| dbo:abstract
|
- السحاحة هي أداة مخبرية زجاجية ذات شكل اسطواني مع تدريج حجمي على طول السحاحة وصنبور صغير محكم أسفلها. تستخدم السحاحة عادة في التجارب التي تتطلب نسبة عالية من الدقة في القياس مثل عمليات المعايرة في الكيمياء.يتم عادة تثبيت السحاحة بواسطة ملزمة موصولة بعمود وقاعدة معدنية خاصة حتى يتم الحفاظ على الشكل العمودي المطلوب للسحاحة خلال العمل المخبري. دقة السحاحة لا تمكن من استعمالها في القياسات الدقيقة حيث من المهم نجنب أخطاء الأجهزة أثناء العمل المخبري. عند قراءة التدريجات في السحاحة يجب أن تكون عين الناظر في مستوى سطح السائل وذلك لتجنب خطأ اختلاف القراءة، حتى أن سماكة الخطوط المطبوعة على السحاحة تلعب دوراً في ذلك. القراءة الصحيحة تتم بأن يكون أسفل تقعر السائل ملامساً أعلى خط التدريجة التي تريد قياسها. هناك قاعدة شائعة مسلم بها وهي إضافة 0.02 مل إلى الحجم الكلي إذا كان تقعر السائل ملامساً أسفل خط التدريجة. (ar)
- Byreta je skleněná trubice využívaná zejména v laboratorní praxi k přesnému odměřování kapalin, např. titračních činidel při titraci. Na první pohled lehce připomíná pipetu, od které se liší zejména přítomností regulačního kohoutu, nutností upevnění a odlišným využitím. (cs)
- La bureta és un instrument de laboratori que s'utilitza quan es vol afegir quantitats de líquids que es necessita controlar per utilitzar-lo en càlculs posteriors. Un tub característic de bureta està dividit en dècimes de centímetres cúbics, de manera que no és apte per a mesures molt exactes. Les característiques dels líquids poden fer que surtin pel forat inferior si són massa poc viscosos, com és el cas de bastants dissolvents orgànics. També, alguns líquids polars poden adherir-se a la paret de la bureta, formant una distorsió de les dades massa important per segons quins usos. Per això mateix no se solen utilitzar buretes de menys de 5 ml. I el límit superior se sol situar en els 50 ml. La posició correcta per a manipular la bureta és subjectar-la sobre el suport de manera que es pugui veure l'escala graduada. Per accionar la clau que allibera o tanca la sortida del líquid s'utilitza la mà esquerra, deixant la mà dreta lliure per a manipular el recipient sobre el qual hagi de caure el líquid. La vista no s'ha de fixar en la clau de la bureta, sinó en el nivell descendent del líquid. Enrasar la bureta és omplir-la de manera que la base del menisc format pel líquid coincideixi exactament amb el zero de la bureta. (ca)
- Η προχοΐδα (στα Αγγλικά burette ή buret) είναι ένα κυλινδρικό όργανο που περιλαμβάνεται στα με ογκομετρική βαθμολόγηση σε όλο της το μήκος και βρύση ακριβείας ή στρόφιγγα στο κάτω μέρος. Χρησιμοποιείται για να χειριστούμε ή να τοποθετήσουμε συγκεκριμένες ποσότητες υγρού αντιδραστηρίου για τις οποίες είναι αναγκαία μεγάλη ακρίβεια, όπως σε πειράματα τιτλοδότησης. Οι προχοΐδες είναι εξαιρετικά ακριβείς - μια προχοΐδα των 50mL(=cm3) έχει εύρος 0,1 mL (κατηγορία Β) ή 0,06 mL (κατηγορία Α).Οι προχοΐδες μετρούν από το επάνω μέρος καθώς χρησιμοποιούνται για να μετράμε υγρά τα οποία ρέουν από το κάτω μέρος. Η διαφορά μεταξύ του τελικού και αρχικού όγκου είναι το ποσό το οποίο αποχύθηκε. (el)
- Eine Bürette (frz. burette Kännchen; veraltet: Ausfluss-Rosette) ist eine kalibrierte senkrecht stehende Glasröhre mit Skale und mit Auslasshahn am unteren Ende. Sie dient im chemischen Labor zur Abmessung kleiner Flüssigkeitsvolumina in der Titration (Maßanalyse). (de)
- A burette is a graduated glass tube with a tap at one end, for delivering known volumes of a liquid, especially in titrations. It is a long, graduated glass tube, with a stopcock at its lower end and a tapered capillary tube at the stopcock's outlet. The flow of liquid from the tube to the burette tip is controlled by the stopcock valve. There are two main types of burette; the volumetric burette and the piston burette. A volumetric burette delivers measured volumes of liquid. Piston burettes are similar to syringes, but with a precision bore and a plunger. Piston burettes may be manually operated or may be motorized. A weight burette delivers measured weights of a liquid. (en)
- Bureta beheko aldean giltza bat duen beirazko hodi luze, graduatu eta diametro uniformeduna da. Likido kantitate aldakorrak isurtzeko erabiltzen da, horregatik dago hain zehazki graduatuta (mililitrotan). erabiltzen da, likido bolumen zehatzak neurtu behar baitira bertan. Buretaren azpialdean kokatzen den giltza beirazkoa da. Honen itxiera egokia ziurtatzeko, lubrikatzaile baten erabilera beharrezkoa da. (eu)
- Las buretas son recipientes de forma alargada, graduadas, tubulares de diámetro interno uniforme, dependiendo del volumen, de litros. Su uso principal se da entre su uso volumétrico, debido a la necesidad de medir con precisión volúmenes de líquidos a una determinada temperatura. Los dos tipos principales de buretas son:
* Buretas de Geissler, la llave es de vidrio esmerilado; se debe evitar que el líquido esté mucho tiempo en contacto con la bureta, pues determinados líquidos llegan a obstruir, e incluso inmovilizar, este tipo de llaves.
* Bureta de Mohr, la llave ha sido sustituida por un tubo de goma con una bola de vidrio en su interior, que actúa como una válvula. Las llaves están fabricadas con materiales como el vidrio (que es atacado por bases) y teflón, inerte, resistente y muy aconsejable para disolver sustancias orgánicas. En el caso de usar llaves de vidrio, es recomendable no usar un lubricante para asegurar un buen cierre, debido a que arruinaría la sustancia a medir. Un tipo de llave más simple es la llave Bunsen, que consiste simplemente en situar una perla de vidrio firmemente sujeta dentro de un tubo de goma. Al deformar el tubo mediante una llave, este deja pasar el líquido. Otras fuentes de error son las gotas que quedan adheridas en la parte inferior (error por defecto), pequeñas burbujas de aire situadas tras la llave (también error por defecto) y procurar que el vaciado no sea demasiado rápido, para evitar que quede líquido adherido al interior de la bureta. También es muy conveniente proteger la parte superior para evitar contaminación por polvo. Al llegar al punto final, si queda una gota colgando del orificio de salida, es conveniente recogerla tocándola suavemente con el recipiente receptor (usualmente será un matraz de Erlenmeyer), para evitar errores por defecto. Esto es debido a que una gota son aproximadamente 0,05 mL y en ocasiones en volúmenes pequeños puede suponer un error importante. (es)
- Buret adalah sebuah peralatan gelas laboratorium berbentuk silinder yang memiliki garis ukur dan sumbat keran pada bagian bawahnya. Ia digunakan untuk meneteskan sejumlah reagen cair dalam eksperimen yang memerlukan presisi, seperti pada eksperimen titrasi. Buret sangatlah akurat, buret kelas A memiliki akurasi sampai dengan ± 0,05 cm3. (in)
- ビュレット（英: burette、独: Bürette）は、分析化学の滴定（容量滴定）の時に使用し、滴下した液の容量を秤量するための実験器具である。形状は右図の物が最も基本的であるが、空気圧で定位まで液を補充できる「オートビュレット」も汎用される。 ガラス製、プラスチック製のものがあり、色も透明（白色）、褐色がある。褐色のものは主に光分解を起こしやすい試薬(硝酸銀など)によって滴定を行う場合に用いられる。 構造は概ね滴下ロートと同じであるが、貯留部は計量に適したように一様の内径になっており且つ細く、目盛が細かく壁に刻印されている。なお、滴下量を測定するため、目盛りは上のほうが0点となっている。 また、目盛りは活栓が右にあるとき正面を向くよう刻まれているが、これは活栓を左手で操作し、容器を右手で操作するというビュレットの基本操作を行う場合便利なため。 正式な計量には国家検定を受けたビュレットを使用しなくてはならない。正式な検定を受けたものには検定マークが刻印されている。 (ja)
- Une burette est un instrument de laboratoire permettant d'ajouter au goutte-à-goutte un réactif dont le volume (de l'ordre de 1 à 25 mL) doit être connu. C'est le cas lors d'un titrage volumétrique. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 뷰렛 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 뷰렛(독일어: Bürette, 영어: burette, buret)은 분석 화학에서 방울로 떨어트린 액체의 양을 측정하는 데에 사용되는 실험 기구이다. 부피 측정용 뷰렛은 액체의 측정된 양을 알려준다. 피스톤 뷰렛은 주사기와 비슷하지만 정밀 보어(precision bore)와 플런저가 있다. 피스톤 뷰렛은 수동으로 조작할 수 있고 전동식인 것도 있다. 무게 측정용 뷰렛은 액체의 측정된 무게를 알려준다. (ko)
- Een buret is een glazen buis met een kraantje aan de onderkant en een schaalverdeling op de zijkant, waaraan men kan zien hoeveel vloeistof erin zit. Hiermee kan men nauwkeurig bepaalde hoeveelheden vloeistoffen aftappen, zoals gebeurt bij titraties. Voor de proef leest men zo nauwkeurig mogelijk de schaal af (oog recht voor, en op gelijke hoogte met de meniscus (vloeistofspiegel), aflezen op de dichtstbijzijnde maatstreep onder de meniscus en de honderdsten schatten); na het omslagpunt van de titratie nogmaals aflezen; de uitgelopen hoeveelheid is dan door een simpele aftrekking van deze twee waarden te berekenen. (nl)
- Biureta – sprzęt laboratoryjny o kształcie zazwyczaj długiej i cienkiej rurki szklanej, z precyzyjną skalą objętości, który jest od dołu zakończony kranikiem i precyzyjnie wykonanym „dzióbkiem”. Podstawowym zadaniem biurety jest precyzyjne odmierzanie cieczy w czasie miareczkowania, chociaż bywa ona używana także do innych celów – np. szybkiego przygotowywania roztworów mianowanych. Biurety miewają różną objętość i wysokość. Tzw. mikrobiurety – mają pojemność rzędu kilku mililitrów, zaś biurety przemysłowe mogą mieć nawet do 10 l. pojemności. Najczęściej spotykane biurety mają jednak zwykle pojemność od 50 do 150 ml. Biurety takie miewają od 50 do 150 cm wysokości. Tradycyjnie biurety posiadają tzw. odwrotną skalę. Na szczycie skali jest pozycja „0”, zaś na samym dole jej najwyższa wartość. Biuretę przed użyciem napełnia się roztworem do pozycji „0”, a następnie wypuszcza się go po kropli w trakcie miareczkowania. Dzięki temu, że skala objętości jest „do góry nogami”, w każdej chwili widać, jaką objętość roztworu się już wkropliło. W biuretach istotne znaczenie ma jakość kranika oraz końcowego „dzióbka”. Kranik powinien być całkowicie szczelny na boki i umożliwiać dozowanie roztworu po kropli. W starszego typu biuretach stosowane były kraniki szklane. W nowszych stosuje się najczęściej znacznie wygodniejsze i precyzyjniejsze kraniki teflonowe. Biureta powinna mieć na całym odcinku stałą średnicę wewnętrzną. Biurety podobnie jak inne naczynia analityczne wykonywane są w dwóch klasach A i B. Klasa A oznacza wysoką precyzje wykonania i brak potrzeby oznaczania . Klasa B oznacza normalna precyzję która wymaga oznaczenia współmierności między naczyniami klasy B. Oznaczenie biurety w jakiej znajduje się klasie jest wygrawerowane nad skalą. Brak oznaczeń oznacza klasę B. Biureta z choćby lekko ułamanym dziobkiem (który jest bardzo łatwo ułamać, bo jest cienki i długi) praktycznie nie nadaje się już do użycia. Proste biurety opisane wyżej coraz częściej ustępują miejsca biuretom półautomatycznym z tzw. automatycznym ustawianiem zera. Oprócz tradycyjnych biuret ręcznych istnieją też biurety automatyczne, które zamiast kranika i skali mają małą krokową pompkę przepływową i elektroniczny pomiar objętości wkraplanej cieczy. Są one głównie stosowane w laboratoriach analitycznych, wykonujących setki rutynowych miareczkowań. (pl)
- La buretta è uno strumento di misura utilizzato nei laboratori chimici per il dosaggio accurato di volumi dei liquidi. Viene utilizzata di solito nelle titolazioni ed in , nelle quali sia necessario dosare un liquido. (it)
- A bureta é um instrumento laboratorial cilíndrico, de vidro, colocado na vertical com a ajuda de um suporte que contém uma escala graduada rigorosa, geralmente em cm3 (mL). Possui na extremidade inferior uma torneira de precisão para dispensa de volumes rigorosamente conhecidos em tarefas como a titulação de soluções. (pt)
- Byrett är en apparat bestående av ett smalt, graderat med en glas- eller teflonkran i nedre delen, som är utdragen till en lång spets. Alternativt är nederdelen förbunden med en gummislang med en klämskruv. I båda fallen är det möjligt att tappa av vätska droppvis. Byretten används för noggrann mätning av vätskor, särskilt inom den analytiska kemin. Byretten har en extrem precision - en 50 cm3 byrett har en mättolerans på 0,06 - 0,1 cm3. Byretten är graderad uppifrån då den används för avtappning av vätska från botten och den avtappade mängden kan då avläsas genom vätskenivåns ändring mot skalan. (sv)
- Бюре́тка — лабораторный сосуд для точного определения небольших объёмов газов (газовая бюретка) и жидкостей (бюретка для титрования). Обычная бюретка, используемая в титриметрическом анализе, представляет собой тонкую градуированную стеклянную трубку, открытую на одном конце и снабжённую запорным краном (стеклянным или тефлоновым) или зажимом на другом. Входит в стандартный набор лабораторного оборудования, используемого для обычных анализов. (ru)
- 滴定管（burette），是化学实验中的一种仪器，是容量分析的基本仪器之一。细长管状的一种精密玻璃量器。 滴定管属于量器，在滴定操作中盛装滴定剂溶液，并放出一定量溶液至滴定终点。管上刻有精密的刻度，可以精确读出放出溶液的体积。 滴定管一般根据使用活塞与否而分为两类：具塞和无塞滴定管，又因它们所分别盛装液体的性质而叫做酸式和碱式滴定管。 另有。 (zh)
- Бюре́тка (від фр. burette, зменшеної форми buire — «посудина для спиртного», «глек») — циліндрична скляна трубка з поділками й краном (або затискачем) для точного вимірювання невеликих об'ємів рідин. Застосовують у титриметричному аналізі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Byreta je skleněná trubice využívaná zejména v laboratorní praxi k přesnému odměřování kapalin, např. titračních činidel při titraci. Na první pohled lehce připomíná pipetu, od které se liší zejména přítomností regulačního kohoutu, nutností upevnění a odlišným využitím. (cs)
- Η προχοΐδα (στα Αγγλικά burette ή buret) είναι ένα κυλινδρικό όργανο που περιλαμβάνεται στα με ογκομετρική βαθμολόγηση σε όλο της το μήκος και βρύση ακριβείας ή στρόφιγγα στο κάτω μέρος. Χρησιμοποιείται για να χειριστούμε ή να τοποθετήσουμε συγκεκριμένες ποσότητες υγρού αντιδραστηρίου για τις οποίες είναι αναγκαία μεγάλη ακρίβεια, όπως σε πειράματα τιτλοδότησης. Οι προχοΐδες είναι εξαιρετικά ακριβείς - μια προχοΐδα των 50mL(=cm3) έχει εύρος 0,1 mL (κατηγορία Β) ή 0,06 mL (κατηγορία Α).Οι προχοΐδες μετρούν από το επάνω μέρος καθώς χρησιμοποιούνται για να μετράμε υγρά τα οποία ρέουν από το κάτω μέρος. Η διαφορά μεταξύ του τελικού και αρχικού όγκου είναι το ποσό το οποίο αποχύθηκε. (el)
- Eine Bürette (frz. burette Kännchen; veraltet: Ausfluss-Rosette) ist eine kalibrierte senkrecht stehende Glasröhre mit Skale und mit Auslasshahn am unteren Ende. Sie dient im chemischen Labor zur Abmessung kleiner Flüssigkeitsvolumina in der Titration (Maßanalyse). (de)
- Bureta beheko aldean giltza bat duen beirazko hodi luze, graduatu eta diametro uniformeduna da. Likido kantitate aldakorrak isurtzeko erabiltzen da, horregatik dago hain zehazki graduatuta (mililitrotan). erabiltzen da, likido bolumen zehatzak neurtu behar baitira bertan. Buretaren azpialdean kokatzen den giltza beirazkoa da. Honen itxiera egokia ziurtatzeko, lubrikatzaile baten erabilera beharrezkoa da. (eu)
- Buret adalah sebuah peralatan gelas laboratorium berbentuk silinder yang memiliki garis ukur dan sumbat keran pada bagian bawahnya. Ia digunakan untuk meneteskan sejumlah reagen cair dalam eksperimen yang memerlukan presisi, seperti pada eksperimen titrasi. Buret sangatlah akurat, buret kelas A memiliki akurasi sampai dengan ± 0,05 cm3. (in)
- ビュレット（英: burette、独: Bürette）は、分析化学の滴定（容量滴定）の時に使用し、滴下した液の容量を秤量するための実験器具である。形状は右図の物が最も基本的であるが、空気圧で定位まで液を補充できる「オートビュレット」も汎用される。 ガラス製、プラスチック製のものがあり、色も透明（白色）、褐色がある。褐色のものは主に光分解を起こしやすい試薬(硝酸銀など)によって滴定を行う場合に用いられる。 構造は概ね滴下ロートと同じであるが、貯留部は計量に適したように一様の内径になっており且つ細く、目盛が細かく壁に刻印されている。なお、滴下量を測定するため、目盛りは上のほうが0点となっている。 また、目盛りは活栓が右にあるとき正面を向くよう刻まれているが、これは活栓を左手で操作し、容器を右手で操作するというビュレットの基本操作を行う場合便利なため。 正式な計量には国家検定を受けたビュレットを使用しなくてはならない。正式な検定を受けたものには検定マークが刻印されている。 (ja)
- Une burette est un instrument de laboratoire permettant d'ajouter au goutte-à-goutte un réactif dont le volume (de l'ordre de 1 à 25 mL) doit être connu. C'est le cas lors d'un titrage volumétrique. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 뷰렛 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 뷰렛(독일어: Bürette, 영어: burette, buret)은 분석 화학에서 방울로 떨어트린 액체의 양을 측정하는 데에 사용되는 실험 기구이다. 부피 측정용 뷰렛은 액체의 측정된 양을 알려준다. 피스톤 뷰렛은 주사기와 비슷하지만 정밀 보어(precision bore)와 플런저가 있다. 피스톤 뷰렛은 수동으로 조작할 수 있고 전동식인 것도 있다. 무게 측정용 뷰렛은 액체의 측정된 무게를 알려준다. (ko)
- La buretta è uno strumento di misura utilizzato nei laboratori chimici per il dosaggio accurato di volumi dei liquidi. Viene utilizzata di solito nelle titolazioni ed in , nelle quali sia necessario dosare un liquido. (it)
- A bureta é um instrumento laboratorial cilíndrico, de vidro, colocado na vertical com a ajuda de um suporte que contém uma escala graduada rigorosa, geralmente em cm3 (mL). Possui na extremidade inferior uma torneira de precisão para dispensa de volumes rigorosamente conhecidos em tarefas como a titulação de soluções. (pt)
- Бюре́тка — лабораторный сосуд для точного определения небольших объёмов газов (газовая бюретка) и жидкостей (бюретка для титрования). Обычная бюретка, используемая в титриметрическом анализе, представляет собой тонкую градуированную стеклянную трубку, открытую на одном конце и снабжённую запорным краном (стеклянным или тефлоновым) или зажимом на другом. Входит в стандартный набор лабораторного оборудования, используемого для обычных анализов. (ru)
- 滴定管（burette），是化学实验中的一种仪器，是容量分析的基本仪器之一。细长管状的一种精密玻璃量器。 滴定管属于量器，在滴定操作中盛装滴定剂溶液，并放出一定量溶液至滴定终点。管上刻有精密的刻度，可以精确读出放出溶液的体积。 滴定管一般根据使用活塞与否而分为两类：具塞和无塞滴定管，又因它们所分别盛装液体的性质而叫做酸式和碱式滴定管。 另有。 (zh)
- Бюре́тка (від фр. burette, зменшеної форми buire — «посудина для спиртного», «глек») — циліндрична скляна трубка з поділками й краном (або затискачем) для точного вимірювання невеликих об'ємів рідин. Застосовують у титриметричному аналізі. (uk)
- السحاحة هي أداة مخبرية زجاجية ذات شكل اسطواني مع تدريج حجمي على طول السحاحة وصنبور صغير محكم أسفلها. تستخدم السحاحة عادة في التجارب التي تتطلب نسبة عالية من الدقة في القياس مثل عمليات المعايرة في الكيمياء.يتم عادة تثبيت السحاحة بواسطة ملزمة موصولة بعمود وقاعدة معدنية خاصة حتى يتم الحفاظ على الشكل العمودي المطلوب للسحاحة خلال العمل المخبري. (ar)
- La bureta és un instrument de laboratori que s'utilitza quan es vol afegir quantitats de líquids que es necessita controlar per utilitzar-lo en càlculs posteriors. Un tub característic de bureta està dividit en dècimes de centímetres cúbics, de manera que no és apte per a mesures molt exactes. Les característiques dels líquids poden fer que surtin pel forat inferior si són massa poc viscosos, com és el cas de bastants dissolvents orgànics. També, alguns líquids polars poden adherir-se a la paret de la bureta, formant una distorsió de les dades massa important per segons quins usos. Per això mateix no se solen utilitzar buretes de menys de 5 ml. I el límit superior se sol situar en els 50 ml. (ca)
- A burette is a graduated glass tube with a tap at one end, for delivering known volumes of a liquid, especially in titrations. It is a long, graduated glass tube, with a stopcock at its lower end and a tapered capillary tube at the stopcock's outlet. The flow of liquid from the tube to the burette tip is controlled by the stopcock valve. (en)
- Las buretas son recipientes de forma alargada, graduadas, tubulares de diámetro interno uniforme, dependiendo del volumen, de litros. Su uso principal se da entre su uso volumétrico, debido a la necesidad de medir con precisión volúmenes de líquidos a una determinada temperatura. Los dos tipos principales de buretas son: (es)
- Een buret is een glazen buis met een kraantje aan de onderkant en een schaalverdeling op de zijkant, waaraan men kan zien hoeveel vloeistof erin zit. Hiermee kan men nauwkeurig bepaalde hoeveelheden vloeistoffen aftappen, zoals gebeurt bij titraties. (nl)
- Biureta – sprzęt laboratoryjny o kształcie zazwyczaj długiej i cienkiej rurki szklanej, z precyzyjną skalą objętości, który jest od dołu zakończony kranikiem i precyzyjnie wykonanym „dzióbkiem”. Podstawowym zadaniem biurety jest precyzyjne odmierzanie cieczy w czasie miareczkowania, chociaż bywa ona używana także do innych celów – np. szybkiego przygotowywania roztworów mianowanych. (pl)
- Byrett är en apparat bestående av ett smalt, graderat med en glas- eller teflonkran i nedre delen, som är utdragen till en lång spets. Alternativt är nederdelen förbunden med en gummislang med en klämskruv. I båda fallen är det möjligt att tappa av vätska droppvis. Byretten används för noggrann mätning av vätskor, särskilt inom den analytiska kemin. (sv)
|
