| dbo:abstract
|
- Club Balonmano Amadeo Tortajada va ser un equip d'handbol de Mislata (País Valencià). Fundat el 1975 a l'escola Amadeo Tortajada de Mislata, l'equip va ser més conegut pels noms de patrocinadors: Constructora Estellés, Valencia Urbana, Ferrobús Mislata i darrerament Cementos La Unión Ribarroja. Sota aquest darrer nom, l'equip es va traslladar el 2004 Riba-roja de Túria. va ser un dels principals equips espanyols, va guanyar dos campionats nacionals femenins el 2006 i el 2007, i cinc copes nacionals entre 1990 i 2006. Per primera vegada va deixar impressió a les competicions europees arribant a les semifinals de la Copa EHF del 1994 i el 1996, i posteriorment va debutar a les semifinals de la el 1998, la que va ser subcampiona de la el 1999 i es va convertir en el primer equip espanyol a guanyar la Copa EHF el 2000, aconseguint també una medalla de bronze en el posterior . Posteriorment va jugar la Champions League en cinc ocasions, arribant als quarts de final el 2002. Amadeo Tortajada es va esfondrar econòmicament el 2009, només tres anys després de guanyar un doblet, i es va dissoldre després del final de la temporada. (ca)
- Club Balonmano Amadeo Tortajada (kurz: CB Amadeo Tortajada) war der Name eines spanischen Vereins im Frauen-Handball aus Riba-roja de Túria, zuvor aus Mislata. In seiner Geschichte zwischen 1975 und 2009 trug der in der Valencianischen Gemeinschaft beheimatete Verein nach dem Hauptsponsor auch die Namen Constructora Estellés, Valencia Urbana, Ferrobús Mislata und Cementos La Unión Ribarroja. (de)
- Club Balonmano Amadeo Tortajada was a handball team from Mislata, Valencia. Founded in 1975 in the Amadeo Tortajada school in Mislata, the team was better known for its sponsorship names: Constructora Estellés, Valencia Urbana, Ferrobús Mislata and lastly Cementos La Unión Ribarroja. Under the latter the team was relocated in 2004 to Riba-roja de Túria. was one of the leading Spanish teams, winning two national championships in 2006 and 2007, and five national cups between 1990 and 2006. It first made an impression in European competitions reaching the EHF Cup's semifinals in 1994 and 1996, and it subsequently made its debut in the Champions League in 1998, was the Cup Winners' Cup's runner-up in 1999 and became the first Spanish team to win the EHF Cup in 2000, also attaining a bronze medal in the subsequent Champions Trophy. It subsequently played the Champions League in five occasions, reaching the quarter-finals in 2002. Amadeo Tortajada collapsed financially in 2009, just three years after winning a double, and was disbanded following the end of the season. (en)
- Le Club Balonmano Amadeo Tortajada, dernièrement Club Balonmano Ribarroja était un club espagnol de handball basé à Mislata puis dernièrement à Riba-roja de Túria, dans la province de Valence, fondé en 1975 et dissous en 2009. Il a notamment remporté la coupe EHF en 2000. Dans les années 1990, Amadeo Tortajada devient un club majeur du handball féminin espagnol, reportant deux titres nationaux et cinq coupes de la Reine entre 1990 et 2007. Sur la scène européenne, le club remporte la coupe EHF face aux norvégiens de Tertnes Idrettslag. Le club est successivement dénommé Constructora Estellés, Valencia Urbana, Ferrobús Mislata et dernièrement Cementos La Unión Ribarroja depuis 2004. À cette occasion, le club déménage de Mislata à Riba-roja de Túria. En 2009, à la suite de difficultés économiques, le club est dissout à la fin de la saison, seulement deux ans après son dernier titre national. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Club Balonmano Amadeo Tortajada (kurz: CB Amadeo Tortajada) war der Name eines spanischen Vereins im Frauen-Handball aus Riba-roja de Túria, zuvor aus Mislata. In seiner Geschichte zwischen 1975 und 2009 trug der in der Valencianischen Gemeinschaft beheimatete Verein nach dem Hauptsponsor auch die Namen Constructora Estellés, Valencia Urbana, Ferrobús Mislata und Cementos La Unión Ribarroja. (de)
- Club Balonmano Amadeo Tortajada va ser un equip d'handbol de Mislata (País Valencià). Fundat el 1975 a l'escola Amadeo Tortajada de Mislata, l'equip va ser més conegut pels noms de patrocinadors: Constructora Estellés, Valencia Urbana, Ferrobús Mislata i darrerament Cementos La Unión Ribarroja. Sota aquest darrer nom, l'equip es va traslladar el 2004 Riba-roja de Túria. Amadeo Tortajada es va esfondrar econòmicament el 2009, només tres anys després de guanyar un doblet, i es va dissoldre després del final de la temporada. (ca)
- Club Balonmano Amadeo Tortajada was a handball team from Mislata, Valencia. Founded in 1975 in the Amadeo Tortajada school in Mislata, the team was better known for its sponsorship names: Constructora Estellés, Valencia Urbana, Ferrobús Mislata and lastly Cementos La Unión Ribarroja. Under the latter the team was relocated in 2004 to Riba-roja de Túria. Amadeo Tortajada collapsed financially in 2009, just three years after winning a double, and was disbanded following the end of the season. (en)
- Le Club Balonmano Amadeo Tortajada, dernièrement Club Balonmano Ribarroja était un club espagnol de handball basé à Mislata puis dernièrement à Riba-roja de Túria, dans la province de Valence, fondé en 1975 et dissous en 2009. Il a notamment remporté la coupe EHF en 2000. Dans les années 1990, Amadeo Tortajada devient un club majeur du handball féminin espagnol, reportant deux titres nationaux et cinq coupes de la Reine entre 1990 et 2007. Sur la scène européenne, le club remporte la coupe EHF face aux norvégiens de Tertnes Idrettslag. (fr)
|
_logo.jpg?width=300){kind=logo}
_logo.jpg?width=300){kind=link}
_logo.jpg){kind=link}