| dbo:abstract
|
- Brąswałd [ˈbrɔ̃sfau̯t] (German: Braunswalde) is a village in the administrative district of Gmina Dywity, within Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 5 kilometres (3 mi) west of Dywity and 10 km (6 mi) north-west of the regional capital Olsztyn. (en)
- Brąswałd [ˈbrɔ̃sfau̯t] (deutsch Braunswalde) ist ein Dorf der Landgemeinde Dywity (Diwitten) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. (de)
- Brąswałd es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dywity, en el Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, al norte de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros (3 millas) al oeste de Dywity y a 10 kilómetros (6 millas) al norte-oeste de la capital regional Olsztyn. Antes de 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental). (es)
- Brąswałd (dawniej niem. Braunswalde) – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie olsztyńskim, w gminie Dywity. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Wieś na Warmii położona około 8 km na północ od Olsztyna, w pobliżu oraz rzeki Łyny. Usytuowana w pagórkowatym krajobrazie polodowcowym z licznymi małymi zbiornikami wodnymi. Od wschodu rozciągają się lasy, z pozostałych stron otoczona jest gruntami rolnymi z licznymi śródpolnymi kępami zieleni. W pobliżu (około 0,5km na zachód) znajduje się elektrownia wodna na rzece Łyna. We wsi znajduje się kościół parafialny, szkoła podstawowa (filia szkoły w Dywitach), Ochotnicza Straż Pożarna z remizą, sklepy spożywcze. Na architekturę wsi składają się budynki jednokondygnacyjne mieszkalne z dachami dwuspadowymi, pokrytymi dachówką ceramiczną. Charakterystyczny jest symetryczny układ budynków, gdzie oś symetrii przebiega przez komin i drzwi wejściowe. Występują okna (najczęściej drewniane) o podłużnym kształcie, usytuowane symetrycznie względem siebie. Budynki gospodarcze zbudowane są z czerwonej cegły oraz ze szczytami z drewnianych desek. Dachy są dwuspadowe, pokryte dachówką ceramiczną. Fundamenty zbudowane są z kamienia naturalnego, krokwie wysunięte poza ściany. W centralnej ich części umieszczone są duże drewniane drzwi zakończone łukiem. Po bokach symetrycznie względem siebie umieszczone są węższe drewniane drzwi zakończone łukiem. W architekturę wsi dobrze wkomponowany jest kościół, zbudowany na wzgórzu, liczne kapliczny oraz zadbane skwery, pomniki oraz kamienie pamiątkowe. Miejsca kulturalno-rekreacyjne:
* biblioteka, dawny dom Marii Zientary-Malewskiej,
* remiza strażacka – funkcjonuje również jako miejsce spotkań,
* teren nad rzeką Łyną, służący do organizacji ognisk dla dzieci młodzieży, także rodzinnych ognisk integracyjnych, spotkań ludności,
* boisko sportowe, dobrze utrzymane. (pl)
- Бронсвалд (пол. Brąswałd, нім. Braunswalde) — село в Польщі, у гміні Дивіти Ольштинського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 393 особи (2011). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Brąswałd [ˈbrɔ̃sfau̯t] (German: Braunswalde) is a village in the administrative district of Gmina Dywity, within Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 5 kilometres (3 mi) west of Dywity and 10 km (6 mi) north-west of the regional capital Olsztyn. (en)
- Brąswałd [ˈbrɔ̃sfau̯t] (deutsch Braunswalde) ist ein Dorf der Landgemeinde Dywity (Diwitten) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. (de)
- Brąswałd es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dywity, en el Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, al norte de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros (3 millas) al oeste de Dywity y a 10 kilómetros (6 millas) al norte-oeste de la capital regional Olsztyn. Antes de 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental). (es)
- Бронсвалд (пол. Brąswałd, нім. Braunswalde) — село в Польщі, у гміні Дивіти Ольштинського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 393 особи (2011). (uk)
- Brąswałd (dawniej niem. Braunswalde) – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie olsztyńskim, w gminie Dywity. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Miejsca kulturalno-rekreacyjne:
* biblioteka, dawny dom Marii Zientary-Malewskiej,
* remiza strażacka – funkcjonuje również jako miejsce spotkań,
* teren nad rzeką Łyną, służący do organizacji ognisk dla dzieci młodzieży, także rodzinnych ognisk integracyjnych, spotkań ludności,
* boisko sportowe, dobrze utrzymane. (pl)
|
