| dbo:abstract
|
- The Thirteenth Pennsylvania Reserve Regiment, also known as the 42nd Pennsylvania Volunteer Infantry, the 1st Pennsylvania Rifles, Kane's Rifles, or simply the "Bucktails," was a volunteer infantry regiment that served in the Union Army during the American Civil War. It was a part of the famed Pennsylvania Reserve division in the Army of the Potomac for much of the early and middle parts of the war, and served in the Eastern Theater in a number of important battles, including Antietam, Fredericksburg, and Gettysburg. The "Rifles" designation was a holdover from the days when soldiers who carried rifled weapons were a special outfit, and the Bucktails carried breech-loading Model 1859 Sharps Rifles, normally only issued to sharpshooters. (en)
- Le treizième régiment de réserve de Pennsylvanie, également connu sous les noms de 42e d'infanterie volontaire de Pennsylvanie, le 1er fusilier (Rifles) de Pennsylvanie, le Kane's Rifles, et communément surnommé les « Bucktails », était un régiment d'infanterie d'engagés volontaires (volunteers) levé dans l'état de Pennsylvanie pour servir dans l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession. Il faisait partie de la célèbre division de la réserve de Pennsylvanie dans l'armée du Potomac durant la majeure partie du début et du milieu de la guerre et servit sur le théâtre oriental lors de nombreuses batailles importantes, notamment Antietam, Fredericksburg et Gettysburg. La désignation « rifles », était un terme qui différenciait dans les précédents siècles les porteurs de fusils modernes, confiés aux meilleurs soldats, face aux mousquets classiques ; les « Bucktails » étaient armés de fusils à chargement par la culasse Sharps modèle 1859, destinés aux meilleurs tireurs. Du fait de cet armement et de leur efficience au combat, ils furent souvent utilisés non en ligne mais dans des rôles de chasseurs, tirailleurs ou tireurs d'élite (sharpshooters). Portant la tenue bleue commune de l'Armée des États-Unis « régulière », ils s'en distinguaient toutefois par l'ajout sur la coiffe d'une queue de daim qui leur valut ce surnom de bucktail. D'autres unités pennsylvaniennes usèrent de l'attribut et du surnom. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Thirteenth Pennsylvania Reserve Regiment, also known as the 42nd Pennsylvania Volunteer Infantry, the 1st Pennsylvania Rifles, Kane's Rifles, or simply the "Bucktails," was a volunteer infantry regiment that served in the Union Army during the American Civil War. It was a part of the famed Pennsylvania Reserve division in the Army of the Potomac for much of the early and middle parts of the war, and served in the Eastern Theater in a number of important battles, including Antietam, Fredericksburg, and Gettysburg. (en)
- Le treizième régiment de réserve de Pennsylvanie, également connu sous les noms de 42e d'infanterie volontaire de Pennsylvanie, le 1er fusilier (Rifles) de Pennsylvanie, le Kane's Rifles, et communément surnommé les « Bucktails », était un régiment d'infanterie d'engagés volontaires (volunteers) levé dans l'état de Pennsylvanie pour servir dans l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession. Il faisait partie de la célèbre division de la réserve de Pennsylvanie dans l'armée du Potomac durant la majeure partie du début et du milieu de la guerre et servit sur le théâtre oriental lors de nombreuses batailles importantes, notamment Antietam, Fredericksburg et Gettysburg. (fr)
|
