξηρές περιοχές με χαμηλό υψόμετρο. Ο ασπάλαθος είναι επίσης γνωστός με τα ονόματα σπαλάχτρι, σπαλάθρι,ασπάλαθρος και ασφάλαθος. Το όνομα ασπάλαθος είναι αρχαίο και με αυτό περιγράφεται το φυτό από το Διοσκουρίδη. Θεωρείται ότι το όνομα προέρχεται γλωσσολογικά από κάποια άγνωστη προϊστορική γλώσσα της Μεσογείου. Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι με τους ασπαλάθους χτυπούσαν και τιμωρούσαν του τυράννους στον Άδη. Σε αυτήν την ιστορική αναφορά βασίζεται το τελευταίο ποίημα που έγραψε ο Γιώργος Σεφέρης στις 31 Μαρτίου 1971, το οποίο ονομάζεται «Επί Ασπαλάθων». (el)
- Calicotome villosa, also known as hairy thorny broom and spiny broom, is a small shrubby tree native to the eastern Mediterranean region. (en)
- Calicotome villosa (Poir.) Link in Schrad. es un arbusto espinoso de la familia de las fabáceas. (es)
- Calicotome villosa, de nom commun Calicotome velue ou Cytise laineux, est une espèce de plante de la famille des Fabaceae et du genre Calicotome. (fr)
- Lo sparzio villoso (Calicotome villosa (Poir.) Link) è una pianta arbustiva della famiglia delle Fabaceae, tipica degli ambienti di gariga e macchia mediterranea. (it)
- Aspalathos (Oudgrieks: ασπάλαθος) is een ingrediënt dat in de oudheid verwerkt werd in parfums. Plinius de Oudere spreekt over een doornige struik, ter grootte van een kleine boom. De struik heeft witte bloemen die lijken op een roos. De rode wortel van deze struik, met een zoete geur, die lijkt op castoreum, werd verwerkt in parfums en zalven. Het werd verkocht tegen een tarief van vijf denarie per pond. Het is onduidelijk om welke plantensoort het gaat. Verschillende suggesties gaan op, zoals de planten of Alhagi maurorum of een struik uit het geslacht Convolvulus of Cytisus. (nl)
- Calicotome villosa (Poir.) Link – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny bobowatych. W formie dzikiej występuje w Afryce Północnej (Algieria, Maroko, Libia, Tunezja), Azji Zachodniej (Cypr, Izrael, Jordania, Liban, Syria, Turcja) i Europie (Albania, Grecja, Włochy, Hiszpania, Portugalia i Francja. (pl)
- Calicotome villosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae. A autoridade científica da espécie é (Poir.) Link, tendo sido publicada em 2(2): 51. 1808. (pt)
- Calicotome villosa är en ärtväxtart som först beskrevs av Jean Louis Marie Poiret, och fick sitt nu gällande namn av Heinrich Friedrich Link. Calicotome villosa ingår i släktet Calicotome och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Calicotome villosa — многолетнее растение семейства Бобовых. Малораспространенная декоративная культура. Ее видовое название в переводе с латыни означает «волосатый» и обусловлено опущенными плоды. (ru)
- Calicotome villosa — багаторічна рослина родини бобових. Малопоширена декоративна культура. Її видова назва в перекладі з латини означає «волохатий» і вказує на запушені плоди. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4253 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Calicotome villosa, coneguda popularment amb el nom d'argelaga pilosa, és una espècie de planta de la família de les lleguminoses, endèmica de la Regió Mediterrània. És un arbust caduc que es troba sobre sòls calcaris a boscos esclarissats i matollars. El seu període de floració es troba comprès entre març i abril. (ca)
- القندول الشعري (باللاتينية: Calicotome villosa) نوع نباتي يتبع جنس القندول من الفصيلة البقولية. (ar)
- Calicotome villosa, also known as hairy thorny broom and spiny broom, is a small shrubby tree native to the eastern Mediterranean region. (en)
- Calicotome villosa (Poir.) Link in Schrad. es un arbusto espinoso de la familia de las fabáceas. (es)
- Calicotome villosa, de nom commun Calicotome velue ou Cytise laineux, est une espèce de plante de la famille des Fabaceae et du genre Calicotome. (fr)
- Lo sparzio villoso (Calicotome villosa (Poir.) Link) è una pianta arbustiva della famiglia delle Fabaceae, tipica degli ambienti di gariga e macchia mediterranea. (it)
- Aspalathos (Oudgrieks: ασπάλαθος) is een ingrediënt dat in de oudheid verwerkt werd in parfums. Plinius de Oudere spreekt over een doornige struik, ter grootte van een kleine boom. De struik heeft witte bloemen die lijken op een roos. De rode wortel van deze struik, met een zoete geur, die lijkt op castoreum, werd verwerkt in parfums en zalven. Het werd verkocht tegen een tarief van vijf denarie per pond. Het is onduidelijk om welke plantensoort het gaat. Verschillende suggesties gaan op, zoals de planten of Alhagi maurorum of een struik uit het geslacht Convolvulus of Cytisus. (nl)
- Calicotome villosa (Poir.) Link – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny bobowatych. W formie dzikiej występuje w Afryce Północnej (Algieria, Maroko, Libia, Tunezja), Azji Zachodniej (Cypr, Izrael, Jordania, Liban, Syria, Turcja) i Europie (Albania, Grecja, Włochy, Hiszpania, Portugalia i Francja. (pl)
- Calicotome villosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae. A autoridade científica da espécie é (Poir.) Link, tendo sido publicada em 2(2): 51. 1808. (pt)
- Calicotome villosa är en ärtväxtart som först beskrevs av Jean Louis Marie Poiret, och fick sitt nu gällande namn av Heinrich Friedrich Link. Calicotome villosa ingår i släktet Calicotome och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Calicotome villosa — многолетнее растение семейства Бобовых. Малораспространенная декоративная культура. Ее видовое название в переводе с латыни означает «волосатый» и обусловлено опущенными плоды. (ru)
- Calicotome villosa — багаторічна рослина родини бобових. Малопоширена декоративна культура. Її видова назва в перекладі з латини означає «волохатий» і вказує на запушені плоди. (uk)
- Ο ασπάλαθος (επιστημονική ονομάσια: Calicotome villosa, Καλυκοτόμη η εριότριχος) είναι φυτό της μεσογειακής χλωρίδας που ανήκει στην οικογένεια των Χεδρωπών, στα ψυχανθή. Είναι ένας πολυετής αγκαθωτός θάμνος με ύψος μέχρι 1,5 με 2 μέτρα. Ανθίζει στις αρχές της άνοιξης και τα άνθη του έχουν έντονο κίτρινο χρώμα και χαρακτηριστική οσμή. Αναπτύσσονται σε δέσμες ή βότρεις των 2 με 15 ανθών. Ο καρπός του είναι μικρός χεδρωπός και καλυμμένος γκριζόχρωμες τρίχες. Ο καρπός του τρώγεται από κατσίκες. Όταν οι βλαστοί ξεραθούν το καλοκαίρι μετατρέπονται σε σκληρά αγκάθια. Φύεται σε θαμνώνες σε ξηρές περιοχές με χαμηλό υψόμετρο. (el)
|
| rdfs:label
|
- Calicotome villosa (en)
- قندول شعري (ar)
- Calicotome villosa (ca)
- Ασπάλαθος (el)
- Calicotome villosa (es)
- Calicotome villosa (it)
- Calicotome villosa (fr)
- Aspalathos (nl)
- Calicotome villosa (pl)
- Calicotome villosa (pt)
- Calicotome villosa (ru)
- Calicotome villosa (sv)
- Calicotome villosa (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
