| dbo:abstract
|
- Ένα δημοψήφισμα για την κατασκευή ενός νέου πυρηνικού σταθμού διεξήχθη στη Βουλγαρία στις 27 Ιανουαρίου 2013. Ενώ δεν αναφερόταν ρητώς στην ερώτηση, έγινε ευρέως γνωστό ότι το δημοψήφισμα αφορούσε την επανεκκίνηση κατασκευής του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής στο . Παρά το γεγονός ότι η πρόταση εγκρίθηκε σε όλες τις 31 εκλογικές περιφέρειες, η προσέλευση δεν πέρασε το απαιτούμενο όριο του 60%, με αποτέλεσμα το δημοψήφισμα να μην θεωρηθεί έγκυρο. (el)
- A referendum on building a new nuclear power plant was held in Bulgaria on 27 January 2013. Whilst it was not explicitly mentioned in the question, it was widely acknowledged that the referendum was about restarting construction at the Belene Nuclear Power Plant. Although the proposal was approved in all 31 electoral divisions, turnout did not pass the required 60% threshold, resulting in the referendum becoming non-binding. (en)
- Le référendum sur l'énergie nucléaire de 2013 en Bulgarie s'est tenu le 27 janvier 2013. Il porte sur le développement de l’énergie et concerne implicitement le redémarrage du projet de centrale nucléaire de Béléné. Bien que les électeurs approuvent à près de 62 % le projet, le référendum est invalidé pour de pas avoir atteint le seuil de 60 % de participation, ayant atteint seulement environ 20 %. Les partisans du projet ont argué qu'il garantirait une meilleure indépendance énergétique du pays, qui importe une partie de sa consommation depuis la Turquie et la Roumanie, alors que les opposants ont mis en avant la dépendance potentielle envers la Russie, le contrat étant détenu par la compagnie russe Atomstroyexport.
* Portail de la politique
* Portail de l’énergie
* Portail du nucléaire
* Portail de la Bulgarie
* Portail des années 2010 (fr)
- El referéndum sobre el uso de la energía nuclear en Bulgaria de 2013 se llevó a cabo el 27 de enero de 2013, y se refería específicamente al problema derivado de la construcción de la segunda planta nuclear en la ciudad de Belene. (es)
- Il referendum in Bulgaria del 2013 si svolse il 27 gennaio 2013 per chiedere il parere degli elettori sulla costruzione di una nuova centrale nucleare. Pur non essendo esplicitamente menzionata nel quesito referendario, la consultazione popolare riguardava il riavvio dei lavori di costruzione della centrale nucleare di Belene. Sebbene la proposta sia stata approvata in tutte le 31 circoscrizioni elettorali, l'affluenza alle urne fu solo del 20%, non superando la soglia del 60% richiesta per il quorum e rendendo così il referendum non vincolante. (it)
- O Referendo nuclear na Bulgária foi realizado na Bulgária em 27 de janeiro de 2013, durante o qual os cidadãos da República da Bulgária tiveram que votar em "Sim" ou "Não" em resposta à seguinte pergunta: A energia nuclear deve ser desenvolvida na República da Bulgária através da construção de um nova usina nuclear? O referendo foi fabricado devido a um número insuficiente de participantes, mas mais de 60% ou mais de 850.000 deles apoiaram o desenvolvimento de energia nuclear da Bulgária através da construção de uma segunda usina nuclear na Bulgária. (pt)
- Referendum w Bułgarii odbyło się 27 stycznia 2013 roku. Bułgarzy opowiedzieli się za rozwojem energetyki jądrowej w swoim kraju. Frekwencja w referendum wyniosła 20,22%, z tego powodu referendum nie jest wiążące. Referendum zostało zainicjowane przez Bułgarską Partię Socjalistyczną i było pierwszym plebiscytem po upadku komunizmu i zmianach demokratycznych. Wcześniej opozycyjna BSP zebrała ponad pół miliona podpisów pod pytaniem: "Czy aprobujesz rozwój energetyki jądrowej w Bułgarii poprzez budowę nowej elektrowni jądrowej w Belene?". Była to reakcja na decyzję centroprawicowego rządu Bojka Borisowa z marca ubiegłego roku o rezygnacji z budowy nowej elektrowni w Belene nad Dunajem z powodu zbyt wysokich kosztów. Rząd zdecydował wówczas o rozbudowie istniejącej siłowni w Kozłoduju. Tymczasem parlament zmienił proponowane pytanie, skreślając słowa w Belene. Według niektórych interpretacji odpowiedź „tak” może więc oznaczać także ewentualną rozbudowę elektrowni w Kozłoduju. (pl)
- Референдум в Болгарии по использованию атомной энергии прошёл 27 января 2013 года и относился к проблеме окончания строительства и ввода в строй АЭС «Белене». Хотя избиратели большинством голосов (60,6 %) поддержали строительство АЭС, из-за крайне низкой явки (20,2 %), составившей меньше необходимых 60 %, результаты референдума считаются юридически недействительны. Решение вопроса о АЭС перенесли в Народное собрание Болгарии. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5781 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:mapCaption
|
- Results of the 2013 Bulgarian nuclear power referendum (en)
|
| dbp:no
| |
| dbp:notes
| |
| dbp:title
|
- Should nuclear energy be developed in Bulgaria through construction of a new nuclear power plant? (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Ένα δημοψήφισμα για την κατασκευή ενός νέου πυρηνικού σταθμού διεξήχθη στη Βουλγαρία στις 27 Ιανουαρίου 2013. Ενώ δεν αναφερόταν ρητώς στην ερώτηση, έγινε ευρέως γνωστό ότι το δημοψήφισμα αφορούσε την επανεκκίνηση κατασκευής του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής στο . Παρά το γεγονός ότι η πρόταση εγκρίθηκε σε όλες τις 31 εκλογικές περιφέρειες, η προσέλευση δεν πέρασε το απαιτούμενο όριο του 60%, με αποτέλεσμα το δημοψήφισμα να μην θεωρηθεί έγκυρο. (el)
- A referendum on building a new nuclear power plant was held in Bulgaria on 27 January 2013. Whilst it was not explicitly mentioned in the question, it was widely acknowledged that the referendum was about restarting construction at the Belene Nuclear Power Plant. Although the proposal was approved in all 31 electoral divisions, turnout did not pass the required 60% threshold, resulting in the referendum becoming non-binding. (en)
- El referéndum sobre el uso de la energía nuclear en Bulgaria de 2013 se llevó a cabo el 27 de enero de 2013, y se refería específicamente al problema derivado de la construcción de la segunda planta nuclear en la ciudad de Belene. (es)
- Il referendum in Bulgaria del 2013 si svolse il 27 gennaio 2013 per chiedere il parere degli elettori sulla costruzione di una nuova centrale nucleare. Pur non essendo esplicitamente menzionata nel quesito referendario, la consultazione popolare riguardava il riavvio dei lavori di costruzione della centrale nucleare di Belene. Sebbene la proposta sia stata approvata in tutte le 31 circoscrizioni elettorali, l'affluenza alle urne fu solo del 20%, non superando la soglia del 60% richiesta per il quorum e rendendo così il referendum non vincolante. (it)
- O Referendo nuclear na Bulgária foi realizado na Bulgária em 27 de janeiro de 2013, durante o qual os cidadãos da República da Bulgária tiveram que votar em "Sim" ou "Não" em resposta à seguinte pergunta: A energia nuclear deve ser desenvolvida na República da Bulgária através da construção de um nova usina nuclear? O referendo foi fabricado devido a um número insuficiente de participantes, mas mais de 60% ou mais de 850.000 deles apoiaram o desenvolvimento de energia nuclear da Bulgária através da construção de uma segunda usina nuclear na Bulgária. (pt)
- Референдум в Болгарии по использованию атомной энергии прошёл 27 января 2013 года и относился к проблеме окончания строительства и ввода в строй АЭС «Белене». Хотя избиратели большинством голосов (60,6 %) поддержали строительство АЭС, из-за крайне низкой явки (20,2 %), составившей меньше необходимых 60 %, результаты референдума считаются юридически недействительны. Решение вопроса о АЭС перенесли в Народное собрание Болгарии. (ru)
- Le référendum sur l'énergie nucléaire de 2013 en Bulgarie s'est tenu le 27 janvier 2013. Il porte sur le développement de l’énergie et concerne implicitement le redémarrage du projet de centrale nucléaire de Béléné. Bien que les électeurs approuvent à près de 62 % le projet, le référendum est invalidé pour de pas avoir atteint le seuil de 60 % de participation, ayant atteint seulement environ 20 %.
* Portail de la politique
* Portail de l’énergie
* Portail du nucléaire
* Portail de la Bulgarie
* Portail des années 2010 (fr)
- Referendum w Bułgarii odbyło się 27 stycznia 2013 roku. Bułgarzy opowiedzieli się za rozwojem energetyki jądrowej w swoim kraju. Frekwencja w referendum wyniosła 20,22%, z tego powodu referendum nie jest wiążące. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Βουλγαρικό δημοψήφισμα για την κατασκευή ενός νέου πυρηνικού σταθμού 2013 (el)
- 2013 Bulgarian nuclear power referendum (en)
- Referéndum sobre el uso de la energía nuclear en Bulgaria de 2013 (es)
- Referendum in Bulgaria del 2013 (it)
- Référendum sur l'énergie nucléaire de 2013 en Bulgarie (fr)
- Referendum w Bułgarii w 2013 roku (pl)
- Referendo nuclear na Bulgária (pt)
- Болгарский референдум по атомной энергии (2013) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
