| dbo:abstract
|
- Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF (original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, englisch Convention concerning International Carriage by Rail) gehört zu den Rechtsvorschriften für den internationalen Eisenbahnverkehr und betrifft grenzüberschreitende Beförderungen von Gütern als auch von Personen. Aktuelle Version ist das COTIF 1999 nach dem Protokoll von Vilnius. Zwei von sieben Anhängen des COTIF (Anhänge A und B) regeln das zivilrechtliche Vertragsverhältnis zwischen den Kunden der Eisenbahnbeförderung einerseits und den Beförderern andererseits. Hinsichtlich der Haftung der beteiligten Bahnen sind die Regelungen zwingend; die Beförderer können jedoch ihre Haftung erweitern. Das COTIF-Regime gilt – mit Einschränkungen – europaweit und im angrenzenden asiatisch-afrikanischen Mittelmeerraum bis in den mittleren Osten, gegenwärtig (Juli 2012) für 50 Staaten. Die EU ist dem COTIF mit Wirkung vom 1. Juli 2011 beigetreten. Das Abkommen ist in deutscher, englischer und französischer Sprache abgefasst, bei Zweifeln ist die französische Fassung maßgeblich, vgl. Art. 45 COTIF. (de)
- CIV or International Convention for the transportation of Passengers (French: Convention Internationale pour le transport des Voyageurs) in rail transport refers to a set of uniform rules shared by European railway operators, to cover international journeys. Established by the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), article 3. The full current title is the Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail (CGT-CIV, French: Conditions générales de transport pour le transport international ferroviaire des voyageurs), formerly the Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Passengers and Luggage by Rail. Mention of luggage was removed from the title of the CIV Uniform Rules in the 2000 version. It provides equivalent protection to the Warsaw Convention (now Montreal Convention) for international travel by air, and the covering international travel by sea. The acronym "CIV" is printed on the corner of tickets issued to show that they are covered under the terms of the contract—primarily providing compensation for lost baggage and a guarantee of onward transport, in the event of cancelled or missed connections. (en)
- La Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) est une convention internationale qui est à la base de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) dont la mission est d'établir des règles juridiques communes pour le transport international ferroviaire de personnes et de marchandises entre ses États membres. L’Office central des transports internationaux ferroviaires par chemins de fer, créé en 1893, était le prédécesseur de l’actuelle organisation qui existe depuis le 1er mai 1985. La COTIF a été signé le 9 mai 1980. L’OTIF regroupe 50 États membres, un membre associé et une organisation d’intégration économique régionale (UE) au 1er janvier 2018 et couvre alors plus de 250 000 km de lignes ferroviaires, additionnées des transports complémentaires effectués par voie maritime ou de navigation intérieure, ainsi que par la route.La Convention initiale fait l'objet d'un amendement et c'est une nouvelle mouture, appelée Convention relative aux transports internationaux ferroviaires dans la teneur du Protocole de Vilnius (COTIF 1999) qui est en vigueur depuis le 1er juillet 2006. Depuis la COTIF 99 a été souvent modifiée. La COTIF 1999 comprend 7 Appendices en vigueur :
* Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs (CIV - Appendice A à la Convention) ;
* Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises (CIM - Appendice B à la Convention) ;
* Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID - Appendice C à la Convention) ;
* Règles uniformes concernant les contrats d’utilisation de véhicules en trafic international ferroviaire (CUV - Appendice D à la Convention) ;
* Règles uniformes concernant le contrat d’utilisation de l’infrastructure en trafic international ferroviaire (CUI - Appendice E à la Convention) ;
* Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l’adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international (APTU - Appendice F à la Convention) ;
* Règles uniformes concernant l’admission technique de matériel ferroviaire utilisé en trafic international (ATMF - Appendice G à la Convention). Chaque État membre de l’organisation peut émettre des réserves ou des déclarations dans le but de ne pas appliquer dans son intégralité, un ou plusieurs de ces Appendices (Article 42 COTIF 1999). (fr)
- COTIF, de afkorting van Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, is de aanduiding van het verdrag betreffende het internationale spoorvervoer. Dit verdrag werd gesloten op de Conventie van Bern (Zwitserland) op 9 mei 1980. Het verdrag werd gewijzigd door het Protocol van Vilnius van 3 juni 1999. Het gewijzigde verdrag (COTIF 1999) is van toepassing sedert 1 juli 2006 in de aangesloten landen. Na het verdrag is ontstaan (Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires), de intergouvernementele organisatie voor internationaal spoorvervoer, opgericht door de staten die bij het verdrag zijn aangesloten. OTIF streeft naar het verbeteren, vergemakkelijken en bevorderen van het internationaal spoorvervoer. De zetel van OTIF bevindt zich in Bern. (nl)
- Конвенция о международных перевозках по железной дороге — многостороннее международное соглашение по вопросам международной железнодорожной перевозки пассажиров и грузов . Условное обозначение Бернской конвенции о международных перевозках по железной дороге - КОТИФ происходит от фр. Convention relative aux transports internationaux ferroviaires или сокращённо - COTIF . Принятию Конвенции предшествовал довольно длительный период международных железнодорожных сообщений в соответствии с принятыми ранее соглашениями. При активном участии России в 1890 году европейские железные дороги приняли Бернскую «Конвенцию о железнодорожных перевозках грузов» (МГК). Эта конвенция последовательно пересматривалась в 1928 г., в 1938 г. и вместе с Бернской «Конвенцией о перевозках пассажиров» (МПК) вошла в состав единой «Конвенции о международных железнодорожных перевозках» (ЦИМ/КОТИФ – CIM/COTIF) в редакции 1980 года. В КОТИФ установлены общие правила международных перевозок грузов и международных перевозок пассажиров железнодорожным транспортом. Наряду с КОТИФ действовала другое международное соглашение СМГС, которое заключили в 1951 году социалистические страны, а также Иран. В связи с распадом международной социалистической системы, остро встал вопрос о гармонизации международного транспортного права, о корректуре устаревших норм как КОТИФ, так и СМГС. Занимающийся вопросами развития международного права в области железнодорожных перевозок Международный комитет железнодорожного права CIT (Comite Internationale des Transport par Chemins de Fer), разработал предложения о корректурах и дополнениях для внесения в текст Конвенции о международных перевозках по железной дороге (КОТИФ) в редакции от 9 мая 1980 года. Позднее в 1999 году была принята новая редакция Конвенции . (ru)
- Конвенція про міжнародні залізничні перевезення (КОТІФ) — міжнародний договір. Держави-члени, що приєдналися до цієї Конвенції, утворюють Міжурядову організацію з міжнародних залізничних перевезень (ОТІФ) Відповідно до КОТІФ міжнародне залізничне сполучення і допуск залізничного обладнання для використання в міжнародному сполученні визначаються:
* «Єдиними правилами до договору про міжнародне залізничне перевезення пасажирів (ЦІВ)» (Додаток А до Конвенції)
* «Єдиними правилами до договору про міжнародне залізничне перевезення вантажів (ЦІМ)» (Додаток В до Конвенції)
* «Регламентом про міжнародне перевезення небезпечних вантажів (РІД)» (Додаток С до Конвенції)
* «Єдиними правилами до договорів про використання вагонів в міжнародному залізничному сполученні (ЦУВ)» (Додаток D до Конвенції)
* «Єдиними правилами до договору про використання інфраструктури в міжнародному залізничному сполученні (ЦУІ)» (Додаток Е до Конвенції)
* «Єдиними правилами про затвердження технічних стандартів і прийняття єдиних технічних приписів, що застосовуються до залізничного обладнання, призначеного для використання в міжнародному сполученні (АПТУ)» (Додаток F до Конвенції)
* «Єдиними правилами про допуск залізничного обладнання, що використовується в міжнародному сполученні (АТМФ)» (Додаток G до Конвенції) (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3767 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- CIV or International Convention for the transportation of Passengers (French: Convention Internationale pour le transport des Voyageurs) in rail transport refers to a set of uniform rules shared by European railway operators, to cover international journeys. The acronym "CIV" is printed on the corner of tickets issued to show that they are covered under the terms of the contract—primarily providing compensation for lost baggage and a guarantee of onward transport, in the event of cancelled or missed connections. (en)
- Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF (original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, englisch Convention concerning International Carriage by Rail) gehört zu den Rechtsvorschriften für den internationalen Eisenbahnverkehr und betrifft grenzüberschreitende Beförderungen von Gütern als auch von Personen. Aktuelle Version ist das COTIF 1999 nach dem Protokoll von Vilnius. Das Abkommen ist in deutscher, englischer und französischer Sprache abgefasst, bei Zweifeln ist die französische Fassung maßgeblich, vgl. Art. 45 COTIF. (de)
- La Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) est une convention internationale qui est à la base de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) dont la mission est d'établir des règles juridiques communes pour le transport international ferroviaire de personnes et de marchandises entre ses États membres. L’Office central des transports internationaux ferroviaires par chemins de fer, créé en 1893, était le prédécesseur de l’actuelle organisation qui existe depuis le 1er mai 1985. La COTIF a été signé le 9 mai 1980. (fr)
- COTIF, de afkorting van Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, is de aanduiding van het verdrag betreffende het internationale spoorvervoer. Dit verdrag werd gesloten op de Conventie van Bern (Zwitserland) op 9 mei 1980. Het verdrag werd gewijzigd door het Protocol van Vilnius van 3 juni 1999. Het gewijzigde verdrag (COTIF 1999) is van toepassing sedert 1 juli 2006 in de aangesloten landen. (nl)
- Конвенція про міжнародні залізничні перевезення (КОТІФ) — міжнародний договір. Держави-члени, що приєдналися до цієї Конвенції, утворюють Міжурядову організацію з міжнародних залізничних перевезень (ОТІФ) Відповідно до КОТІФ міжнародне залізничне сполучення і допуск залізничного обладнання для використання в міжнародному сполученні визначаються: (uk)
- Конвенция о международных перевозках по железной дороге — многостороннее международное соглашение по вопросам международной железнодорожной перевозки пассажиров и грузов . Условное обозначение Бернской конвенции о международных перевозках по железной дороге - КОТИФ происходит от фр. Convention relative aux transports internationaux ferroviaires или сокращённо - COTIF . В КОТИФ установлены общие правила международных перевозок грузов и международных перевозок пассажиров железнодорожным транспортом. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (de)
- CIV (rail travel) (en)
- Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (fr)
- COTIF (nl)
- Конвенция о международных перевозках по железной дороге (ru)
- Конвенція про міжнародні залізничні перевезення (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
