| dbo:abstract
|
- Bydhošťské vojvodství (polsky województwo bydgoskie) byl správní celek v Polské lidové republice a v Polsku, který existoval v letech 1975–1998. Jeho centrem byla Bydhošť. Vojvodství mělo rozlohu 10 349 km². Rozkládalo se na severu Polska a sousedilo s , , , , , , a vojvodstvím. Vzniklo dne 1. června 1975 na základě správní reformy. Zrušeno bylo k 31. prosinci 1998 během další správní reformy. Území Bydhošťského vojvodství bylo tehdy zahrnuto do Kujavsko-pomořského, Velkopolského a Pomořského vojvodství (okres Chojnice). (cs)
- Die Woiwodschaft Bydgoszcz war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Kujawien-Pommern aufging. Hauptstadt war Bydgoszcz. Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):
* Bydgoszcz (385.000)
* Inowrocław (79.400)
* Chojnice (39.800)
* Świecie (27.000) Siehe auch: Woiwodschaft Bydgoszcz Woiwodschaften Polens 1975–1998 Biała Podlaska |Białystok |Bielsko-Biała |Breslau | |Chełm |Ciechanów |Częstochowa |Danzig |Elbląg |Gorzów |Jelenia Góra |Kalisz |Katowice |Kielce |Konin |Koszalin |Krakau |Krosno |Legnica |Leszno |Łódź |Łomża |Lublin |Nowy Sącz |Olsztyn |Opole |Ostrołęka |Piła |Piotrków |Płock |Posen |Przemyśl |Radom |Rzeszów |Siedlce |Sieradz |Skierniewice |Słupsk |Stettin |Suwałki |Tarnobrzeg |Tarnów |Toruń |Wałbrzych |Warschau |Włocławek |Zamość |Zielona Góra (de)
- Bydgoszcz Voivodeship (Polish: województwo bydgoskie) was a unit of administrative division and local government in Poland in the years 1975–1998, superseded by Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. Capital city: Bydgoszcz Area: Statistics (1 January 1992): Population: inhabitants Population density: inhabitants/km2 Administrative division: communes Number of cities and towns (urban communes): Major cities and towns (population 1995):
* Bydgoszcz (385,800)
* Inowrocław (79,400)
* Chojnice (39,800)
* Świecie (27,000)
* Nakło nad Notecią (20,100)
* Mogilno (13,000) (en)
- La voïvodie de Bydgoszcz (en polonais Województwo bydgoskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998. En 1999, son territoire est intégré dans la voïvodie de Grande-Pologne, la voïvodie de Couïavie-Poméranie et la voïvodie de Poméranie. Sa capitale était Bydgoszcz. (fr)
- Il voivodato di Bydgoszcz è stato un'unità di divisione amministrativa e governo locale della Polonia esistito dal 1946 fino al 1998, con diversa estensione nei due periodi 1946-1975 e 1975-1998. (it)
- Województwo bydgoskie – jedno z 49 województw istniejących w latach 1975–1998. W 1999 roku włączone zostało do województwa kujawsko-pomorskiego, z wyjątkiem obszaru położonego w północnej części, który jako powiat chojnicki został włączony do województwa pomorskiego, oraz gminy Trzemeszno, którą włączono do województwa wielkopolskiego. Sąsiadowało z województwami: słupskim, gdańskim, elbląskim, toruńskim, włocławskim, konińskim, poznańskim i pilskim. (pl)
- A Voivodia de Bydgoszcz (em polonês: województwo bydgoskie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local da Polônia nos anos de 1975–1998, com diferentes extensões nos períodos de 1946-1975 e 1975-1998. (pt)
- Бы́дгощское воево́дство (польск. Województwo bydgoskie) — историческое воеводство Польши, существовавшее в 1947—1998 годах. Административным центром воеводства был город Быдгощ. Площадь воеводства составляла 10349 км², население — 1 136 900 человек (1998). Рельеф — преимущественно равнинный, на севере слегка холмистый. Климат — умеренно континентальный, средняя температура января −2,1 °, июля — +18,4 ° (Бидгош), осадков 500—600 мм в год. Значительные массивы сосновых лесов ( и др.). Судоходные реки: Висла, Брда, Нотец. Быдгощский канал (система Висла—Одра). Быдгощская воеводство — индустриально-аграрный район. Промышленность: машиностроение, пищевая (особенно сахарная — 18,5 % (1957) общего производства сахара в стране), химическая (содовая, суперфосфатная), деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная и др.. Важные промышленные центры: Быдгощ, Иновроцлав, Влоцлавек, Торунь, Грудзендз. Во времена Польской народной республики до 60 % территории было занято пахотными землями. Основные сельскохозяйственные культуры — зерновые (53 %) и картофель (15 %), среди других наибольший удельный вес имели сахарная и кормовая свекла. Развивалось животноводство мясо-молочного направления. Через территорию воеводства проходили дороги, связывавшие Силезию и центральные районы страны с портами Гданьск и Гдыня. 1 января 1999 года воеводство было упразднено, а его территория вошла в состав Куявско-Поморского воеводства. (ru)
- Би́дгощське воєво́дство (пол. Województwo bydgoskie) — воєводство Польщі у 1947—1998. Адмінстративним центром було місто Бидгощ. Площа 10,3 тисяч км², населення 1685 тис. осіб (1959). Рельєф — переважно рівнинний, на півночі злегка горбистий. Клімат — помірно континентальний; середня температура січня —2,1°, липня — +18,4° (Бидгощ), опадів 500—600 мм на рік. Значні масиви соснових лісів ( та ін.). Судноплавні річки: Вісла, Брда, Нотець. Бидгощський канал (система Вісла — Одра). Бидгощське воєводство — зростаючий індустріально-аграрний район. Промисловість: машинобудування, харчова (особливо цукрова — 18,5 %, 1957) загального виробництва цукру в країні), хімічна (содова, суперфосфатна, деревообробна, целюлозно-паперова та ін. Важливі промислові центри: Бидгощ, Іновроцлав, Влоцлавек, Торунь, Грудзьондз. До 60 % території під орними землями. Основні сільськогосподарські культури — зернові (53 %) і картопля (15 %); серед інших найбільшу питому вагу мають цукрові і кормові буряки. Тваринництво м'ясо-молочного напряму. Через територію воєводства проходили залізниці, що зв'язували Сілезію і центральні райони країни з портами Ґданськ і Гдиня. 1 січня 1999 року ввійшло до складу Куявсько-Поморського воєводства (uk)
- 比得哥什省（województwo bydgoskie）是波蘭歷史上的一個省，始於1945年。1999年1月1日被併入庫亞維-濱海省。 1965年面積20,794平方公里，人口1,837,100人。1998年面積10,349平方公里。人口1,136,900人。首府比得哥什。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bydhošťské vojvodství (polsky województwo bydgoskie) byl správní celek v Polské lidové republice a v Polsku, který existoval v letech 1975–1998. Jeho centrem byla Bydhošť. Vojvodství mělo rozlohu 10 349 km². Rozkládalo se na severu Polska a sousedilo s , , , , , , a vojvodstvím. Vzniklo dne 1. června 1975 na základě správní reformy. Zrušeno bylo k 31. prosinci 1998 během další správní reformy. Území Bydhošťského vojvodství bylo tehdy zahrnuto do Kujavsko-pomořského, Velkopolského a Pomořského vojvodství (okres Chojnice). (cs)
- Bydgoszcz Voivodeship (Polish: województwo bydgoskie) was a unit of administrative division and local government in Poland in the years 1975–1998, superseded by Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. Capital city: Bydgoszcz Area: Statistics (1 January 1992): Population: inhabitants Population density: inhabitants/km2 Administrative division: communes Number of cities and towns (urban communes): Major cities and towns (population 1995):
* Bydgoszcz (385,800)
* Inowrocław (79,400)
* Chojnice (39,800)
* Świecie (27,000)
* Nakło nad Notecią (20,100)
* Mogilno (13,000) (en)
- La voïvodie de Bydgoszcz (en polonais Województwo bydgoskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998. En 1999, son territoire est intégré dans la voïvodie de Grande-Pologne, la voïvodie de Couïavie-Poméranie et la voïvodie de Poméranie. Sa capitale était Bydgoszcz. (fr)
- Il voivodato di Bydgoszcz è stato un'unità di divisione amministrativa e governo locale della Polonia esistito dal 1946 fino al 1998, con diversa estensione nei due periodi 1946-1975 e 1975-1998. (it)
- Województwo bydgoskie – jedno z 49 województw istniejących w latach 1975–1998. W 1999 roku włączone zostało do województwa kujawsko-pomorskiego, z wyjątkiem obszaru położonego w północnej części, który jako powiat chojnicki został włączony do województwa pomorskiego, oraz gminy Trzemeszno, którą włączono do województwa wielkopolskiego. Sąsiadowało z województwami: słupskim, gdańskim, elbląskim, toruńskim, włocławskim, konińskim, poznańskim i pilskim. (pl)
- A Voivodia de Bydgoszcz (em polonês: województwo bydgoskie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local da Polônia nos anos de 1975–1998, com diferentes extensões nos períodos de 1946-1975 e 1975-1998. (pt)
- 比得哥什省（województwo bydgoskie）是波蘭歷史上的一個省，始於1945年。1999年1月1日被併入庫亞維-濱海省。 1965年面積20,794平方公里，人口1,837,100人。1998年面積10,349平方公里。人口1,136,900人。首府比得哥什。 (zh)
- Die Woiwodschaft Bydgoszcz war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Kujawien-Pommern aufging. Hauptstadt war Bydgoszcz. Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):
* Bydgoszcz (385.000)
* Inowrocław (79.400)
* Chojnice (39.800)
* Świecie (27.000) Siehe auch: Woiwodschaft Bydgoszcz Woiwodschaften Polens 1975–1998 (de)
- Бы́дгощское воево́дство (польск. Województwo bydgoskie) — историческое воеводство Польши, существовавшее в 1947—1998 годах. Административным центром воеводства был город Быдгощ. Площадь воеводства составляла 10349 км², население — 1 136 900 человек (1998). Рельеф — преимущественно равнинный, на севере слегка холмистый. Климат — умеренно континентальный, средняя температура января −2,1 °, июля — +18,4 ° (Бидгош), осадков 500—600 мм в год. Значительные массивы сосновых лесов ( и др.). Важные промышленные центры: Быдгощ, Иновроцлав, Влоцлавек, Торунь, Грудзендз. (ru)
- Би́дгощське воєво́дство (пол. Województwo bydgoskie) — воєводство Польщі у 1947—1998. Адмінстративним центром було місто Бидгощ. Площа 10,3 тисяч км², населення 1685 тис. осіб (1959). Рельєф — переважно рівнинний, на півночі злегка горбистий. Клімат — помірно континентальний; середня температура січня —2,1°, липня — +18,4° (Бидгощ), опадів 500—600 мм на рік. Значні масиви соснових лісів ( та ін.). Судноплавні річки: Вісла, Брда, Нотець. Бидгощський канал (система Вісла — Одра). Бидгощське воєводство — зростаючий індустріально-аграрний район. (uk)
|
