| dbo:abstract
|
- Una buixarda o bucarda és una maceta amb les cabotes proveïdes de puntes piramidals, emprada pels picapedrers per a picar i polir la pedra. Hi ha proves del seu ús de la de l'època medieval ençà. (ca)
- Pemrlice je kamenický nástroj určený k finální úpravě povrchu kamene, betonu nebo teraca. Po úpravě plochy pemrlováním je povrch rovnoměrně zdrsněný. Původně se jednalo o kladivo, jehož hlavice byla obvykle opatřená čtvercovou pracovní plochou vytvořenou z jehlancových hrotů. V současné době je pemrlice také vyměnitelným pracovním nástrojem ručního nářadí nebo specializovaných strojů. Namáhavá práce s ruční pemrlicí je v současnosti pro větší plochy nahrazena pemrlováním pomocí pneumatického nebo elektrického nářadí, pro které jsou vyráběny odpovídající pemrlovací kladiva. Povrchy kamenických a betonových výrobků se upravují přímo ve výrobnách strojně.Výsledné zdrsnění je odvislé od počtu a velikosti zubů na pracovním nástroji. Při restaurátorských pracích se na malé plošky užívají speciální ruční sekáče, např. dvojzubák (cs)
- A bush hammer, also known as an axe hammer, is a masonry tool used to texturize stone and concrete. The term is derived from the German word bosshammer, where Old German bossen meant "to beat". (en)
- Der Stockhammer, auch Kronenhammer genannt, ist ursprünglich ein zweihändig geführtes hammerähnliches Handwerkzeug des Steinmetzen zum Einebnen, dem sogenannten Stocken, von gespitzten Steinflächen bei Hartgesteinen und härteren Gesteinen, wie Kalkstein und Marmor. Beton und Betonwerkstein kann ebenso gestockt werden (viele Betonbrückenpfeiler sind gestockt). Für Sandstein kommt dieses Werkzeug grundsätzlich nicht zum Einsatz, da es die Steinoberfläche so beschädigen kann, dass es zu schalenförmigen Abplatzungen kommt, wenn Sandsteine im Freien verbaut werden. (de)
- Mutxarda harginen mailu handi mota da, buruaren bi aldeak altzairuzko haginez hornitua. Harria garbitzeko, berdintzeko edo akabera koskatua emateko erabiltzen da. Akaberari mutxardadura edo mutxardatua deritzo. Erabiltzeko, langileak harria jotzen du buru zapal hagindunekin, aurrez pikotxaz berdindua dagoena. Hormigoian ere erabiltzen da, sarri pieza baten itsaskortasuna hobetzeko hormigoi berria isurtzeko asmoarekin. Itxura askotako mutxardak daude, eskuko mailuetatik makina elektriko handietaraino, baina oinarrizko ezaugarri funtzional bera dute denek: hagin piramidal edo konikozko laukiteria metalezko haga baten muturrean.
* Hareharri mutxardatua
* Granito mutxardatua
* Mutxarda pneumatikoa
* Makina pneumatiko bateko mutxarda (eu)
- La boucharde est un marteau à une ou deux têtes interchangeables en acier, composées chacune d’un damier de pointes pyramidales dites en « pointe-de-diamant ». Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements dégrossis à la pioche de manière à en détacher les aspérités. Sur différents travaux hydrauliques, les parements des pierres sont terminés au moyen de la boucharde fine avec laquelle on les frappe entre quatre ciselures parfaitement régulières qui forment les arêtes des pierres. Le bouchardage désigne la technique qui consiste, à l'aide de la boucharde, d'un outil équivalent ou de machines, à frapper à petits coups la surface qu'on veut modifier, pour en détacher peu à peu de la poussière ou de menus éclats. Cet outil semble faire son apparition à la fin du Moyen-Âge. Des traces de bouchardage sont observée sur les pierres travaillées au début du XVe siècle pour l'édification de l'abbatiale de Saint-Claude, par exemple. Son emploi se généralise à l'époque moderne. (fr)
- La bujarda es una herramienta empleada en cantería para labrar la piedra. Se utiliza para acabados en superficies que se desean rugosas. Se trata de un martillo de dos bocas cuadradas cubiertas por una rejilla de dientes. Al golpear repetidamente con esta herramienta se logra un acabado muy vistoso cuya rugosidad depende del tamaño de los dientes de la bujarda. Las bujardas antiguas estaban hechas de una sola pieza de acero. En el siglo XX se crearon las bujardas de cabezas intercambiables con diferentes tamaños de dientes. En la mayoría de los trabajos han sido sustituidas por máquinas más automáticas: las abujardadoras.
* Datos: Q945874 (es)
- びしゃんとは、石材やコンクリートの表面を加工する時に使う鉄槌である。名前は英語名のブッシュ・ハンマー（Bush hammer）から来ているとされる。 形はほぼ正方形で、槌の面には四角いスパイク状の突起が格子状に並んでおり、一列に並んだ突起の数により「5枚びしゃん」（5×5の25目)、「10枚びしゃん」（10×10の100目）と呼ばれる。刃のように細い面に突起が1列に並んだ刃びしゃんも存在する。 電動の物も存在するが基本的な使い方は同じで、石材の表面を叩く事で石材を削っていく。同じ面積で叩く回数が少ないと表面は荒削り風になり、多く叩くと滑らかな風合いになる。仕上げの工程が進むにつれて目の数が多い（突起が細かい）びしゃんに換えていく。 (ja)
- La bocciardatura è una lavorazione superficiale di elementi lapidei da lasciare a vista, che crea una superficie leggermente corrugata, conferendo un aspetto simile al materiale naturale. Risulta utilizzabile praticamente su tutti i tipi di materiali lapidei. Le texture dalla superficie "rustica", ottenute dalla bocciardatura, sono da sempre apprezzate per le sue valenze chiaroscurali, ed anche perché rendono l'aspetto del manufatto esteticamente più durevole, visto che sulla superficie bocciardata non sono rilevabili successivi piccoli distacchi e sfogliature.Oggi si usa molto spesso per rivestimenti e pavimentazioni esterne grazie alle caratteristiche antiscivolo che caratterizzano questa finitura. (it)
- Een bouchard is een stuk gereedschap in hamer- of beitelvorm, dat gebruikt wordt om natuursteen en beton mee te vlakken of er een ruwe oppervlaktestructuur aan te geven. Door molenaars wordt een dergelijke hamer een kneushamer genoemd en gebruikt om de molenstenen te vlakken. (nl)
- Groszkownik – ręczne narzędzie kamieniarskie służące do nadawania faktury kamieniowi (faktura groszkowana). Może być wykonany w formie składanej (z wymiennymi końcówkami) bądź w formie jednolitej. Ponadto, stosuje się również same końcówki zakładane na oraz końcówki mocowane do automatycznej maszyny nadającej fakturę groszkowaną. Groszkowniki do „miękkich” skał (zwykle „miękkie” piaskowce) wykonywane są w nieco odmiennej formie – jako walce, gdyż obróbka płyt surowych polega na docisku, a nie udarze. (pl)
- Буча́рда (італ. bocciarda, фр. boucharde) — інструмент у вигляді сталевого молотка із зубчатою робочою поверхнею. Призначений для ударної обробки каменю методом сколювання. Бучарда застосовується в комплекті з відбійним молотком як робочий орган бучардових верстатів. За формою і розташуванням робочих зубців, бучарди поділяються на кувальні і хрестові. За допомогою кувальних на поверхні каменя отримують борознисті фактури сколювання. Хрестові виконують точну ударну обробку каменю за формою, а також отримують точкові фактури. Головні параметри обробки бучардою:
* частота ударів 1200—1800 хв−1;
* енергія одиничного удару 25-45 Дж. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4391 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Una buixarda o bucarda és una maceta amb les cabotes proveïdes de puntes piramidals, emprada pels picapedrers per a picar i polir la pedra. Hi ha proves del seu ús de la de l'època medieval ençà. (ca)
- A bush hammer, also known as an axe hammer, is a masonry tool used to texturize stone and concrete. The term is derived from the German word bosshammer, where Old German bossen meant "to beat". (en)
- Der Stockhammer, auch Kronenhammer genannt, ist ursprünglich ein zweihändig geführtes hammerähnliches Handwerkzeug des Steinmetzen zum Einebnen, dem sogenannten Stocken, von gespitzten Steinflächen bei Hartgesteinen und härteren Gesteinen, wie Kalkstein und Marmor. Beton und Betonwerkstein kann ebenso gestockt werden (viele Betonbrückenpfeiler sind gestockt). Für Sandstein kommt dieses Werkzeug grundsätzlich nicht zum Einsatz, da es die Steinoberfläche so beschädigen kann, dass es zu schalenförmigen Abplatzungen kommt, wenn Sandsteine im Freien verbaut werden. (de)
- びしゃんとは、石材やコンクリートの表面を加工する時に使う鉄槌である。名前は英語名のブッシュ・ハンマー（Bush hammer）から来ているとされる。 形はほぼ正方形で、槌の面には四角いスパイク状の突起が格子状に並んでおり、一列に並んだ突起の数により「5枚びしゃん」（5×5の25目)、「10枚びしゃん」（10×10の100目）と呼ばれる。刃のように細い面に突起が1列に並んだ刃びしゃんも存在する。 電動の物も存在するが基本的な使い方は同じで、石材の表面を叩く事で石材を削っていく。同じ面積で叩く回数が少ないと表面は荒削り風になり、多く叩くと滑らかな風合いになる。仕上げの工程が進むにつれて目の数が多い（突起が細かい）びしゃんに換えていく。 (ja)
- Een bouchard is een stuk gereedschap in hamer- of beitelvorm, dat gebruikt wordt om natuursteen en beton mee te vlakken of er een ruwe oppervlaktestructuur aan te geven. Door molenaars wordt een dergelijke hamer een kneushamer genoemd en gebruikt om de molenstenen te vlakken. (nl)
- Groszkownik – ręczne narzędzie kamieniarskie służące do nadawania faktury kamieniowi (faktura groszkowana). Może być wykonany w formie składanej (z wymiennymi końcówkami) bądź w formie jednolitej. Ponadto, stosuje się również same końcówki zakładane na oraz końcówki mocowane do automatycznej maszyny nadającej fakturę groszkowaną. Groszkowniki do „miękkich” skał (zwykle „miękkie” piaskowce) wykonywane są w nieco odmiennej formie – jako walce, gdyż obróbka płyt surowych polega na docisku, a nie udarze. (pl)
- Pemrlice je kamenický nástroj určený k finální úpravě povrchu kamene, betonu nebo teraca. Po úpravě plochy pemrlováním je povrch rovnoměrně zdrsněný. Původně se jednalo o kladivo, jehož hlavice byla obvykle opatřená čtvercovou pracovní plochou vytvořenou z jehlancových hrotů. V současné době je pemrlice také vyměnitelným pracovním nástrojem ručního nářadí nebo specializovaných strojů. Při restaurátorských pracích se na malé plošky užívají speciální ruční sekáče, např. dvojzubák (cs)
- La bujarda es una herramienta empleada en cantería para labrar la piedra. Se utiliza para acabados en superficies que se desean rugosas. Se trata de un martillo de dos bocas cuadradas cubiertas por una rejilla de dientes. Al golpear repetidamente con esta herramienta se logra un acabado muy vistoso cuya rugosidad depende del tamaño de los dientes de la bujarda.
* Datos: Q945874 (es)
- Mutxarda harginen mailu handi mota da, buruaren bi aldeak altzairuzko haginez hornitua. Harria garbitzeko, berdintzeko edo akabera koskatua emateko erabiltzen da. Akaberari mutxardadura edo mutxardatua deritzo. Erabiltzeko, langileak harria jotzen du buru zapal hagindunekin, aurrez pikotxaz berdindua dagoena. Hormigoian ere erabiltzen da, sarri pieza baten itsaskortasuna hobetzeko hormigoi berria isurtzeko asmoarekin.
* Hareharri mutxardatua
* Granito mutxardatua
* Mutxarda pneumatikoa
* Makina pneumatiko bateko mutxarda (eu)
- La boucharde est un marteau à une ou deux têtes interchangeables en acier, composées chacune d’un damier de pointes pyramidales dites en « pointe-de-diamant ». Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements dégrossis à la pioche de manière à en détacher les aspérités. Sur différents travaux hydrauliques, les parements des pierres sont terminés au moyen de la boucharde fine avec laquelle on les frappe entre quatre ciselures parfaitement régulières qui forment les arêtes des pierres. (fr)
- La bocciardatura è una lavorazione superficiale di elementi lapidei da lasciare a vista, che crea una superficie leggermente corrugata, conferendo un aspetto simile al materiale naturale. Risulta utilizzabile praticamente su tutti i tipi di materiali lapidei. (it)
- Буча́рда (італ. bocciarda, фр. boucharde) — інструмент у вигляді сталевого молотка із зубчатою робочою поверхнею. Призначений для ударної обробки каменю методом сколювання. Бучарда застосовується в комплекті з відбійним молотком як робочий орган бучардових верстатів. За формою і розташуванням робочих зубців, бучарди поділяються на кувальні і хрестові. За допомогою кувальних на поверхні каменя отримують борознисті фактури сколювання. Хрестові виконують точну ударну обробку каменю за формою, а також отримують точкові фактури. Головні параметри обробки бучардою: (uk)
|
| rdfs:label
|
- Buixarda (ca)
- Pemrlice (cs)
- Stockhammer (de)
- Bush hammer (en)
- Bujarda (es)
- Mutxarda (eu)
- Boucharde (fr)
- Bocciardatura (it)
- びしゃん (ja)
- Bouchard (nl)
- Groszkownik (pl)
- Бучарда (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
