| dbo:abstract
|
- La africada palatal sorda es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados. Los símbolos en el Alfabeto Fonético Internacional que representan este sonido son <> (es)
- Konsonan tak desis gesek langit-langit nirsuara atau Voiced palatal affricate adalah tipe suara konsonan yang digunakan dalam beberapa bahasa lisan. Suara ini dilambangkan dengan ⟨c͡ç⟩ atau ⟨c͜ç⟩ dalam Alfabet Fonetis Internasional (IPA). Suara ini dilambangkan dengan c_C dalam sistem penulisan X-SAMPASuara ini adalah bagian tak desis (non-sibilan) dari gesekan langit-langit yang tidak bersuara.Gesekan langit-langit tak bersuara muncul dalam bahasa-bahasa seperti Bahasa Hungaria dan Skolt Sami. Konsonan ini cukup langka, sebagian besar tidak terdapat di bahasa bahasa di Eropa (Kecuali Rumpun bahasa Ural dan Bahasa Albania). Biasanya ditemui dengan mitra suaranya, yaitu gesekan langit-langit bersuara.Ada juga gesekan pasca langit-langit tak bersuara dalam beberapa bahasa, yang diartikulasikan sedikit lebih ke belakang dibandingkan dengan tempat artikulasi 'gesekan langit-langit tak bersuara'. Alfabet Fonetik Internasional tidak memiliki simbol terpisah untuk bunyi tersebut, meskipun dapat ditranskripsikan sebagai [c̠͡ç̠], [c͡ç˗] (kedua simbol menunjukkan c͡ç⟩ yang ditarik) atau [k̟͡x̟⟩] (k͡x⟩ lanjutan). Simbol X-SAMPA' yang digunakan untuk suara ini masing-masing adalah c_-_C_- dan k_+_x_+.Dalam transkripsi luas, Gesekan pasca langit-langit tak bersuara dapat ditranskripsikan sebagai gesekan langit-langit tak bersuara ([⟨k͡xʲ⟩] atau [k͜xʲ⟩] dalam IPA, k_x' atau k_x_j dalam X-SAMPA). (in)
- The voiceless palatal affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbols in the International Phonetic Alphabet that represent this sound are ⟨c͡ç⟩ and ⟨c͜ç⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is c_C. The tie bar may be omitted, yielding ⟨cç⟩ in the IPA and cC in X-SAMPA. This sound is the non-sibilant equivalent of the voiceless alveolo-palatal affricate. The voiceless palatal affricate occurs in such languages as Hungarian and Skolt Sami, among others. The consonant is quite rare; it is mostly absent from Europe (with the Uralic languages and Albanian being exceptions). It usually occurs with its voiced counterpart, the voiced palatal affricate. There is also the voiceless post-palatal affricate in some languages, which is articulated slightly more back compared with the place of articulation of the prototypical voiceless palatal affricate, though not as back as the prototypical voiceless velar affricate. The International Phonetic Alphabet does not have a separate symbol for that sound, though it can be transcribed as ⟨c̠͡ç̠⟩, ⟨c͡ç˗⟩ (both symbols denote a retracted ⟨c͡ç⟩) or ⟨k̟͡x̟⟩ (advanced ⟨k͡x⟩) - this article uses only the first symbol. The equivalent X-SAMPA symbols are c_-_C_- and k_+_x_+, respectively. Especially in broad transcription, the voiceless post-palatal affricate may be transcribed as a palatalized voiceless velar affricate (⟨k͡xʲ⟩ or ⟨k͜xʲ⟩ in the IPA, k_x' or k_x_j in X-SAMPA). (en)
- 無声硬口蓋破擦音（むせい・こうこうがい・はさつおん）は、子音の種類の一つ。前舌と硬口蓋で閉鎖を作ったのち、開放すると同時に隙間から生じる息の摩擦を伴う音。国際音声記号では[c͡ç]と表記される。 (ja)
- 무성 경구개 파찰음은 자음의 하나로, 국제음성기호로는 [cç]로 나타낸다. (ko)
- A africada palatal surda é um tipo de som consonantal, usado em algumas línguas faladas. Os símbolos no Alfabeto Fonético Internacional que representam este som são ⟨c͡ç⟩ e ⟨c͜ç⟩, e o símbolo X-SAMPA equivalente é c_C. A barra de ligação pode ser omitida, rendendo ⟨cç⟩ no AFI e cC no X-SAMPA. Este som é o equivalente não sibilante do africado alvéolo-palatal surdo. O africado palatal surdo ocorre em idiomas como o húngaro e o Skolt Sami, entre outros. A consoante é bastante rara; está quase ausente da Europa (com exceção das línguas Urálicas e Albanesas). Geralmente ocorre com sua contraparte expressa, a africada palatal expressa. Há também o africado pós-palatal surdo em algumas línguas, que é articulado ligeiramente mais atrás em comparação com o local de articulação do africado palatal surdo prototípico, embora não tão atrás quanto o africado velar surdo prototípico. O Alfabeto Fonético Internacional não tem um símbolo separado para esse som, embora possa ser transcrito como ⟨c̠͡ç̠⟩, ⟨c͡ç˗⟩ (ambos os símbolos denotam um ⟨c͡ç⟩ retraído) ou ⟨k̟͡x̟⟩ (⟨k͡x⟩ avançado) - este o artigo usa apenas o primeiro símbolo. Os símbolos X-SAMPA equivalentes são c_-_C_- e k_+_x_+, respectivamente. Especialmente na transcrição ampla, o africado pós-palatal surdo pode ser transcrito como um africado velar surdo palatalizado (⟨k͡xʲ⟩ ou ⟨k͜xʲ⟩ no AFI, k_x' ou k_x_j no X-SAMPA). (pt)
- Глуха́я палата́льная аффрика́та — один из согласных звуков, встречающийся в ряде языков мира, распространённых в основном в регионах Центральной и Южной Азии, прежде всего на территории Индии. В Международном фонетическом алфавите (МФА) обозначается знаком c͡ç или c͜ç, в системе X-SAMPA — c_C. Перемычка или знак связи между двумя символами может опускаться: cç — в МФА, cC — в X-SAMPA. Рассматривается как несибилятный эквивалент глухой аффрикаты [tɕ]. Так же, как и звонкий вариант палатальной аффрикаты (ɟʝ), глухой c͡ç чаще всего встречается в языках сино-тибетской семьи, в индоарийских и дравидийских языках, а также в австроазиатских языках ветви мунда. В европейских языках c͡ç встречается редко. На территории Европы он представлен, в частности, в венгерском, колтта-саамском, коми-зырянском и македонском языках, а также в литературной форме албанского языка и лежащем в её основе тоскском диалекте. Аспирированный вариант cçʰ сравнительно широко представлен в сино-тибетских и индоарийских языках. (ru)
- 清硬腭塞擦音 是一種輔音，被使用於一些口語中，其國際音標（IPA）記做⟨c͡ç⟩或⟨c͜ç⟩；X-SAMPA音標寫作c_C。其中間的弧線可以省略，則音標可以分別改寫作⟨cç⟩（IPA）、 cC（X-SAMPA）。 此音等價於不帶噝音的清齦腭塞擦音[t͡ɕ]。 清硬腭塞擦音出現於匈牙利語、斯科爾特薩米語等其他自然語言。但就比例上來說，這個輔音並不多見，尤其它幾乎不存在於歐洲（阿爾巴尼亞語和部分烏拉語系語言例外）。擁有此音的語言中，也通常能找到它對應的濁輔音－濁硬腭塞擦音。 除了此音以外，一些語言中還有另一個相近的清後腭塞擦音。與清硬腭塞擦音相比，其調音部位更靠近上腭後部、接近軟腭的位置，但位置仍比清軟腭塞擦音靠前。國際音標並沒有給清後腭塞擦音的獨立符號，但可以將清硬腭塞擦音加上後移符號（如⟨c̠͡ç̠⟩、⟨c͡ç˗⟩），或將清軟腭塞擦音⟨k͡x⟩加上前移符號（如⟨k̟͡x̟⟩）以表示清後腭塞擦音，本文中僅使用前者。其X-SAMPA音標分別寫作c_-_C_-和k_+_x_+。 尤其在寬式音標中，清後腭塞擦音還可以被描述為「被腭音化的軟腭塞擦音」，國際音標記成(⟨k͡xʲ⟩／⟨k͜xʲ⟩，X-SAMPA記成k_x'／k_x_j。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La africada palatal sorda es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados. Los símbolos en el Alfabeto Fonético Internacional que representan este sonido son <> (es)
- 無声硬口蓋破擦音（むせい・こうこうがい・はさつおん）は、子音の種類の一つ。前舌と硬口蓋で閉鎖を作ったのち、開放すると同時に隙間から生じる息の摩擦を伴う音。国際音声記号では[c͡ç]と表記される。 (ja)
- 무성 경구개 파찰음은 자음의 하나로, 국제음성기호로는 [cç]로 나타낸다. (ko)
- 清硬腭塞擦音 是一種輔音，被使用於一些口語中，其國際音標（IPA）記做⟨c͡ç⟩或⟨c͜ç⟩；X-SAMPA音標寫作c_C。其中間的弧線可以省略，則音標可以分別改寫作⟨cç⟩（IPA）、 cC（X-SAMPA）。 此音等價於不帶噝音的清齦腭塞擦音[t͡ɕ]。 清硬腭塞擦音出現於匈牙利語、斯科爾特薩米語等其他自然語言。但就比例上來說，這個輔音並不多見，尤其它幾乎不存在於歐洲（阿爾巴尼亞語和部分烏拉語系語言例外）。擁有此音的語言中，也通常能找到它對應的濁輔音－濁硬腭塞擦音。 除了此音以外，一些語言中還有另一個相近的清後腭塞擦音。與清硬腭塞擦音相比，其調音部位更靠近上腭後部、接近軟腭的位置，但位置仍比清軟腭塞擦音靠前。國際音標並沒有給清後腭塞擦音的獨立符號，但可以將清硬腭塞擦音加上後移符號（如⟨c̠͡ç̠⟩、⟨c͡ç˗⟩），或將清軟腭塞擦音⟨k͡x⟩加上前移符號（如⟨k̟͡x̟⟩）以表示清後腭塞擦音，本文中僅使用前者。其X-SAMPA音標分別寫作c_-_C_-和k_+_x_+。 尤其在寬式音標中，清後腭塞擦音還可以被描述為「被腭音化的軟腭塞擦音」，國際音標記成(⟨k͡xʲ⟩／⟨k͜xʲ⟩，X-SAMPA記成k_x'／k_x_j。 (zh)
- Konsonan tak desis gesek langit-langit nirsuara atau Voiced palatal affricate adalah tipe suara konsonan yang digunakan dalam beberapa bahasa lisan. Suara ini dilambangkan dengan ⟨c͡ç⟩ atau ⟨c͜ç⟩ dalam Alfabet Fonetis Internasional (IPA). Suara ini dilambangkan dengan c_C dalam sistem penulisan X-SAMPASuara ini adalah bagian tak desis (non-sibilan) dari gesekan langit-langit yang tidak bersuara.Gesekan langit-langit tak bersuara muncul dalam bahasa-bahasa seperti Bahasa Hungaria dan Skolt Sami. Konsonan ini cukup langka, sebagian besar tidak terdapat di bahasa bahasa di Eropa (Kecuali Rumpun bahasa Ural dan Bahasa Albania). Biasanya ditemui dengan mitra suaranya, yaitu gesekan langit-langit bersuara.Ada juga gesekan pasca langit-langit tak bersuara dalam beberapa bahasa, yang diartikulasik (in)
- The voiceless palatal affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbols in the International Phonetic Alphabet that represent this sound are ⟨c͡ç⟩ and ⟨c͜ç⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is c_C. The tie bar may be omitted, yielding ⟨cç⟩ in the IPA and cC in X-SAMPA. This sound is the non-sibilant equivalent of the voiceless alveolo-palatal affricate. Especially in broad transcription, the voiceless post-palatal affricate may be transcribed as a palatalized voiceless velar affricate (⟨k͡xʲ⟩ or ⟨k͜xʲ⟩ in the IPA, k_x' or k_x_j in X-SAMPA). (en)
- Глуха́я палата́льная аффрика́та — один из согласных звуков, встречающийся в ряде языков мира, распространённых в основном в регионах Центральной и Южной Азии, прежде всего на территории Индии. В Международном фонетическом алфавите (МФА) обозначается знаком c͡ç или c͜ç, в системе X-SAMPA — c_C. Перемычка или знак связи между двумя символами может опускаться: cç — в МФА, cC — в X-SAMPA. Рассматривается как несибилятный эквивалент глухой аффрикаты [tɕ]. Аспирированный вариант cçʰ сравнительно широко представлен в сино-тибетских и индоарийских языках. (ru)
- A africada palatal surda é um tipo de som consonantal, usado em algumas línguas faladas. Os símbolos no Alfabeto Fonético Internacional que representam este som são ⟨c͡ç⟩ e ⟨c͜ç⟩, e o símbolo X-SAMPA equivalente é c_C. A barra de ligação pode ser omitida, rendendo ⟨cç⟩ no AFI e cC no X-SAMPA. Este som é o equivalente não sibilante do africado alvéolo-palatal surdo. Especialmente na transcrição ampla, o africado pós-palatal surdo pode ser transcrito como um africado velar surdo palatalizado (⟨k͡xʲ⟩ ou ⟨k͜xʲ⟩ no AFI, k_x' ou k_x_j no X-SAMPA). (pt)
|
