| dbo:abstract
|
- Buddha Park, also known as Xieng Khuan (as well as other variations of the spelling), is a sculpture park 25 km southeast from Vientiane, Laos in a meadow by the Mekong River. Although it is not a temple (Wat), it may be referred to as Wat Xieng Khuan (Lao: ວັດຊຽງຄວນ;Thai: วัดเซียงควน) since it contains numerous religious images. The name Xieng Khuan means Spirit City. The park contains over 200 Hindu and Buddhist statues. The socialist government operates Buddha Park as a tourist attraction and public park. (en)
- El Parque Buda es un parque religioso Budista, se encuentra a unos 25 km de la capital de Laos, Vientiane, en él se encuentran más de 200 estatuas de Buda y otras figuras religiosas. (es)
- Der Buddha Park, auch bekannt in verschiedenen Schreibvarianten als Xieng Khuan, ist ein Skulpturengarten 25 km südöstlich von Vientiane in Laos. Der Park liegt am Fluss Mekong, der an dieser Stelle Laos von Thailand abgrenzt. Obwohl es sich nicht um einen Tempel (Wat) handelt, wird der Park auch fälschlicherweise als Wat Xieng Khuan (Laotisch: ວັດຊຽງຄວນ;Thailändisch: วัดเซียงควน) bezeichnet. Der Park beinhaltet über 200 hinduistische und buddhistische Skulpturen und ist eine der Hauptattraktionen für Touristen in der Region um Vientiane. Verwaltet wird er von der laotischen Regierung. (de)
- Le Parc du Bouddha (ou Xieng Khuan) est un parc situé à 25 kilomètres à l'Est de Vientiane, au Laos. Il contient environ 200 statues bouddhistes et hindoues en béton. (fr)
- Il parco di Buddha, o Buddha Park, in lingua lao Wat Xieng Khuan. è un parco tematico a carattere religioso ubicato nel Laos, a circa 25 km dalla capitale, Vientiane, nei pressi del confine con la Thailandia. La grande statua del Buddha reclinato (it)
- Het Boeddhapark of Xieng Khuan is een beeldenpark in een weiland aan de rivier de Mekong op 25 kilometer ten zuidoosten van Vientiane in Laos. Hoewel het geen tempel (wat) is, kan het park worden aangeduid als Wat Xieng Khuan, omdat het talloze religieuze beelden bevat. De naam Xieng Khuan betekent geestenstad. Het park bevat meer dan 200 hindoeïstische en boeddhistische beelden. De regering exploiteert Boeddhapark als een toeristische attractie en een openbaar park. (nl)
- Будда-парк или Ват Сиенгкхуан (лаос. ວັດຊຽງຄວນ, тайск. วัดเซียงควน)) — скульптурный парк религиозной тематики, расположенный в 25 км к юго-востоку от Вьентьяна, Лаос, на берегу реки Меконг. В парке находится более 200 буддийских и индуистских статуй. Основан в 1958 году под руководством Бунлыа Сулилата. Салакэуку, близкая по духу монументальная скульптурная работа, возведенная Сулилатом двадцатью годами позже, лежит поблизости, на противоположном (тайском) берегу Меконга. Статуи украшены многочисленными узорами, некоторые из них выглядят странно. Кажется, что статуям по нескольку сотен лет, однако, это ошибочное впечатление. Выполнены они из армированного бетона. Одно сооружение особенно выделяется на фоне остальных, это по сути трехэтажное здание, этажи символизируют ад, землю и рай. Входом в здание служит рот в 3-метровой голове демона. Посетители могут пройти по всем этажам и увидеть скульптурные композиции, соответствующей тематики. (ru)
- Будда-парк або Ват-Сієнгкхуан (лаос. ວັດຊຽງຄວນ, тай. วัดเซียงควน) — релігійної тематики, розташований за 25 км на південний схід від В'єнтьяна, Лаос, на березі річки Меконг. У парку знаходиться понад 200 буддійських і індуїстських статуй. Заснований в 1958 році під орудою . , близька по духу монументальна скульптурна робота, зведена Сулілатом двадцятьма роками пізніше, розташована поблизу, на протилежному (тайському) березі Меконгу. Статуї прикрашені численними візерунками, деякі з них виглядають дивно. Здається, що статуям декілька сотень років, однак, це помилкове враження. Виконані вони з армованого бетону. Одне спорудження особливо виділяється на тлі інших, це по суті триповерхова будівля, поверхи символізують пекло, землю і рай. Входом до будівлі є рот у 3-метровій голові демона. Відвідувачі можуть пройти по всіх поверхах і побачити скульптурні композиції, відповідної тематики. (uk)
- 香昆寺，又被稱為佛陀公園，是位於老撾首都萬象東南25公里的雕塑公園。公園內有200多座印度教和佛教雕像。老撾政府把它作為旅遊景點和公園營運。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Buddha Park, also known as Xieng Khuan (as well as other variations of the spelling), is a sculpture park 25 km southeast from Vientiane, Laos in a meadow by the Mekong River. Although it is not a temple (Wat), it may be referred to as Wat Xieng Khuan (Lao: ວັດຊຽງຄວນ;Thai: วัดเซียงควน) since it contains numerous religious images. The name Xieng Khuan means Spirit City. The park contains over 200 Hindu and Buddhist statues. The socialist government operates Buddha Park as a tourist attraction and public park. (en)
- El Parque Buda es un parque religioso Budista, se encuentra a unos 25 km de la capital de Laos, Vientiane, en él se encuentran más de 200 estatuas de Buda y otras figuras religiosas. (es)
- Der Buddha Park, auch bekannt in verschiedenen Schreibvarianten als Xieng Khuan, ist ein Skulpturengarten 25 km südöstlich von Vientiane in Laos. Der Park liegt am Fluss Mekong, der an dieser Stelle Laos von Thailand abgrenzt. Obwohl es sich nicht um einen Tempel (Wat) handelt, wird der Park auch fälschlicherweise als Wat Xieng Khuan (Laotisch: ວັດຊຽງຄວນ;Thailändisch: วัดเซียงควน) bezeichnet. Der Park beinhaltet über 200 hinduistische und buddhistische Skulpturen und ist eine der Hauptattraktionen für Touristen in der Region um Vientiane. Verwaltet wird er von der laotischen Regierung. (de)
- Le Parc du Bouddha (ou Xieng Khuan) est un parc situé à 25 kilomètres à l'Est de Vientiane, au Laos. Il contient environ 200 statues bouddhistes et hindoues en béton. (fr)
- Il parco di Buddha, o Buddha Park, in lingua lao Wat Xieng Khuan. è un parco tematico a carattere religioso ubicato nel Laos, a circa 25 km dalla capitale, Vientiane, nei pressi del confine con la Thailandia. La grande statua del Buddha reclinato (it)
- Het Boeddhapark of Xieng Khuan is een beeldenpark in een weiland aan de rivier de Mekong op 25 kilometer ten zuidoosten van Vientiane in Laos. Hoewel het geen tempel (wat) is, kan het park worden aangeduid als Wat Xieng Khuan, omdat het talloze religieuze beelden bevat. De naam Xieng Khuan betekent geestenstad. Het park bevat meer dan 200 hindoeïstische en boeddhistische beelden. De regering exploiteert Boeddhapark als een toeristische attractie en een openbaar park. (nl)
- 香昆寺，又被稱為佛陀公園，是位於老撾首都萬象東南25公里的雕塑公園。公園內有200多座印度教和佛教雕像。老撾政府把它作為旅遊景點和公園營運。 (zh)
- Будда-парк або Ват-Сієнгкхуан (лаос. ວັດຊຽງຄວນ, тай. วัดเซียงควน) — релігійної тематики, розташований за 25 км на південний схід від В'єнтьяна, Лаос, на березі річки Меконг. У парку знаходиться понад 200 буддійських і індуїстських статуй. Заснований в 1958 році під орудою . , близька по духу монументальна скульптурна робота, зведена Сулілатом двадцятьма роками пізніше, розташована поблизу, на протилежному (тайському) березі Меконгу. (uk)
- Будда-парк или Ват Сиенгкхуан (лаос. ວັດຊຽງຄວນ, тайск. วัดเซียงควน)) — скульптурный парк религиозной тематики, расположенный в 25 км к юго-востоку от Вьентьяна, Лаос, на берегу реки Меконг. В парке находится более 200 буддийских и индуистских статуй. Основан в 1958 году под руководством Бунлыа Сулилата. Салакэуку, близкая по духу монументальная скульптурная работа, возведенная Сулилатом двадцатью годами позже, лежит поблизости, на противоположном (тайском) берегу Меконга. (ru)
|
