| dbo:abstract
|
- L'anguatib daurat de Calabar (Arctocebus calabarensis), també conegut com a poto daurat de Calabar o poto de Calabar, és un primat estrepsirrí de la família dels lorísids, que comparteix gènere amb l'anguatib daurat. Està estretament relacionat amb el poto (Perodicticus potto) i altres loris. (ca)
- Poto bezocasý (také medvídek makiový, maki medvědovitý, latinsky Arctocebus calabarensis) je malá africká poloopice z rodu z čeledi outloňovitých. Žije v tropických deštných pralesích a pokud byly vykáceny, tak i na orné půdě. Mezi země, kde se vyskytuje, patří Kamerun, Nigérie a Rovníková Guinea. (cs)
- Der Gewöhnliche Bärenmaki (Arctocebus calabarensis) ist eine Primatenart aus der Familie der Loris (Lorisidae). (de)
- The Calabar angwantibo (Arctocebus calabarensis), also known as the Calabar potto, is a strepsirrhine primate of the family Lorisidae. It shares the genus Arctocebus with the golden angwantibo (Arctocebus aureus). It is closely related to the potto (Perodicticus potto) and to the various lorises. The Calabar angwantibo lives in the rainforests of west Africa, particularly in tree-fall zones. In areas where the forest has been cleared, it has been known to live on farmland. Its range covers Cameroon, Nigeria and Equatorial Guinea. The species takes its name from the Nigerian city of Calabar. The Calabar angwantibo weighs between 266 and 465 grams. It has orangish-yellow fur on its back, grey or white fur on its belly, and a distinctive white line on its forehead and nose. Like other lorids, this angwantibo has a very short index finger, which allows it to get a strong grip on tree branches. The second toe on each foot has a specialised claw that the angwantibo uses for grooming. The Calabar angwantibo is the only primate to have a functioning nictitating membrane (third eyelid). The Calabar angwantibo is nocturnal and arboreal. It stays considerably lower in the trees than the other nocturnal strepsirrhines in its range, and is typically found between 5 and 15 metres above ground. It moves by climbing very slowly through the trees, always grasping branches with at least three of its limbs at a time. During the day the angwantibo sleeps under dense foliage, hanging from a branch. The Calabar angwantibo's diet consists mainly of insects, especially caterpillars, but it also eats some fruit. It will eat strong-smelling insects that other animals reject. Before eating a caterpillar, the angwantibo wipes it carefully with its hands to remove any poisonous barbs. When confronted by a predator, the Calabar angwantibo will roll up into a ball, but keep its mouth open beneath its armpit. If the attacker persists, the angwantibo will bite it and not let go. Calabar angwantibos forage for food alone, but each male's territory overlaps that of several females. Angwantibos reinforce social bonds through mutual grooming and scent-marking. Mating takes place only in the final phase of the female's estrous cycle, and is performed hanging upside-down from a branch. The female gives birth to a single infant after a gestation period of 131 to 136 days; the young are normally born between January and April. Infants are born with their eyes open and can cling to their mother's fur right away. (en)
- El anguantibo o poto de Calabar (Arctocebus calabarensis) es una especie de primate estrepsirrino perteneciente a la familia Lorisidae. Junto al poto dorado (Arctocebus aureus) integran el género Arctocebus los cuales se encuentran estrechamente relacionado con el poto (Perodicticus potto). (es)
- Arctocebus calabresis edo Calabar Angwantiboa Afrikan bizi den primate txiki bat da. Arctocebus aureusekin batera generoa osatzen dute. Nigeria, Kamerun eta Ekuatore Ginean bizi dira batez ere. 266-465 gramo inguruko pisua dute. Predatzaile batekin topo egiterakoan pilota bat osatzen dute baina ahoa besapearen ondoan zabalik mantzentzen dute. Erasoak jarraitzen badu hozka egiten dute. Bakartiak dira baina har bakoitzaren lurraldeak eme ezberdinenak biltzen ditu. Hala ere garbiketak egiten dizkiote batak besteari. Kume bakarra dute kumaldiko, 131-136 egunen ostean. Normalki urtarrila eta apirila artean izaten da erditzea. (eu)
- Angwantibo du Nord, Arctocèbe de Calabar, Potto de Calabar(
« Potto de Calabar » redirige ici. Pour les autres significations, voir Potto (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Arctocebus calabarensis Espèce Arctocebus calabarensis, 1860 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 L'Angwantibo du Nord (Arctocebus calabarensis), également appelé Arctocèbe de Calabar ou Potto de Calabar, est un des plus singuliers mammifères africains. C'est un primate qui a été découvert au Cameroun en 1860. C'est un habitant des grandes forêts, qu'on cherchait vainement dans la brousse ou la savane. Il n'aime pas le soleil et fuit la lumière vive. Son domaine exclusif est la voûte des arbres et il ne descend jamais sur le sol. Assez rare dans les forêts à feuillages persistants, telle qu'elles existent dans la République démocratique du Congo, l'angwantibo est plus fréquent dans les forêts caducifoliées du golfe de Guinée. Son régime alimentaire consiste en feuillage tendre et fruits variés. Il est friand d'avocats et de bananes. Il recherche aussi les larves molles et les coléoptères. La conformation de ses doigts opposables lui permet de s'agripper solidement aux rameaux. Il avance indifféremment sur une branche ou suspendu en dessous. Son corps très souple et ramassé lui assure une grande facilité de mouvement. Il est principalement actif à l'aube et dans les heures de la nuit. Pour dormir et se reposer, ce primate se suspend à une branche inclinée en tenant la tête vers le haut. C'est la seule espèce de primate connue à posséder une membrane nictitante en état de marche. (fr)
- Il maki ursino di Calabar (Arctocebus calabarensis) è un primate strepsirrino della famiglia dei lorisidi e della sottofamiglia dei perodicticini. Nel romanzo di Patrick O'Brian , Stephen Maturin viene in possesso di uno di questi animali durante un viaggio e vi si affeziona morbosamente. (it)
- 칼라바르앙완티보 (Arctocebus calabarensis) 또는 칼라바르포토는 로리스과에 속하는 곡비원류 영장류의 일종이다. 황금앙완티보 (Arctocebus aureus)와 함께 앙완티보속(Arctocebus)에 속한다. 포토원숭이 (Perodicticus potto) 및 다양한 로리스와 근연관계에 있다. 칼라바르앙완티보는 서아프리카의 우림, 특히 낙엽 지대에 산다. 시야가 트인 숲 지역인, 농장 지대에서 사는 것으로 알려져 있다. 분포 지역은 카메룬, 나이지리아 그리고 적도기니에 걸쳐 있다. 이 종의 이름은 나이지리아의 도시 칼라바르에서 유래했다. 칼라바르앙완티보의 몸무게는 266그램에서 465 그램 사이이다. 등 쪽의 털은 오렌지빛 노란색이고, 배 쪽은 잿빛 또는 흰색이며, 앞머리와 코에는 흰 선이 뚜렷하게 나 있다. 다른 로리스처럼, 이 앙완티보는 집게손가락이 매우 작은데, 이를 통해 나무가지를 강하게 붙잡을 수 있다. 앙완티보의 각 발의 두 번째 발톱은 털을 손질하기 데 쓸 수 있도록 발달되어 있다. 칼라바르앙완티보는 순막 (세 번째 눈꺼풀)을 지닌 유일한 영장류이다. 칼라바르앙완티보는 야행성이며, 수목형 동물이다. 그 범위 내에서 다른 야행성 원원류 보다 상당히 낮은 곳에 머물며, 일반적으로 땅 위 5미터와 15미터 사이에서 발견된다. 움직일 때는 나무 사이를 매우 천천히 오르며, 항상 적어도 3개의 손발을 한꺼번에 사용하여 가지를 붙잡는다. 낮 동안에 앙완티보는 나뭇가지에 매달려, 울창한 잎들 아래에서 잠을 잔다. 칼라바르앙완티보의 먹이는 주로 곤충으로 구성되어 있으며, 대부분 모충류를 먹지만 일부는 과일을 먹기도 한다. 다른 동물들이 먹지 않는 냄새가 심한 곤충을 먹을 것이다. 모충을 먹기 전에, 앙완티보는 독이 있을지도 모를 가시를 주의깊게 손으로 닦는다. 맹수와 마주쳤을 때, 칼라바르앙완티보는 공처럼 구르지만, 겨드랑이 밑에 입을 벌린 채로 버틴다. 맹수가 계속해서 공격하면, 앙완티보는 맹수를 물고서는 놓지 않는다. 칼라바르앙완티보는 먹이를 혼자서 찾아 다니지만, 각 수컷의 영역은 몇몇 암컷들의 영역과 겹친다. 앙완티보는 서로 털을 손질해주고 냄새 표지를 사용하여 군집생활의 유대를 강화한다. 짝짓기는 암컷의 발정 주기상의 마지막 단계에서만 이루어지고, 가지에 거꾸로 매달려 이루어진다. 암컷은 131일에서 136일 동안의 임신 기간 이후에 한 마리의 새끼를 낳고, 새끼들은 보통 1월과 4월 사이에 태어난다. 새끼는 눈을 뜬 채로 태어나고, 곧바로 어미의 털에 매달릴 수 있다. 근연관계에 있는 포토원숭이와 함께 칼라바르앙완티보는 패트릭 오브라이언의 유명한 소설 오브리―머투린 시리즈에 등장한다. 스티븐 머투린은 여행 중에 칼라바르앙완티보를 손에 넣고, 그것에 '터무니없는 애착'을 갖게 된다. 또한 의 첫 번째 책, 에서 앙완티보를 찾는 이야기가 다뤄진다. (ko)
- De angwantibo (Arctocebus calabarensis), ook wel gewone angwantibo of beermaki is een soort van het geslacht angwantibo's (Arctocebus). De soort komt voor in West-Afrika. (nl)
- Angwantibo kalabarski, angwantibo, lori kalabarski, lori złocisty (Arctocebus calabarensis) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny lorisowatych (Lorisidae) występujący w zachodniej Afryce zwrotnikowej. (pl)
- Björnmaki (Arctocebus calabarensis) är en art i däggdjursordningen primater som tillhör familjen lorier. Den är en av endast två arter i släktet Arctocebus. Den andra arten är guldbjörnmakin. Artepitet i det vetenskapliga namnet syftar på utbredningsområdet vid staden Calabar i Nigeria. (sv)
- Восточный потто (лат. Arctocebus calabarensis) — примат из семейства лориевых, имеет много общего с потто и различными видами лори. Впервые этот вид был описан в 1859 году европейскими исследователями. (ru)
- 金熊猴（学名：Arctocebus calabarensis）是灵长目懒猴科中的一个物种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'anguatib daurat de Calabar (Arctocebus calabarensis), també conegut com a poto daurat de Calabar o poto de Calabar, és un primat estrepsirrí de la família dels lorísids, que comparteix gènere amb l'anguatib daurat. Està estretament relacionat amb el poto (Perodicticus potto) i altres loris. (ca)
- Poto bezocasý (také medvídek makiový, maki medvědovitý, latinsky Arctocebus calabarensis) je malá africká poloopice z rodu z čeledi outloňovitých. Žije v tropických deštných pralesích a pokud byly vykáceny, tak i na orné půdě. Mezi země, kde se vyskytuje, patří Kamerun, Nigérie a Rovníková Guinea. (cs)
- Der Gewöhnliche Bärenmaki (Arctocebus calabarensis) ist eine Primatenart aus der Familie der Loris (Lorisidae). (de)
- El anguantibo o poto de Calabar (Arctocebus calabarensis) es una especie de primate estrepsirrino perteneciente a la familia Lorisidae. Junto al poto dorado (Arctocebus aureus) integran el género Arctocebus los cuales se encuentran estrechamente relacionado con el poto (Perodicticus potto). (es)
- Il maki ursino di Calabar (Arctocebus calabarensis) è un primate strepsirrino della famiglia dei lorisidi e della sottofamiglia dei perodicticini. Nel romanzo di Patrick O'Brian , Stephen Maturin viene in possesso di uno di questi animali durante un viaggio e vi si affeziona morbosamente. (it)
- De angwantibo (Arctocebus calabarensis), ook wel gewone angwantibo of beermaki is een soort van het geslacht angwantibo's (Arctocebus). De soort komt voor in West-Afrika. (nl)
- Angwantibo kalabarski, angwantibo, lori kalabarski, lori złocisty (Arctocebus calabarensis) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny lorisowatych (Lorisidae) występujący w zachodniej Afryce zwrotnikowej. (pl)
- Björnmaki (Arctocebus calabarensis) är en art i däggdjursordningen primater som tillhör familjen lorier. Den är en av endast två arter i släktet Arctocebus. Den andra arten är guldbjörnmakin. Artepitet i det vetenskapliga namnet syftar på utbredningsområdet vid staden Calabar i Nigeria. (sv)
- Восточный потто (лат. Arctocebus calabarensis) — примат из семейства лориевых, имеет много общего с потто и различными видами лори. Впервые этот вид был описан в 1859 году европейскими исследователями. (ru)
- 金熊猴（学名：Arctocebus calabarensis）是灵长目懒猴科中的一个物种。 (zh)
- The Calabar angwantibo (Arctocebus calabarensis), also known as the Calabar potto, is a strepsirrhine primate of the family Lorisidae. It shares the genus Arctocebus with the golden angwantibo (Arctocebus aureus). It is closely related to the potto (Perodicticus potto) and to the various lorises. The Calabar angwantibo lives in the rainforests of west Africa, particularly in tree-fall zones. In areas where the forest has been cleared, it has been known to live on farmland. Its range covers Cameroon, Nigeria and Equatorial Guinea. The species takes its name from the Nigerian city of Calabar. (en)
- Arctocebus calabresis edo Calabar Angwantiboa Afrikan bizi den primate txiki bat da. Arctocebus aureusekin batera generoa osatzen dute. Nigeria, Kamerun eta Ekuatore Ginean bizi dira batez ere. 266-465 gramo inguruko pisua dute. Predatzaile batekin topo egiterakoan pilota bat osatzen dute baina ahoa besapearen ondoan zabalik mantzentzen dute. Erasoak jarraitzen badu hozka egiten dute. (eu)
- Angwantibo du Nord, Arctocèbe de Calabar, Potto de Calabar(
« Potto de Calabar » redirige ici. Pour les autres significations, voir Potto (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Arctocebus calabarensis Espèce Arctocebus calabarensis, 1860 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 C'est la seule espèce de primate connue à posséder une membrane nictitante en état de marche. (fr)
- 칼라바르앙완티보 (Arctocebus calabarensis) 또는 칼라바르포토는 로리스과에 속하는 곡비원류 영장류의 일종이다. 황금앙완티보 (Arctocebus aureus)와 함께 앙완티보속(Arctocebus)에 속한다. 포토원숭이 (Perodicticus potto) 및 다양한 로리스와 근연관계에 있다. 칼라바르앙완티보는 서아프리카의 우림, 특히 낙엽 지대에 산다. 시야가 트인 숲 지역인, 농장 지대에서 사는 것으로 알려져 있다. 분포 지역은 카메룬, 나이지리아 그리고 적도기니에 걸쳐 있다. 이 종의 이름은 나이지리아의 도시 칼라바르에서 유래했다. 칼라바르앙완티보의 몸무게는 266그램에서 465 그램 사이이다. 등 쪽의 털은 오렌지빛 노란색이고, 배 쪽은 잿빛 또는 흰색이며, 앞머리와 코에는 흰 선이 뚜렷하게 나 있다. 다른 로리스처럼, 이 앙완티보는 집게손가락이 매우 작은데, 이를 통해 나무가지를 강하게 붙잡을 수 있다. 앙완티보의 각 발의 두 번째 발톱은 털을 손질하기 데 쓸 수 있도록 발달되어 있다. 칼라바르앙완티보는 순막 (세 번째 눈꺼풀)을 지닌 유일한 영장류이다. 또한 의 첫 번째 책, 에서 앙완티보를 찾는 이야기가 다뤄진다. (ko)
|
